Loading...
Surface Water Management Plan 2008Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ß«¹«­¬ îððè þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò· ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ó ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïòï Ѫ»®ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ïòî Ы®°±­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ïòí Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ðþ ïúôõPPµP÷õÿPõÿPìïþñPñþðôîñ þðP îòï ̱°±¹®¿°¸§ ¿²¼ É¿¬»®­¸»¼­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì îòî ͱ·´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòí Ù»±´±¹§ ¿²¼ Ù®±«²¼©¿¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê îòì Ô¿²¼ Ë­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòë Õ»§ É¿¬»® λ­±«®½»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè îòëòï É»¬´¿²¼­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè îòëòî Ô¿µ»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð îòëòí Ü®¿©­ ¿²¼ οª·²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð îòëòì ͬ®»¿³­ ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï ðþ ïúôõPPµPüô÷ðPõÿPóô÷ú úþðP íòï Ы®°±­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî íòî Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî íòí É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòíòï ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ øÍÉÉÜ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòíòî Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÔÍÝÉÓÑ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòì ͬ¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ß¹»²½§ λ¯«·®»³»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî íòìòï Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ λ­±«®½»­ øÓ²ÜÒÎ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòìòî ËòÍò ß®³§ ݱ®°­ ±º Û²¹·²»»®­ øËÍßÝÛ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòìòí Þ±¿®¼ ±º É¿¬»® ¿²¼ ͱ·´ λ­±«®½»­ øÞÉÍÎ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòìòì Ó·²²»­±¬¿ б´´«¬·±² ݱ²¬®±´ ß¹»²½§ øÓÐÝß÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòìòë ͬ¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ Ö«®·­¼·½¬·±²¿´ Þ±«²¼¿®·»­ º±® Ы¾´·½ É»¬´¿²¼­ ¿²¼ É¿¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì íòë ß¹»²½§ ͬ±®³©¿¬»® Ы¾´·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë íòê ß¹»²½§ ݱ²¬¿½¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê ðþ ïúôõPPµPìþï÷õÿPóñôïþ ïúôõPõÿPöõüþöþõïP ìòï É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòî É»¬´¿²¼ ß­­»­­³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòí É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòíòï É¿¬»® Ï«¿´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ìòíòî É¿¬»® Ï«¿²¬·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ìòíòí Þ«ºº»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ìòíòì É»¬´¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² øß¼¿°¬»¼ º®±³ ¬¸» ÍÉÉÜ ÉÓÐ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² ìòì Í«³³¿®§ ±º É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ìòë Ю±½»¼«®»­ º±® É»¬´¿²¼­ Ò±¬ ײª»²¬±®·»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ðþ ïúôõPPµPìïþñPòî÷úïêPððþððöþõïP ëòï Þ¿½µ¹®±«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ëòî λ½»·ª·²¹ É¿¬»® Ý´¿­­·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ëòí ͧ­¬»³ ׳°®±ª»³»²¬­ º±® É¿¬»® Ï«¿´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì ëòì É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý¿­¸ Ü»¼·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ëòë ̱¬¿´ Ó¿¨·³«³ Ü¿·´§ Ô±¿¼­ ¿²¼ ׳°¿·®»¼ É¿¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ëòê ÒÐÜÛÍ ÓÍì л®³·¬ Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ëòêòï Ò±²¼»¹®¿¼¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ëòé λ½±³³»²¼¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ðþ ïúôõP PµPìïþñPòîõïúïêPððþððöþõïP êòï Ì»½¸²·½¿´ Þ¿½µ¹®±«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï êòïòï Ü»­·¹² ͬ±®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï êòïòî ا¼®±´±¹·½ Ü»­·¹² п®¿³»¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî êòïòí ݱ²ª»§¿²½» ͧ­¬»³ Ü»­·¹² п®¿³»¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí êòïòì б²¼·²¹ Ü»­·¹² п®¿³»¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì êòî ͬ±®³©¿¬»® Ó±¼»´·²¹ Ѫ»®ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë êòí ͧ­¬»³ ß²¿´§­·­ ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê êòíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê êòíòî Ý»²¬®¿´ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé êòíòí Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé êòíòì Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè êòíòë Ù¿¾´»­ Ô¿µ» Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç êòíòê Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç êòíòé Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç êòíòè Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð êòíòç ͬò п«´ п®µ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð êòíòïð Í»»¹»® Ý®»»µ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî êòíòïï ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî êòíòïî ͱ«¬¸©»­¬ Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí êòíòïí ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí êòíòïì É»­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì êòìò Ø·¹¸ Ю·±®·¬§ ͬ±®³©¿¬»® Ï«¿²¬·¬§ λ½±³³»²¼¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ðþ ïúôõP PµPúöó÷þöþõïïúôõP éòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê éòî λ¹«´¿¬±®§ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» λ­°±²­·¾·´·¬·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê éòîòï Û®±­·±² ¿²¼ Í»¼·³»²¬ ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê éòîòî Ю»´·³·²¿®§ ¿²¼ Ú·²¿´ д¿¬·²¹ Ю±½»­­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé éòîòí Ú´±±¼°´¿·² Ñ®¼·²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé éòîòì ͸±®»´¿²¼ Ñ®¼·²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé éòí Û¼«½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé éòíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² éòíòî Ý·¬§ ͬ¿ººòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè éòíòí Ý·¬§ λ­·¼»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè éòíòì Ü»ª»´±°³»²¬ ݱ³³«²·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç éòì Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð éòìòï ͬ±®³©¿¬»® Þ¿­·²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð éòìòî Í«³° Ó¿²¸±´»­ ¿²¼ Í«³° Ý¿¬½¸ Þ¿­·²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï éòìòí ͬ±®³ Í»©»® ײ´»¬ ͬ®«½¬«®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî éòìòì Ñ°»² ݸ¿²²»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî éòìòë з°·²¹ ͧ­¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî éòìòê Ü»ó×½·²¹ Ю¿½¬·½»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî éòìòé ͬ®»»¬ Í©»»°·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí éòìòè Ô·¬¬»® ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí éòìòç ʱ´«³» ݱ²¬®±´ ÞÓЭòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí éòë Ì®«²µ Í«®º¿½» É¿¬»® ͧ­¬»³ ݱ­¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí éòê Ú·²¿²½·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì éòé ß³»²¼³»²¬ Ю±½»¼«®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì éòè ß²²«¿´ λ°±®¬ ¬± ݱ«²½·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë éòç ͧ­¬»³ ׳°®±ª»³»²¬ Ю±¶»½¬­ ¿²¼ ß½¬·ª·¬·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë ðþ ïúôõP PµPðîööñêPõÿPñþ ôööþõÿïúôõðP èòï Í«³³¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé èòî λ½±³³»²¼¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé ðþ ïúôõP òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ðþ ïúôõPPµPü÷ôððñêPôýPïþ ûõú ÷Pïþñöðòòòòêç ÌßÞÔÛÍ Ì¿¾´» îòï ͱ·´ Ü®¿·²¿¹» ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê Ì¿¾´» ìòï É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Ì¿¾´» ìòî É»¬´¿²¼ ݱ³³«²·¬§ Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ͬ±®³©¿¬»® ׳°¿½¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Ì¿¾´» ìòí É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­ º±® É»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ÍÉÉÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï Ì¿¾´» ëòï ÍÉÉÜ Ý´¿­­·º·»¼ λ½»·ª·²¹ É¿¬»®­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­ º±® ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì Ì¿¾´» ëòî íðíø¼÷ Ô·­¬ ±º ׳°¿·®»¼ É¿¬»®­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé Ì¿¾´» êòï Ϋ²±ºº ݱ»ºº·½·»²¬­ ¿²¼ Ý«®ª» Ò«³¾»®­ ß­­«³»¼ º±® Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ì¿¾´» êòî Ó¿¶±® Ü®¿·²¿¹» Ü·­¬®·½¬­ ß¾¾®»ª·¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Ì¿¾´» éòï Ø·¹¸ ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» Ю·±®·¬§ ͧ­¬»³ ׳°®±ª»³»²¬ Ю±¶»½¬­ ¿²¼ ß½¬·ª·¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê Ú×ÙËÎÛÍ Ú·¹«®» ïòï Ô±½¿¬·±² Ó¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî Ú·¹«®» îòï É¿¬»®­¸»¼ Ö«®·­¼·½¬·±²¿´ Þ±«²¼¿®·»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë Ú·¹«®» îòî Ô¿²¼ Ë­» Ó¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ú·¹«®» ëòï ׳°¿·®»¼ É¿¬»®­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ PµPöâÓÐP öâÓPPµPðÎÑÝâàÞPìâÏÞÑPðÊÐÏÞÖPöâÓP öâÓPPµPðÔÚ×ÐPöâÓP öâÓPPµPìÞÏ×âÕßPöâÕâÜÞÖÞ²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Ó¿° öâÓPPµPõâÏÚÔÕâ×PìÞÏ×âÕßPúÕÍÞÕÏÔÑÊPöÕÿõñPóÎá×ÚàPìâÏÞÑÐPúÕÍÞÕÏÔÑÊPâÕßPðÏÑÞâÖÐPöâÓP PµPÿÑâÚÕâÜÞPÑÞâÐP PµPóÑÔÓÔÐÞßPïÑÎÕØPðÏÔÑÖPðÞÌÞÑPÿâÏâP ÿPµPóÔÕßPÿâÏâP þPµP ÔÐÏPþÐÏÚÖâÏÞÐPÝÔÑPóÑÔÓÔÐÞßPïÑÎÕØPðÊÐÏÞÖP ýPµPñÎ×ÞÐPâÕßPñÞÜÎ×âÏÚÔÕÐPÔÝPÏÛÞP÷ÔÌÞÑPðÏPÝ®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² üPµPðÊÐÏÞÖPúÖÓÑÔÍÞÖÞÕÏÐPÝÔÑPìâÏÞÑPòÎâ×ÚÏÊPP ûPµPöâÐÏÞÑPûÊßÑÔ×ÔÜÚàPâÕßPûÊßÑâÎ×ÚàPöÔßÞ×ÚÕÜPöâÓP Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ ̸·­ Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² øÍÉÓÐ÷ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ­»®ª» ¿­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¬± ¹«·¼» ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·² ½±²­»®ª·²¹ô °®±¬»½¬·²¹ô ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ ·¬­ ­«®º¿½» ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬ô Ó·²²»­±¬¿ Ϋ´»­ èìïðô ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ´±½¿´ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò ̸·­ ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼»­ ¿² ·²ª»²¬±®§ ±º ©¿¬»® ®»­±«®½» ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¿­­»­­³»²¬­ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬­ô ¾±¬¸ ´±½¿´ ¿²¼ ­¬¿¬»ò Ú®±³ ¬¸·­ ·²ª»²¬±®§ ¿²¼ ¿­­»­­³»²¬ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ­»¬­ º±®¬¸ ·¬­ ¹±¿´­ ¿²¼ °±´·½·»­ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±¹®¿³ò ̸» °´¿² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿­ º±´´±©­æ Í»½¬·±² ï ±ºº»®­ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¿²¼ °«®°±­» ±º ¬¸» д¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ´±½¿¬·±² ³¿° ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ¶ Í»½¬·±² î ±º ¬¸·­ д¿² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» °¸§­·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®­¸»¼­ ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®²­ô ¼±³·²¿²¬ ¶ ´¿²¼ «­»­ô ¿²¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ðÞàÏÚÔÕPP×ÚÐÏÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPÜÔâ×ÐPâÕßPÓÔ×ÚàÚÞÐPâ×ÔÕÜPÌÚ¬¸ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿ºº»½¬·²¹ ­«®º¿½» ©¿¬»® ¶ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ̸·­ ­»½¬·±² ¿´­± ·²½´«¼»­ ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®±´»­ ±º ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©·¬¸ ¶«®·­¼·½¬·±² ©·¬¸·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ±º ±¬¸»® ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·»­ ·²º´«»²½·²¹ ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ðÞàÏÚÔÕPPÔÎÏ×ÚÕÞÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPâÓÓÑÔâàÛPÏÔPÌÞÏ×âÕßP³¿²¿¹»³»²¬ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ¶ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²­ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò Í»½¬·±² ë °®»­»²¬­ ¿² ¿­­»­­³»²¬ ±º ­«®º¿½» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·­­«»­ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» ­»½¬·±² ·²½´«¼»­ ¶ ¼·­½«­­·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ÒÐÜÛÍ °»®³·¬¬·²¹ °®±½»­­ô ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ¿²¼ ÌÓÜÔ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò Í»½¬·±² ê °®±ª·¼»­ ¿ ½«®®»²¬ ¿­­»­­³»²¬ ±º ­«®º¿½» ©¿¬»® ¯«¿²¬·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ·²½´«¼·²¹ ¶ ­¬±®³©¿¬»® ³±¼»´·²¹ô ª¿®·±«­ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·­­«»­ ¿²¼ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²­ò Í»½¬·±² é ½±ª»®­ ®»¹«´¿¬±®§ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô °®·±®·¬§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·¬»³­ô »¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³­ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¶ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ º·²¿²½·²¹ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ß °´¿² ¿³»²¼³»²¬ °®±½»­­ ·­ ¿´­± ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·­¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¿³»²¼³»²¬ ±«¬´·²»¼ò Í»½¬·±² è ½±²¬¿·²­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ¿²¼ ³¿µ»­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» д¿²ò ¶ Í»½¬·±²­ ç ¿²¼ ïð ·²½´«¼» ¬¸» ´·­¬ ±º ®»º»®»²½» ¼±½«³»²¬­ ¿²¼ ¿ ¹´±­­¿®§ ±º ¬»®³­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» · þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP Í»½¬·±² ï ó ײ¬®±¼«½¬·±² ïòïÑÊÛÎÊ×ÛÉ Ì¸·­ ®»°±®¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸ ¿ Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² øÍÉÓÐ÷ ¬¸¿¬ ©·´´ ­»®ª» ¿­ ¿ ¹«·¼» ¬± ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ­«®º¿½» ©¿¬»® ­§­¬»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò ̸·­ ÍÉÓÐ ©·´´ ­»®ª» ¬¸» Ý·¬§ ¿­ ¿ ¬±±´ ¬± °®±¬»½¬ô °®»­»®ª» ¿²¼ »²¸¿²½» ·¬­ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò ̸» °´¿² ·¼»²¬·º·»­ º®±³ ¿ ®»¹·±²¿´ °»®­°»½¬·ª» ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿´´±© º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ¿²¼ ³·²·³·¦» ·¬­ ·³°¿½¬ ¬± ¼±©²­¬®»¿³ ©¿¬»®¾±¼·»­ò ̸·­ ®»°±®¬ ¿´­± ¾»²»º·¬­ ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿­°»½¬­ ±º ·²º®¿­¬®«½¬«®» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­±«¬¸»¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì©·² Ý·¬·»­ Ó»¬®±°±´·¬¿² ß®»¿ ·² É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ ø­»» Ú·¹«®» ïòï÷ò ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ¾±«²¼»¼ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§å ±² ¬¸» »¿­¬ ¾§ Ü»²³¿®µ ̱©²­¸·°å ±² ¬¸» ­±«¬¸ ¾§ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®å ¿²¼ ±² ¬¸» ©»­¬ ¾§ Ù®»§ Ý´±«¼ ̱©²­¸·° ¿²¼ ͬò п«´ п®µò Í»¬¬´»¼ ·² ¬¸» ïèìðù­ ©·¬¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» Ô¿²¹¼±² ¿²¼ þÑ´¼ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»þ ª·´´¿¹»­ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» »¨°»®·»²½»¼ ®»´¿¬·ª»´§ ­´±© ¹®±©¬¸ ¿­ ¿ ®«®¿´ ½±³³«²·ÏÊPÎÕÏÚ×PÏÛÞPÞâÑ×ÊP ¹ÐPðÚÕàÞPÏÛÞP ¹ÐPÏÛÞP ÚÏÊPÛâÐP »¨°»®·»²½»¼ ­¬»¿¼§ ¹®±©¬¸ ©·¬¸ ½«®®»²¬ º·¹«®»­ »­¬·³¿¬·²¹ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íðôððð ®»­·¼»²¬­ò ß­ ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»­ ¬± ¹®±©ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿¼»¯«¿¬» ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²¬®±´­ ¿´­± ¹®±©­ò ̸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÓÐ ·­ ¬± ¼»¬¿·´ ©¸¿¬ ¬¸»­» ½±²¬®±´­ ¿®» ¿²¼ ³¿µ» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»­» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½·¬§ ¹±¿´ ±º °®»­»®ª·²¹ ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ·¬­ ²¿¬«®¿´ ®»­±«®½»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ ·¬­ ®»­·¼»²¬­ º®±³ º´±±¼·²¹ò ïòî ÐËÎÐÑÍÛ Ì¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÓÐ ©·´´ ­»®ª» ¿­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¬± ¹«·¼» ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±²­»®ª·²¹ô °®±¬»½¬·²¹ô ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ ·¬­ ­«®º¿½» ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò ̸» ÍÉÓÐ ³»»¬­ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² Ó·²²»­±¬¿ ñÎ×ÞÐP PöÞÏÑÔÓÔ×ÚÏâÕP ÔÎÕàÚ×¹ÐPðìöóPüÎÚßÞ×ÚÕÞÐPâÕßP¿´´ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ײ ¿ º±«®ó°¿®¬ °®±½»­­ô ¬¸» ÍÉÓÐ ¼±»­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïòݱ´´»½¬­ ¿²¼ ½±³°·´»­ ¬¸» »ºº±®¬­ ±º ¿¹»²½·»­ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ô ·¬­ ¼»°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ®»­·¼»²¬­ò ̸·­ ·²½´«¼»­ °¿­¬ ®»°±®¬­ ¿²¼ ­¬«¼·»­ô ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²­ô ³±²·¬±®·²¹ ­¬«¼·»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ °®±°±­»¼ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬­ò îòñÞÍÚÞÌÐPÏÛÞPàÎÑÑÞÕÏPÐÏâÏÞPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÐÎÑÝâàÞPÌâÏÞÑPÑÞÐÔÎÑàÞÐPÚÕPÏÛÞPàÔÕÏÞËÏPÔÝPÜÔâ×ÐPâÕßPÓÔ×ÚàÚÞÐP ±®¼·²¿²½»­ô ±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô º´±±¼ ³·¬·¹¿¬·±²ô ¿²¼ ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¬¿®¹»¬»¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ´»ª»´­ ·² ·¬­ ­«®º¿½» ©¿¬»® ¾±¼·»­ò íòÛ­¬¿¾´·­¸»­ ®»¿­±²¿¾´»ô ¿½¸·»ª¿¾´» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¹±¿´­ô ¿²¼ ­«°°±®¬­ ¬¸»³ ¾§ ¿ ­¬®±²¹ ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ½«´¬«®»ò Ü»ª»´±°­ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ °®±¶»½¬­ ¿²¼ °®±½»­­»­ ¬¸¿¬ ¼»®·ª» º®±³ ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¿­­»­­³»²¬ ±º ½«®®»²¬ Ý·¬§ °®±¾´»³ ¿®»¿­ ¿²¼ ½«®®»²¬ Ý·¬§ ­«®º¿½» ©¿¬»® ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ½±²¬®±´­ò ìò Ю±ª·¼»­ ¿ ¾´«»°®·²¬ º±® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ²»© ­«®º¿½» ©¿¬»® ­§­¬»³­ ¿­ ¬¸» Ý·¬§ »¨°¿²¼­ò Ë­·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ­«®º¿½» ©¿¬»® ³±¼»´·²¹ ­±º¬©¿®»ô ¿ ­§­¬»³ ±º °±²¼ô ©»¬´¿²¼­ ¿²¼ °·°»­ ·­ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ½±­¬­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»­» º«¬«®» ­§­¬»³­ò ̸» ½±­¬­ ¹·ª» ¬¸» Ý·¬§ ¿ º®¿³»©±®µ º±® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ±² Ý·¬§ º·²¿²½»­ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¬¸»­» ½±­¬­ »¯«·¬¿¾´§ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ï Ú·¹«®» ïòï µ Ô±½¿¬·±² Ó¿° Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» î ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ÍÉÓÐ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ïçèî Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬ ø®»¯«·®·²¹ Ý·¬·»­ ¬± °®»°¿®» ´±½¿´ Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²­÷ô ©¸·½¸ ·­ ¬± °®»­»®ª» ¿²¼ «­» ²¿¬«®¿´ ©¿¬»® ­¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬»²¬·±² ­§­¬»³­ ¬±æ ïòλ¼«½» ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ °®¿½¬·½¿´ »¨¬»²¬ ¬¸» °«¾´·½ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²¬®±´ »¨½»­­·ª» ª±´«³»­ ¿²¼ ®¿¬»­ ±º ®«²±ººå îò׳°®±ª» ¿²¼ °®»­»®ª» ­«®º¿½» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§å íòЮ»ª»²¬ º´±±¼·²¹ ¿²¼ »®±­·±² º®±³ ­«®º¿½» º´±©­å ìòЮ±³±¬» ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»å ëòЮ±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» º·­¸ ¿²¼ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ©¿¬»® ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»­å êòЮ»­»®ª» ©»¬´¿²¼­ô ´¿µ»­ ¿²¼ ­¬®»¿³­å éòÍ»½«®» ¬¸» ±¬¸»® ¾»²»º·¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±°»® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ­«®º¿½» ©¿¬»®ò ïòí ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ì¸·­ ®»°±®¬ ·­ ¿ ½«´³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿­ º±´´±©­æ Í»½¬·±² îô Ô¿²¼ ¿²¼ É¿¬»® λ­±«®½»­ ó ¼»­½®·¾»­ ¬¸» °¸§­·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®­¸»¼­ ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¶ °¿¬¬»®²­ô ¼±³·²¿²¬ ´¿²¼ «­»­ô ¿²¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ðÞàÏÚÔÕPPüÔâ×ÐPâÕßPóÔ×ÚàÚÞÐPP×ÚÐÏÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPÜÔâ×ÐPâ²¼ °±´·½·»­ ¿´±²¹ ©·¬¸ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿ºº»½¬·²¹ ¶ ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Í»½¬·±² ìô É»¬´¿²¼ Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ó Ñ«¬´·²»­ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼ ·²ª»²¬±®§ ¿²¼ ¿­­»­­³»²¬ ¶ º±® °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ô »­¬¿¾´·­¸»­ ¹«·¼»´·²»­ º±® ½±³°´»¬·²¹ ¿ ­·³·´¿® ¿­­»­­³»²¬ ·² ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·»­ ©»¬´¿²¼ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¾«ºº»® ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿°°´§ò Í»½¬·±² ëô É¿¬»® Ï«¿´·¬§ ß­­»­­³»²¬ ó Ю»­»²¬­ ¿ ©¿¬»® ¾±¼§ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ·²¬»²¼­ ¬± «­»ô ¶ ·¼»²¬·º·»­ ¸·¹¸ °®·±®·¬§ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ±² ©¸·½¸ °®±¬»½¬·±² »ºº±®¬­ ­¸±«´¼ º±½«­ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·»­ ·³°±®¬¿²¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ó®»´¿¬»¼ ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ °®±¹®¿³­ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ²»»¼­ ¬± ½±³°´§ò Í»½¬·±² êô É¿¬»® Ï«¿²¬·¬§ ß­­»­­³»²¬ ó °®»­»²¬­ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±² ³±¼»´·²¹ ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¶ ÐÊÐÏÞÖPýÔÑPÞâàÛPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPPÖâÙÔÑPßÑâÚÕâÜÞPßÚÐÏÑÚàÏÐ ·¬ °®»­»²¬­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ³¿¶±® º´±±¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½±²ª»§¿²½» ·­­«»­ ·² ¬¸¿¬ ¼·­¬®·½¬ò Í»½¬·±² éô ׳°´»³»²¬¿¬·±² ó ½±ª»®­ ®»¹«´¿¬±®§ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô °®·±®·¬§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·¬»³­ô »¼«½¿¬·±²¿´ ¶ °®±¹®¿³­ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ô ¿²¼ º·²¿²½·²¹ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ß °´¿² ¿³»²¼³»²¬ °®±½»­­ ·­ ¿´­± ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·­¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¿³»²¼³»²¬ ±«¬´·²»¼ò Í»½¬·±² èô Í«³³¿®§ ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±²­ ó ½±²¬¿·²­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ¿²¼ ³¿µ»­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¶ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» д¿²ò Í»½¬·±²­ ç ¿²¼ ïð ·²½´«¼» ¬¸» ´·­¬ ±º ®»º»®»²½» ¼±½«³»²¬­ ¿²¼ ¿ ¹´±­­¿®§ ±º ¬»®³­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» í þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕPPµP÷âÕßPâÕßPìâÏÞÑPñÞÐÔÎÑàÞÐP îòï ÌÑÐÑÙÎßÐØÇ ßÒÜ ÉßÌÛÎÍØÛÜÍ Ì¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ­±«¬¸»®² É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ô ¿¾±«¬ ïð ³·´»­ ­±«¬¸»¿­¬ ±º ͬò п«´ò ̸» ÛÚÐÏÔÑÊPÔÝPÏÛÞPàÚÏʹÐP×âÕßÐàâÓÞPáÞÜÚÕÐPâÑÔÎÕßPPÖÚ××ÚÔÕPÊÞâÑ­ ¿¹±ô ©¸»² ³«½¸ ±º Ó·²²»­±¬¿ ©¿­ ½±ª»®»¼ ¾§ ©¿¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ­»¼·³»²¬¿®§ ®±½µ ´¿§»®­ ¬¸¿¬ ´·» «²¼»® ¬¸» ½·¬§ ©»®» º±®³»¼ò ͳ¿´´ ¿®»¿­ ±º ¬¸»­» ´¿§»®­ ¿®» »¨°±­»¼ ±² ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¾´«ºº­ ¬±¼¿§ô ¿²¼ ®»³¿·² ·² ®»­·­¬¿²¬ ¾»¼®±½µ µ²±¾­ ­½¿¬¬»®»¼ ¿³±²¹ ´¿¬»® ¹´¿½·¿´ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ¿®»¿ò Þ»º±®» ¬¸» ´¿­¬ ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¹´¿½·»®­ ·²¬± ¬¸» Ì©·² Ý·¬·»­ ¿®»¿ô ¬¸» ¿²½»­¬®¿´ Ó·­­·­­·°°· 窻® º´±©»¼ ·² ¿ ¼»»°ô ©·¼» ¹±®¹» ¬¸¿¬ °¿­­»¼ ¾»²»¿¬¸ Ô±©»® Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ­±«¬¸ò ̸·­ ¿²½·»²¬ ª¿´´»§ô µ²±©² ¿­ ¬¸» и¿´»² ݸ¿²²»´ô »®±¼»¼ ¼±©²©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ­»¼·³»²¬¿®§ ®±½µ ´¿§»®­ô ¿²¼ ©¿­ »ª»²¬«¿´´§ ¾«®·»¼ ¾§ ¹´¿½·¿´ ¼»°±­·¬­ò ̸» Ù®»§ Ý´±«¼ ½¸¿²²»´ô ©¸·½¸ ­»°¿®¿¬»­ ¬¸» Ë°°»® ¿²¼ Ô±©»® ·­´¿²¼­ô ³¿®µ­ ¬¸» ²±®¬¸»®² ´·³·¬ ±º ¬¸·­ ¿²½·»²¬ Ó·­­·­­·°°· ݸ¿²²»´ò ̸·­ ¾«®·»¼ ª¿´´»§ º·´´»¼ ©·¬¸ ­¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´ ¿²¼ ·­ ²±© ³·²»¼ ¾§ ß¹¹®»¹¿¬» ײ¼«­¬®·»­ ±² Ô±©»® Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸»­» ¿²½·»²¬ º»¿¬«®»­ô ³±­¬ ±º ¬¸» ¬±°±¹®¿°¸§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©¿­ ­¸¿°»¼ ¾§ ¬¸» ´¿­¬ °»®·±¼ ±º ¹´¿½·¿¬·±² ·² ¬¸» Ì©·² Ý·¬·»­ ß®»¿ô ©¸·½¸ ±ààÎÑÑÞßPâáÔÎÏPPÊÞâÑÐPâÜÔPâÕßPÌâÐPàâ××ÞßPÏÛÞP¸ìÚÐàÔÕÐÚÕP ðÏâÜÞ·PïÛÞPÜ×âàÚÞÑÐPÐàÎ×ÓÏÞßPÏÛÞP×âÕßÐàâÓÞPâÕßP×ÞÝÏPáÞÛÚÕß ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¹´¿½·¿´ ¼®·º¬ ¼»°±­·¬­ ø°®·³¿®·´§ ­¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´ô ¿²¼ ©·²¼¾´±©² ¼»°±­·¬­ô ½¿´´»¼ ´±»­­÷ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¿­ ¬¸» ·½» ³»´¬»¼ ·² ²±®¬¸»®² Ó·²²»­±¬¿ô »²±®³±«­ ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® º´±©»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ ¿²¼ Ó·­­·­­·°°· 窻® ª¿´´»§­ ø½¿´´»¼ ¬¸» ¹´¿½·¿´ 窻® É¿®®»²÷ô ¿²¼ º±®³»¼ ¾®±¿¼ô ¾»²½¸ó´·µ» ¬»®®¿½»­ ±º ­¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´ ¿´±²¹ ¬¸» ®·ª»® ½±®®·¼±®ò ̸» Ì®«²µ Ø·¹¸©¿§ êï ½±®®·¼±® ®±«¹¸´§ ­»°¿®¿¬»­ ¬¸»­» ¬©± ¹´¿½·¿´ º»¿¬«®»­ ©·¬¸ ¬¸» º´¿¬ ­¿²¼§ ¬»®®¿½»­ ¬± ¬¸» ­±«¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¬¸» ®±´´·²¹ «°´¿²¼­ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ò λ­·­¬¿²¬ µ²±¾­ ±º ¾»¼®±½µ ¿²¼ µ»¬¬´»ó­¸¿°»¼ ¼»°®»­­·±²­ º±®³»¼ ¾§ ³»´¬·²¹ ·½» ¾´±½µ­ ¿®» ¿´­± ­½¿¬¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «°´¿²¼­ò ̸» Ý·¬§ ¹»²»®¿´´§ ¼®¿·²­ º®±³ ²±®¬¸ ¬± ­±«¬¸ô ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬«¼§ ¿®»¿ ª¿®§·²¹ º®±³ ª»®§ º´¿¬ ¬± º¿·®´§ ­¬»»° ­´±°»­ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·­ ©»´´ ¼®¿·²»¼ ª·¿ ²«³»®±«­ ³¿·² ®¿ª·²»­ ±® ¼®¿©­ ø²¿³»´§ É»­¬ Ü®¿©ô Ý»²¬®¿´ Ü®¿©ô Û¿­¬ οª·²»ô ¿²¼ Í»»¹»® Ý®»»µ÷ô «´¬·³¿¬»´§ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò Ô¿²¼ ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±²­ ®¿²¹» º®±³ ¿ ¸·¹¸ ±º ïôðð𠺻»¬ ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ ¬± ¿ ´±© ±º êèé º»»¬ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ²±®³¿´ °±±´ »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò Ó¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬­ô ¼»´·²»¿¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» ¼·ª·¼»­ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ±² Ó¿° ï ·² ß°°»²¼·¨ ßò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ´·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ øÍÉÉÜ÷ò ̸» ®»³¿·²·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿´±²¹ ¬¸» »¿­¬»®² ¾±®¼»®ô ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÔÍÝÉÓÑ÷ò ̸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»­ º±® ¬¸»­» É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ øÉÓÑ­÷ ¿®» ·²½´«¼»¼ ±² Ú·¹«®» îòïò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»­ º±® ¬¸»­» ¬©± ÉÓÑ­ ª¿®§ ­´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸» ¬±°±¹®¿°¸·½ ©¿¬»®­¸»¼ ¾±«²¼¿®·»­ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·»­ ±² Ó¿° ïò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ì Ú·¹«®» îòï µ É¿¬»®­¸»¼ Ö«®·­¼·½¬·±²¿´ Þ±«²¼¿®·»­ îòî ÍÑ×ÔÍ Ì¸» ­±·´­ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®» Ò¿¬«®¿´ λ­±«®½»­ ݱ²­»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» øÒÎÝÍ÷ ͱ·´ Í«®ª»§ ±º É¿­¸·²¹¬±² ¿²¼ ο³­»§ ݱ«²¬·»­ò ̸» ­±·´­ ³¿°­ ·² ¬¸¿¬ ®»°±®¬ ¿®» ¹»²»®¿´ ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ º±® ¾®±¿¼ °´¿²²·²¹ °«®°±­»­ò ̸» ­±·´­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ·²¬± ­·¨ ³¿¶±® ­±·´ ¿­­±½·¿¬·±²­ ¿­ º±´´±©­æ ïòß²¬·¹±óݸ»¬»µóÓ¿¸¬±³»¼· ß­­±½·¿¬·±² îòÍ°¿®¬¿óÜ·½µ³¿²óØ«¾¾¿®¼ ß­­±½·¿¬·±² íòß²¬·¹±óݱ³­¬±½µ ß­­±½·¿¬·±² ìòÑ­¬®¿²¼»®óÞ¿§¬±©²óη°±² ß­­±½·¿¬·±² ëòݱ°¿­¬±²óÍ°¿®¬¿ ß­­±½·¿¬·±² êòÉ¿«µ»¹¿²óÞ¿§¬±©²óη°±² ß­­±½·¿¬·±² Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ë Ü»¬¿·´­ ±² ¬¸» ­±·´­ ·²½´«¼»¼ ·² »¿½¸ ¿­­±½·¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ݱ«²¬§ ­±·´ ­«®ª»§ò Ì¿¾´» îòï ­¸±©­ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º »¿½¸ ­±·´ ­»®·»­ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¿­­±½·¿¬·±²­ò Ì¿¾´» îòï µ ͱ·´ Ü®¿·²¿¹» ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ͱ·´ Í»®·»­ Ü®¿·²·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½ ا¼®±´±¹·½ ͱ·´ Ù®±«° ß²¬·¹± É»´´ Ü®¿·²»¼ Þ Þ¿§¬±©² É»´´ Ü®¿·²»¼ Þ Ý¸»¬»µ ͱ³»©¸¿¬ Û¨½»­­·ª»´§ Ü®¿·²»¼ Þ Ý±³­¬±½µ ͱ³»©¸¿¬ б±®´§ Ü®¿·²»¼ Ý Ý±°¿­¬±² б±®´§ Ü®¿·²»¼ Ü Ü·½µ³¿² ͱ³»©¸¿¬ Û¨½»­­·ª»´§ Ü®¿·²»¼ ß Ø«¾¾¿®¼ Û¨½»­­·ª»´§ Ü®¿·²»¼ ß Ó¿¸¬±³»¼· Û¨½»­­·ª»´§ Ü®¿·²»¼ ß Ñ­¬®¿²¼»® É»´´ Ü®¿·²»¼ Þ Î·°±² É»´´ Ü®¿·²»¼ Þ Í°¿®¬¿ Û¨½»­­·ª»´§ Ü®¿·²»¼ ß É¿«µ»¹¿² É»´´ Ü®¿·²»¼ Þ Ì¸» ¼®¿·²¿¹» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­±·´ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ­«®º¿½» ©¿¬»® ®«²±ºº º®±³ ¿ ¹·ª»² ¿®»¿ò ׺ ¬¸» ­±·´ ·­ ©»´´ó¼®¿·²»¼ô ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ·²º·´¬®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ©¸»®»¿­ ·º ¿ ­±·´ ·­ ª»®§ °±±®´§ ¼®¿·²»¼ô ³±­¬ ±º ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±² ©·´´ º´±© º®±³ ¬¸» ­·¬» ±º ·³°¿½¬ò ̸» ا¼®±´±¹·½ ͱ·´ Ù®±«° øØÍÙ÷ ¼»º·²»­ ¿ ­±·´­ °®±°»²­·¬§ ¬± ¹»²»®¿¬» ®«²±ºº º±® ¿ ¹·ª»² ®¿·²º¿´´ »ª»²¬ò Ú±«® ØÍÙ ¹®±«°­ ¿®»¿ ·¼»²¬·º·»¼æ ßô Þô Ýô Üò ØÍÙ ß ­±·´­ ¸¿ª» ¬¸» ´±©»­¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ®«²±ºº ¿²¼ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ­¿²¼§ ±® ¹®¿ª»´´§ ­±·´­ò ØÍÙ Ü ­±·´­ ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ®«²±ºº ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ ½±²­·­¬ ±º ³«½µô °»¿¬§ ³«½µô ¿²¼ ¬·¹¸¬ ½´¿§ ­±·´­ò ̸» ¿­­±½·¿¬·±²­ º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÓÐ ­¬«¼§ ¿®»¿ º¿´´ °®·³¿®·´§ ·²¬± ØÍÙ ß ¬± Þô ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ´±© ¬± ³±¼»®¿¬» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ®«²±ººò ̸» ­±·´ ­»®·»­ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ø·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ­±·´ ØÍÙ÷ ¸¿ª» ¾»»² ³¿°°»¼ô ¿²¼ ¿®» ­¸±©² ±² Ó¿° î ø´±½¿¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß÷ò ̸» ³¿¶±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·»­ ¿®» ¿´­± ·²½´«¼»¼ ±² Ó¿° î ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» °®±³·²»²¬ ØÍÙ ©·¬¸·² »¿½¸ ¼·­¬®·½¬ò ا¼®·½ ­±·´­ ¿®» ¬¸±­» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ­±·´­ º±«²¼ ·² ©»¬´¿²¼ ¿®»¿­ò ß ©»¬´¿²¼ ³«­¬ °±­­»­­ ¬¸®»» ¬»½¸²·½¿´ ½®·¬»®·¿ ·² ±®¼»® º±® ·¬ ¬± ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¿ ©»¬´¿²¼ò ̸»­» ¬¸®»» ¿®»æ ï÷ ¸§¼®±°¸§¬·½ ª»¹»¬¿¬·±²ô î÷ ¸§¼®·½ ­±·´­ô ¿²¼ í÷ ©»¬´¿²¼ ÛÊßÑÔ×ÔÜÊPïÛÞPßÞÝÚÕÚÏÚÔÕPÔÝPâPÛÊßÑÚàPÐÔÚ×PÚÐ PP¸âPÐÔÚ×P¬¸¿¬ ·­ ­¿¬«®¿¬»¼ô º´±±¼»¼ô ±® °±²¼»¼ ´±²¹ »²±«¹¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ÜÑÔÌÚÕÜPÐÞâÐÔÕPÏÔPßÞÍÞ×ÔÓPâÕâÞÑÔáÚàPàÔÕßÚÏÚÔÕÐPÚÕPÏÛÞPÎÓÓÞÑPÓâÑÏ·P îòí ÙÛÑÔÑÙÇ ßÒÜ ÙÎÑËÒÜÉßÌÛΠ̸» Ù»±´±¹·½ ߬´¿­ ±º É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ô Ó·²²»­±¬¿ ø¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¹»±ò«³²ò»¼«ñ³¹­÷ ¸¿­ ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²­ ±º ¬¸» ­«®º·½·¿´ ¹»±´±¹·½ ¼»°±­·¬­ ¿²¼ º±®³¿¬·±²­ «²¼»®´§·²¹ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ß ®»ª·»© ±º ¬¸·­ ¼¿¬¿ ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·­ «²¼»®´¿·² ¾§ »·¬¸»® «²½±²­±´·¼¿¬»¼ ͬò 묻® Í¿²¼­¬±²» ±® ¬¸» ­±´«¾´» Ю¿·®·» ¼« ݸ»·² ¹®±«°ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»­» ¾»¼®±½µ «²·¬­ô ©¸»² ½±ª»®»¼ ¾§ ´»­­ ¬¸¿² ë𠺻»¬ ±º ­±·´ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ µ¿®­¬ó ­»²­·¬·ª»ô ¿­ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ÔÍÝÉÓÑò ݱ±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ´±½¿´ ¿¹»²½·»­ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¿½¬·ª» µ¿®­¬ º»¿¬«®»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ê ̸»®» ¿®» º·ª» ¿¯«·º»®­ «²¼»®´§·²¹ ¿´´ ±® °±®¬·±²­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» Ï«¿¬»®²¿®§ ¿¯«·º»® ¸¿­ ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¾§ ¹´¿½·¿´ ³»´¬©¿¬»® ¬¸¿¬ ¸¿­ ¹»²»®¿¬»¼ ±«¬©¿­¸ °´¿·²­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ³«½¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ½®»¿¬·²¹ ®»¹·±²¿´´§ ª¿´«¿¾´» ­¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´ ¼»°±­·¬­ò ̸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸»­» ­»¼·³»²¬­ ®¿²¹»­ º®±³ ´»­­ ¬¸¿² ï𠺻»¬ ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð𠺻»¬ ·² ¬¸» àÞÕÏÑâ×PáÎÑÚÞßPáÞßÑÔàØPÍâ××ÞÊPàÎÏÏÚÕÜPÏÛÑÔÎÜÛPÏÛÞP ÚÏʹÐPàÞÕÏ»®ò ̸·­ ¿¯«·º»® ·­ ¹»²»®¿´´§ «²ó½±²º·²»¼ ¿²¼ ®»½¸¿®¹»¼ ¬¸®±«¹¸ ¼·®»½¬ ·²º·´¬®¿¬·±² º®±³ °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ´»¿µ¿¹» º®±³ ­«®º¿½» ©¿¬»® ¾±¼·»­ò ׬ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ¿ ³¿¶±® ­±«®½» º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ¼»ª»´±°³»²¬ §»¬ò ̸» Ю¿·®·» ¼« ݸ»·²óÖ±®¼¿² ¿¯«·º»® ·­ ¬¸» ³¿·² ­±«®½» º±® ¿´´ ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§ ©»´´­ ·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ò ײ ³±­¬ ¿®»¿­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¬¸·­ ¿¯«·º»® ´·»­ ¼·®»½¬´§ ¾»´±© ¬¸» ­«®º·½·¿´ ¼»°±­·¬­ò Ú®¿½¬«®»­ô ¶±·²¬­ô º¿«´¬­ô ¿²¼ ­±´«¬·±² ½¿ª·¬·»­ ´¿®¹»´§ ½±²¬®±´ ¬¸» º´±© ·² ¬¸·­ ¿¯«·º»®ò ̸» ½±³¾·²»¼ Ú®¿²½±²·¿ó×®±²¬±²óÙ¿´»­ª·´´» ¿¯«·º»® ·­ ±²´§ «­»¼ ¬± ¿ ³·²±® ¼»¹®»» º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ­«°°´§ò ر©»ª»®ô ¾±¬¸ ¿¯«·º»® «²·¬­ °®±ª·¼» ®»¹·±²¿´ ¹®±«²¼©¿¬»® ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ͬò Ý®±·¨ ¿²¼ Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» ±¬¸»® ¾»¼®±½µ ¿¯«·º»®­ô ¬¸» Ó¬ò Í·³±² ¿²¼ ¬¸» Û¿« Ý´¿·®»ô ¿®» ²±¬ ­·¹²·º·½¿²¬ ­±«®½»­ ±º ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ò ײ ³¿²§ ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» ­»²­·¬·ª·¬§ ¬± ¹®±«²¼©¿¬»® ·³°¿½¬­ ·­ ¸·¹¸ ±® ª»®§ ¸·¹¸ò ̸·­ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¾»½¿«­» ©¿¬»® ·²º·´¬®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ½¿² ®»¿½¸ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿¾´» ­§­¬»³ ·² ¿ ª»®§ ­¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ø±² ¬¸» ±®¼»® ±º ©»»µ­ ·² ­±³» ½¿­»­÷ô ´»¿ª·²¹ ´·¬¬´» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿¬¬»²«¿¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬­ ¬¸®±«¹¸ ¼»¹®¿¼¿¬·±² øÍÉÉÜ îððé÷ò îòì ÔßÒÜ ËÍÛ Ì¸» °®±°±­»¼ ´¿²¼ «­» º±® ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ­¸±©² ±² Ú·¹«ÑÞPPïÛÚÐP×âÕßPÎÐÞPÚÐPáâÐÞßPÔÕPÏÛÞP ÚÏʹÐPP àÔÖÓÑÞÛÞÕÐÚÍÞPÓ×âÕPïÛÞP ÚÏʹÐPàÔÖÓÑÞÛÞÕзª» °´¿² °®±ª·¼»­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ²¿®®¿¬·ª» ¿²¼ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼»¬¿·´ ±² »¨·­¬·²¹ ¿²¼ °®±°±­»¼ ´¿²¼ «­» ¿²¼ ¬¸» ®»¿¼»® ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ´¿²¼ «­» °´¿²²·²¹ò ̸» ¸§¼®±´±¹·½ ³±¼»´·²¹ º±«²¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐ «­»¼ ¬¸» îðíð ´¿²¼ «­» °´¿² ¬± ¼»¬»®³·²» ¸§¼®±´±¹·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» º«¬«®» ´¿²¼­½¿°» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® ¿®»¿­ ¼®¿·²·²¹ º®±³ ±«¬­·¼» ¬¸» Ý·¬§ ¾±«²¼¿®§ô ¬¸» ³±¼»´·²¹ ¿­­«³»¼ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ «­»ò ß­ ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«­´§ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» »¨°»®·»²½»¼ ®»´¿¬·ª»´§ ­´±© ¹®±©¬¸ ¿­ ¿ ®«®¿´ ½±³³«²·¬§ «²¬·´ ¬¸» »¿®´§  ¹ÐPúÕPÏÛÞP ¹ÐPÎÑáâÕPßÞÍÞ×ÔÓÖÞÕÏPáÔÏÛPàÔÖÖÞÑàÚâ×PâÕßPÑÞÐÚßÞÕÏÚâ×PáÞÜâÕPÏÔPÔààÎÑPÚÕPÏÛÞPÕÔÑÏÛÌÞÐÏP °±®¬·±²­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿´±²¹ ©¸¿¬ ·­ ²±© ÌØ êïò Í·²½» ¬¸·­ ¬·³»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿­ ½±²¬·²«»¼ ¬± »¨°¿²¼ ¬± ¬¸» »¿­¬ ¿²¼ ­±«¬¸»¿­¬ ¿´±²¹ ÌØ êïò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ¿®»¿ ø²±®¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§÷ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«­¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» ¿®»¿ ø­±«¬¸ ±º ÌØ êï÷ ·­ ±½½«®®·²¹ò É·¬¸ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÓÝÛÍ ·²¬»®½»°¬±® ¿´±²¹ ÝÍßØ ïçô ¬¸» Û¿­¬ οª·²» ¿®»¿ ·­ ¾»¹·²²·²¹ ¬± ¼»ª»´±°ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ­±«¬¸»®² ¿²¼ »¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ©·¬¸ ³«½¸ ±º ¬¸·­ ¿®»¿ »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»ª»´±° ·² ¬¸» ²»¨¬ ïë §»¿®­ò ̸» îðíð ´¿²¼ «­» ³¿° ·¼»²¬·º·»­ ¿®»¿­ ·² ¬¸» »¿­¬»®² ¿²¼ ­±«¬¸©»­¬»®² °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿­ Ë®¾¿² λ­»®ª»ò ̸·­ ¼»­·¹²¿¬·±² ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ©¸·´» º¿®³·²¹ ©·´´ ®»³¿·² ¿ ª·¿¾´» ´¿²¼ «­» ·² ¬¸»­» ¿®»¿­ º±® §»¿®­ ¬± ½±³»ô ¬¸»§ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ¾» ±°»²»¼ º±® «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú±® »¿½¸ ¿®»¿ ¼»­·¹²¿¬»¼ Ë®¾¿² λ­»®ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¼»ª»´±° ³¿­¬»® °´¿²­ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ±°»²·²¹ ¬¸» ¿®»¿ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸»­» ³¿­¬»® °´¿²­ ©·´´ ·²½´«¼» ­°»½·º·½ ´¿²¼ «­»­ô ´±½¿¬·±²­ º±® °¿®µ ¿²¼ ±°»² ­°¿½»ô ¿²¼ «¬·´·¬§ ø·²½´«¼·²¹ ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·³°®±ª»³»²¬­÷ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬­ ²»½»­­¿®§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» é Ú·¹«®» îòî µ Ô¿²¼ Ë­» Ó¿° îòë ÕÛÇ ÉßÌÛÎ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ îòëòï É ÛÌÔßÒÜÍ Ý±¬¬¿¹» Ù®±ª» ½±²¬¿·²­ ®»´¿¬·ª»´§ º»© ©»¬´¿²¼­ò ̸·­ ·­ °®»­«³¿¾´§ ¼«» ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ©»´´ ¼®¿·²»¼ ¬± »¨½»­­·ª»´§ ¼®¿·²»¼ ­±·´­ ¿²¼ «²¼«´¿¬·²¹ ¬»®®¿·² ¿²¼ ­¬»»° ®¿ª·²»­ ½±ª»®·²¹ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸» ²¿¬«®¿´ ¸¿¾·¬¿¬ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»­» ©»¬´¿²¼­ ·­ ¸·¹¸´§ ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·²¹ ±² °¿­¬ ¿²¼ °®»­»²¬ ´¿²¼ «­»ò ͱ³» ©»¬´¿²¼­ ¿®» »²¬·®»´§ ­«®®±«²¼»¼ ¾§ «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·´» ±¬¸»®­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿­ ©¸·½¸ ¿®»ô º±® ¬¸» ³±­¬ °¿®¬ô ®«®¿´ ¿²¼ «²¼»ª»´±°»¼ò ̸·­ ¼·ª»®­·¬§ ·² ©»¬´¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹­ °±­»­ ¿ ½¸¿´´»²¹» º±® ®»¹«´¿¬±®§ °±´·½§ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ю±¬»½¬·±² ±º ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ª¿´«»­ ·² «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿­ ­¸±«´¼ ²±¬ °®»½´«¼» ½±²¬·²«»¼ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Õ»§ ©»¬´¿²¼ º»¿¬«®»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²»ô ¬¸» ½»²¬®¿´ ¼®¿©ô ©·¬¸·² Ù®»§ Ý´±«¼ Ü«²»­ ÍÒßô ¿²¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½·¬§ò ̸»­» ½±³°´»¨»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾®·»º´§ ¾»´±©ò ̸» ´±½¿¬·±²­ ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼ ½±³°´»¨»­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿®» ­¸±©² ±² Ó¿° í ·² ß°°»²¼·¨ ßò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» è Û¿­¬ οª·²» ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­·¬»­ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜ Ù®»»²©¿§­ ݱ®®·¼±®ô ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» λ¹·±²¿´ п®µò É»¬´¿²¼ ÎÔóîóíæ οª·²» п®µ Ô¿µ» ̸·­ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ´¿µ» ­«°°±®¬­ ¿ ¼·ª»®­» °±°«´¿¬·±² ±º ²¿¬·ª»ô ­«¾³»®¹»¼ ¿¯«¿¬·½ °´¿²¬­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ³·¨»¼ »³»®¹»²¬ ³¿®­¸ ½±³³«²·¬§ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»®ò ̸»®» ¿®» ÑÞàÔÑßÐPÝÔÑPÏÛÞPÐÏâÏÞÏÛÑÞâÏÞÕÞßP×âÕßÚÕܹÐPïÎÑÏ×ÞPâÏPÏÛÞP ´¿µ»ô ¿²¼ ³±­¬ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ «°´¿²¼ ·­ ³¿°°»¼ ¿­ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ±¿µ º±®»­¬ ±² ¬¸» Ó²ÜÒÎ Ó¿° ±º ο®» Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ݱ³³«²·¬·»­ò Ѭ¸»® º»¿¬«®»­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ´¿µ» ·²½´«¼» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¼®§ °®¿·®·» ®»³²¿²¬­ô ±¬¸»® ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ©»¬´¿²¼­ô ¿²¼ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬¿¬» ´·­¬»¼ ̸®»¿¬»²»¼ °´¿²¬ô Õ·¬¬»²¬¿·´­ò É»¬´¿²¼ ÎÔóîóî ̸·­ ­³¿´´ ¾¿­·² ·­ ¶«­¬ ²±®¬¸ ±º οª·²» п®µ Ô¿µ»ò ׬ °®±ª·¼»­ »¨½»°¬·±²¿´ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ô ¼«» ¬± ·¬­ ±ª»®¿´´ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ó²ÜÒÎ󳿰°»¼ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ º±®»­¬ ¿²¼ ¼®§ °®¿·®·» ®»³²¿²¬­ ±º ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» λ¹·±²¿´ п®µò É»¬´¿²¼ ÛÉ ïóï É»¬´¿²¼ ÛÉ ïóï ·­ ¿ ³·¨ ±º ´±©´¿²¼ ¸¿®¼©±±¼ º±®»­¬ ¿²¼ ¹±±¼ ¬± ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ »³»®¹»²¬ ³¿®­¸ ±² ¬¸» »¿­¬ ¾®¿²½¸ ±º ¬¸» Û¿­¬ οª·²»ò ̸» ¿¼¶¿½»²¬ «°´¿²¼ ­«°°±®¬­ º¿´´±© °¿­¬«®»´¿²¼ ©·¬¸ ®»³²¿²¬ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ¼®§ °®¿·®·»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­¬¿¬» ´·­¬»¼ ̸®»¿¬»²»¼ °´¿²¬ô µ·¬¬»²¬¿·´­ò ÝÐîóî ̸·­ ´¿®¹» ³¿®­¸ ½±³°´»¨ ·­ ±º ¹±±¼ ¬± ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ·­ °¿®¬ ±º ¿ ½±³°´»¨ ±º ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬·»­ò ̸» »²¬·®» ±¿µ º±®»­¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿­·² ·­ ³¿°°»¼ ¾§ ¬¸» Ó²ÜÒÎ ¿­ ¿ ­·¬» ±º ¾·±¼·ª»®­·¬§ ­·¹²·º·½¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ©±±¼­ô ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©»¬´¿²¼ô ·­Pâ×ÐÔPÚÕà×ÎßÞßPÔÕPÏÛÞPöÕÿõñ¹ÐPÖâÓPÔÝPñâÑÞPýÞâÏÎÑÞÐPâÕßP Ò¿¬·ª» ݱ³³«²·¬·»­ º±® É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ò Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ̸·­ ±´¼ ®·ª»® ½¸¿²²»´ ¬¸¿¬ º±®³­ ¬¸» ½±®» ±º ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÍÉÉÜ Ù®»»²©¿§ ݱ®®·¼±®ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ·³°±®¬¿²¬ ¸¿¾·¬¿¬ º±® ¬¸» ­¬¿¬» ´·­¬»¼ ̸®»¿¬»²»¼ Ô±¹¹»®¸»¿¼ ͸®·µ»ò ׳°±®¬¿²¬ ©»¬´¿²¼­ ·²½´«¼» ÓÎóíóï ¿²¼ ÓÎóíóßò ÓÎóíóï É»¬´¿²¼ ÓÎóíóï ·­ ¿ ½±³°´»¨ ±º ±°»² ©¿¬»®ô »³»®¹»²¬ ³¿®­¸ô ¿²¼ ©»¬ ³»¿¼±©ô ¿´´ ±º ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ò úÕPâßßÚÏÚÔÕPÏÔPÏÛÞPÐÚÏÞ¹ÐPÚÕÛÞÑÞÕÏPÒÎâ×Úϧô ·¬ ¸¿­ ¿¼¼»¼ ª¿´«» ¿­ ­¸®·µ» ¸¿¾·¬¿¬ò ÓÎóíóß Ì¸·­ ©»¬´¿²¼ ±² ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ ©¿­ ²±¬ »ª¿´«¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­«®ª»§ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º °®±°»®¬§ ¿½½»­­ò ׬ ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ±º ³±¼»®¿¬» ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ­¸®·µ» ¸¿¾·¬¿¬ò ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ Í»ª»®¿´ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ©»¬´¿²¼­ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ù®»§ Ý´±«¼ Ü«²»­ ͽ·»²¬·º·½ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ øÍÒß÷ò ̸»­» ·²½´«¼» ÓÎóêóè ¿²¼ ÓÎóêóïïò ÓÎóêóè ̸·­ ­·¬» ·­ ¿ ³·¨ ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ­»¼¹» ³»¿¼±©ô ¿²¼ ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ­¸¿´´±© ³¿®­¸ ¿²¼ ­¸®«¾ ©»¬´¿²¼ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ç ÓÎóêóïï ÓÎóêóïï ·­ ¿ ­³¿´´ ¾¿­·² ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ­»¼¹» ³»¿¼±©ô ©·¬¸ º´±±¼°´¿·² º±®»­¬ ¿²¼ ­¸¿´´±© ±°»² ©¿¬»® ³¿µ·²¹ «° ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ­·¬»ò îòëòî Ô ßÕÛÍ Ù¿¾´»­ Ô¿µ» Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©·¬¸·² ¬¸» Ù¿¾´»­ Ô¿µ» Ü·­¬®·½¬ò Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ¿½®»­ ·² ­·¦» ¿²¼ ¸¿­ ¿² »­¬·³¿¬»¼ ³¿¨·³«³ ¼»°¬¸ ±º ¿¾±«¬ ë º»»¬ò ׬­ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ¿½®»­ò ̸» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ·­ ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ »¨¬»²¼­ ·²¬± ¬¸» ­±«¬¸»¿­¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ò ̸» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ¬± Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ½±²­·­¬­ ³¿·²´§ ±º «²¼»ª»´±°¿¾´» ©±±¼»¼ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿®»¿­ò Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ¸¿­ ²± ²¿¬«®¿´ ±«¬´»¬ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ³¿·²¬¿·²­ ¿ º¿·®´§ ½±²­¬¿²¬ ©¿¬»® ´»ª»´ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »ª¿°±®¿¬·±² ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±²ò ðÛÞÓâÑß¹ÐPìÔÔßÐPóÔÕß ÏPâÓÓÑÔËÚÖâÏÞ×ÊPPâàÑÞÐPÚÕPÐÚÉÞPðÛÞÓâÑß¹ÐPìÔÔßÐPóÔÕßPÚÐP´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ò ̸» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ¬± ¬¸·­ °±²¼ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëêð ¿½®»­÷ ·²½´«¼»­ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ «²¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿®»¿­ô ·²½´«¼·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º ¿¹ÑÚàÎ×ÏÎÑâ×PâÑÞâPÌÚÏÛÚÕPÏÛÞP ÚÏÊPÔÝPìÔÔßáÎÑÊPðÛÞÓâÑß¹ÐP ɱ±¼­ б²¼ ¸¿­ ²± ²¿¬«®¿´ ±«¬´»¬ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ³¿·²¬¿·²­ ¿ º¿·®´§ ½±²­¬¿²¬ ©¿¬»® ´»ª»´ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »ª¿°±®¿¬·±² ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±²ò οª·²» п®µ Ô¿µ» οª·²» п®µ Ô¿µ» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïê ¿½®»­ ·² ­·¦»ô ¸¿­ ¿ ³¿¨·³«³ ¼»°¬¸ ±º ¿¾±«¬ ïç º»»¬ ¿²¼ ¿ ³»¿² ¼»°¬¸ ±º ¿¾±«¬ ë º»»¬ô ¿²¼ ·­ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» λ¹·±²¿´ п®µô ²±®¬¸ ±º ÌØ êïò ̸·­ ´¿µ» ®»½»·ª»­ ¼®¿·²¿¹» º®±³ ¿ ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »²¬·®» «²¼»ª»´±°¿¾´» °¿®µ ¿®»¿ ¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿®»¿­ò îòëòí ÜÎ ÎßÉÍ ßÒÜ ßÊ×ÒÛÍ Ì¸» ³±­¬ °®±³·²»²¬ ¬±°±¹®¿°¸·½ º»¿¬«®» º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·­ ¬¸» ²«³»®±«­ ¼®¿©­ ¿²¼ ®¿ª·²»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ©±®² ·²¬± ¬¸» ´¿²¼­½¿°»ô °®±ª·¼·²¹ ²¿¬«®¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» º®±³ ¬¸» ²±®¬¸»®² ®»¿½¸»­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬±©¿®¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ·² ¬¸» ­±«¬¸ò ß­ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²§ ¼®¿©­ ¿²¼ ®¿ª·²»­ô ¬¸»­» º»¿¬«®»­ °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ²±¬ ±²´§ ©±²¼»®º«´ ¿»­¬¸»¬·½ ¾»²»º·¬­ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ²¿¬«®¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­¬±®¿¹» ¿²¼ ½±²ª»§¿²½» ®±«¬»­ ¿­ ©»´´ò É»­¬ Ü®¿© ̸» É»­¬ Ü®¿© ®«²­ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬± ÌØ êï ¿²¼ ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ ¿®»¿ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôìëð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ êîð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ ¼®¿·²­ ±ª»®´¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ·²¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±ª»®´¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ¬¸» ïçéç ɱ±¼¾«®§ ͬ±®³©¿¬»® д¿² °®±°±­»¼ ¬¸¿¬ èëð ¿½®»­ ¼®¿·²·²¹ ¬± ¿ ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¾¿­·² ¶«­¬ ²±®¬¸ ±º ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ñɱ±¼¾«®§ ¾±®¼»® ¾» °«³°»¼ ·²¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ª·¿ ¿ ´·º¬ ­¬¿¬·±²ò ß ´·º¬ ­¬¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² ½±²­¬®«½¬»¼ ¬± °«³° º´±©­ ·²¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ó´±½µ»¼ ¼»°®»­­·±² ±² ¬¸» ¾±®¼»® ±º ɱ±¼¾«®§ ¿²¼ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³» º´±©­ ¿®» °«³°»¼ ²± º«®¬¸»®ò ׺ ·² ¬¸» º«¬«®» ·¬ ¾»½±³»­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸·­ »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¼»°®»­­·±² ·²¬± ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ­§­¬»³ ·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿©ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ô ¬¸·­ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ±ººó°»¿µ ¬·³»­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïð ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ³±­¬ ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¸¿­ ±½½«®®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ¿®»¿ò ̸» ­¬±®³©¿¬»® ·²º®¿­¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ÛâÐPÓÑÔàÞÞßÞßPâààÔÑßÚÕÜPÏÔPÏÛÞP ÚÏʹÐP PðìöóPâÕßP ­«¾­»¯«»²¬ ¼®¿·²¿¹» ­¬«¼·»­ò ̸·­ °´¿² ­»¬­ º±®¬¸ ¿ º®¿³»©±®µ º±® «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ¬±°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ¬± °®±ª·¼» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ®¿¬» ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ ¼«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ¼±©²­¬®»¿³ ­¬±®³©¿¬»® ­¬±®¿¹» ¿²¼ ½±²ª»§¿²½» ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ÌØ êïò Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿­¬ Ü®¿©­ ̸» Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿­¬ Ü®¿©­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôïìð ¿²¼ ïôðèð ¿½®»­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿­ ¬± ¬¸»­» ¼®¿©­ ¿®» ¿´³±­¬ ½±³°´»¬»´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼®¿©­ ¿°°»¿® ¬± ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ­¬¿¾´»ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»­» ¼®¿©­ ¿®» ·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬­ò ̸» ²¿¬«®¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ©·¬¸·² ¾±¬¸ ¼®¿©­ ·­ «¬·´·¦»¼ô ¾»¸·²¼ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»®³­ ±® ®±¿¼©¿§­ °®±ª·¼·²¹ ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ¿®»¿­ ¿¬ ª¿®·±«­ °±·²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼®¿©­ò Û¿­¬ οª·²» ̸» Û¿­¬ οª·²» ·­ ¬¸» ³±­¬ °®±³·²»²¬ ®¿ª·²» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸·­ ³¿¶±® ¹»±¹®¿°¸·½ º»¿¬«®» »¨¬»²¼­ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸ ¬± ­±«¬¸ »²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ½±²ª»§·²¹ ®±«¹¸´§ îëû ±º ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò É·¬¸ ¬¸» ®»½»²¬ ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Ó»¬ ݱ«²½·´ ײ¬»®½»°¬±® ¿´±²¹ ݱ«²¬§ α¿¼ ïçô ¬¸» Û¿­¬ οª·²» ·­ ²±© °®»°¿®»¼ ¬± ¼»ª»´±°ò ̸» °®±°±­»¼ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ οª·²» ©·´´ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ³¿²§ »¨·­¬·²¹ ¼»°®»­­·±² ¿®»¿­ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ½±²ª»§¿²½» ®±«¬»­ò ̸» Û¿­¬ οª·²» ·­ ¿ ª¿´«¿¾´» ®»­±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·´´ ­»»µ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½»ò îòëòì ÍÓÎ ÌÎÛßÓÍ ßÒÜ ÌØÛ ×ÍÍ×ÍÍ×ÐÐ× ×ÊÛÎ ïÛÞPÛÞâßÌâÏÞÑÐPÔÝPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØP×ÚÞPâ×ÔÕÜPÏÛÞPÞâÐÏÞÑÕPÖâÑÜ·² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» Ý®»»µ ¼·­½¸¿®¹»­ ÏÔPô¹ ÔÕÕÞѹÐP÷âØÞPâP×âÕß×ÔàØÞßPáâÐÚÕPÚÕPÿÞÕÖâÑØPïÔÌÕÐÛ·°ò Þ»½¿«­» ±º ·¬­ ´¿²¼´±½µ»¼ ²¿¬«®»ô ¬¸·­ ´¿µ» ©·´´ ¾» »¨¬®»³»´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ·²½®»¿­»­ ·² ®«²±ºº ª±´«³»ò Í»»¹»® Ý®»»µ ¿²¼ ·¬­ ¬®·¾«¬¿®§ ¾®¿²½¸»­ ¿¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­±«¬¸»¿­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸·­ ½®»»µ ¼®¿·²­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íôêðð ¿½®»­ ±º °®·³¿®·´§ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¾±¬¸ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿²¼ Ü»²³¿®µ ̱©²­¸·°ô ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ¾±®¼»®»¼ ¬± ¬¸» ­±«¬¸ ¾§ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ß°¿®¬ º®±³ ¿ º»© ¿®»¿­ ©·¬¸·² ¬¸» ®·ª»® º´±±¼°´¿·²ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·­ ´±½¿¬»¼ ©»´´ ¿¾±ª» ¬¸» ®·ª»® »´»ª¿¬·±²ò ß ´¿®¹» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼®¿·²­ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®·ª»®ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» Ý·¬§ ¼»­·®»­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º °±´´«¬¿²¬­ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïï þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕPPµPüÔâ×ÐPâÕßPóÔ×ÚàÚÞÐP íòï ÐËÎÐÑÍÛ Ì¸» °®·³¿®§ °«®°±­» ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ·­ ¬± °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ±² ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·²¬»²¼­ ¬± ³¿²¿¹» ·¬­ ­«®º¿½» ©¿¬»®ò Ѫ»® ¬·³»ô ­·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª¿²½»³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ·² ±«® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¸±© ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿² ³¿¼» ­§­¬»³­ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ®¿·²º¿´´ô ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ®«²±ººò Ò»© ®»¹«´¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ ®»º´»½¬ ·²½®»¿­»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ©¿¬»® ¾±¼·»­ ¿²¼ »³°¸¿­·¦» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ­¬±®³©¿¬»® ¬± °®±¬»½¬ ¼±©²­¬®»¿³ ®»­±«®½»­ ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»®ò PÕÎÖáÞÑPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÜÔâ×ÐPâÕßPÓÔ×ÚàÚÞÐPâÑÞPÜÎÚßÞßPáÊPÝÞßÞ®¿´ô ­¬¿¬»ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ³¿²¼¿¬»­ô ©¸·´» ±¬¸»®­ âÑÚÐÞPÔÎÏPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÔÌÕPßÞÐÚÑÞPÏÔPÓÑÔÏÞàÏPÚÏÐPÕâÏÎÑâ×PÑÞ­±«®½»­ ·² ´·¹¸¬ ±º ·¬­ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½·®½«³­¬¿²½»­ò ß ²«³¾»® ±º ®»¹«´¿¬·±²­ô ­¬®¿¬»¹·»­ ¿²¼ ¬±±´­ ¸¿ª» »³»®¹»¼ ¬± ³¿²¿¹» ÏÛÞP ÚÏʹÐP×âÕßPâÕßPÌâÏÞÑPÑÞÐÔÎÑàÞÐP »ºº»½¬·ª»´§ò ̱¹»¬¸»® ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ô ·²·¬·¿¬·ª»­ ¿²¼ °®±¹®¿³­ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿­·­ º±® ¬¸» ­¬®¿¬»¹·»­ ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ ­»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¹«·¼» ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ̸·­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ðìöóPÐÓÞàÚÝÚàâ××ÊPÔÎÏ×ÚÕÞÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPÜÔâ×ÐPâÕßPÓÔ×ÚàÚÞÐP®»´¿¬»¼ ¬± ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ¹±¿´­ ¿²¼ °±´·½·»­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Ó·²²»­±¬¿ Ϋ´»­ èìïð ¿²¼ Ó·²²»­±¬¿ ͬ¿¬«¬» ïðíÞòîíë øÔ±½¿´ É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²­÷ô ¿²¼ ¼»³±²­¬®¿¬» ¿ ¼»­·®»ô ©·´´·²¹²»­­ô ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»¿½¸ ¿²¼ ­«­¬¿·² ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® ·¬­ ®»­·¼»²¬­ò íòî Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÌÌßÙÛ ÙÎÑÊÛ Í«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·­ ¿ ­¬®±²¹ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ý·ÏʹÐPÔÍÞÑâ××PâÓÓÑÔâàÛPÏÔPÓÑÔÏÞàÏÚÕÜPâÕßPÓÑÞÐÞÑÍÚÕÜPÏÛÞP àÔÖÖÎÕÚÏʹÐPÕâÏÎÑâ×PÑÞÐÔÎÑàÞÐPïÛÞP ÚÏÊPÔÝP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞP®»½±¹²·¦»­ ¾±¬¸ ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ­«®º¿½» ©¿¬»® ½¿² ¸¿ª» ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ײ ¬¸·­ °´¿²ô ¬¸» ¬»®³ ­«®º¿½» ©¿¬»® ·­ «­»¼ ¾®±¿¼´§ ¬± ®»º»® ¬±æ É»¬´¿²¼­ ¶ Ô¿µ»­ ¿²¼ °±²¼­ô »·¬¸»® ²¿¬«®¿´ ±® ¿®¬·º·½·¿´ ¶ ̸» ±ª»®´¿²¼ ®«²±ºº ®»­«´¬·²¹ º®±³ ®¿·²º¿´´ ±® ­²±© ³»´¬ »ª»²¬­ ¶ ͬ®»¿³­ ¿²¼ ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ½¸¿²²»´­ ¶ ̸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¶ Ú»¿¬«®»­ ½±²­¬®«½¬»¼ ¬± ¬»³°±®¿®·´§ ±® °»®³¿²»²¬´§ ­¬±®» ®«²±ºº ­«½¸ ¿­ ·²º·´¬®¿¬·±² ¿®»¿­ ¶ Í«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿´­± ·²½´«¼»­ ¬¸» ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬»¼ ¬± ½±²ª»§ô ½±²¬®±´ ¿²¼ °®±¬»½¬ ­«®º¿½» ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò ̸» ¹±¿´­ ¿²¼ °±´·½·»­ º±®³ ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬®¿¬»¹·»­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò PÜÔâ×PÚÐPâPßÞÐÚÑÞßPÞÕßPÏÔÌâÑßPÌÛÚàÛPÏÛÞP ÚÏʹÐPÓÔ×ÚàÚÞÐP­¬¿²¼¿®¼­ô ½®·¬»®·¿ ¿²¼ ®«´»­ ¿®» ¼·®»½¬»¼ò ß °±´·½§ ·­ ¿ ¹±ª»®²·²¹ °®·²½·°´»ô ¿ ³»¿²­ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¿² »­¬¿¾´·­¸»¼ ¹±¿´ò б´·½·»­ °®»­½®·¾» ¿ ¹»²»®¿´ ½±«®­» ±º ½±²¼«½¬ ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ¬±©¿®¼ ¹±¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïî б´·½§ ïòïPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PÖÞÞÏPÔÑPÚÝPÑÞÒÎÚÑÞßPÞËàÞÞßP¬¸» ¿¼±°¬»¼ ­«®º¿½» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­÷ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² ݱ«²½·´ ¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ó·²²»­±¬¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ̱¬¿´ Ó¿¨·³«³ Ü¿·´§ Ô±¿¼ øÌÓÜÔ÷ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ б´´«¬¿²¬ Ü·­½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² ͧ­¬»³ øÒÐÜÛÍ÷ и¿­» î ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­ÛÞßPöâÕâÜÞÖÞÕÏPôÑÜâÕÚÉâÏÚÔÕ¹ÐPàÎÑÑÞÕÏPó×âÕPâßÔÓÏÞßP Ö«²»ô îððë÷ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ®«´»­ ø¿¼±°¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îððè÷ º±® ¬¸±­» ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¶«®·­¼·½¬·±²ò ̸» ÔÍÝÉÓÑ ®«´»­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Úò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² ìâÏÞÑÐÛÞßPÿÚÐÏÑÚàϹÐPÎÓßâÏÞßPó×âÕPâ¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜ ·² Ò±ª»³¾»® îððé÷ ¿²¼ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ Ó¿²«¿´ ©¸»² ·¬ ·­ º·²¿´·¦»¼ò ß­ °»® °¿­¬ ¼·­½«­­·±² ¿²¼ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜô ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿¼³·²·­¬»® ¬¸» ®«²±ºº ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ ·² ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ½±®®·¼±®­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± б´·½·»­ êòïóêòî ¿²¼ ëòìô ®»­°»½¬·ª»´§ô ±º ¬¸·­ д¿²ò б´·½§ ïòî µPïÛÞP ÚÏÊPÚÐPàÔÖÖÚÏÏÞßPÏÔPÏÛÞPÜÔâ×PÔÝPÕÔÕßÞÜÑâßâÏÚÔ² ¬± ¿®»¿ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò Ë°±² ÓÐÝß ¿°°®±ª¿´ ÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPõÔÕßÞÜÑâßâÏÚÔÕPñÞÍÚÞÌPÏÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PÚÖÓ×ÞÖÞÕÏPÏÛÞPÑÞÍÚÐÚÔÕÐPÏÔPÏÛÞP ÚÏʹÐPðÏÔÑÖPìâÏÞÑPóÔ××ÎÏÚÔÕP Ю»ª»²¬·±² Ю±¹®¿³ øÍÉÐÐÐ÷ ¬± ¿¼¼®»­­ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ó ¿­ ¿°°®±ª»¼ò б´·½§ ïòíPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PâßÛÞÑÞPÏÔPÏÛÞPÝÔ××ÔÌÚÕÜPÓÔ×ÚàÚÞÐPÑÞ×⬷²¹ ¬± ¹®±«²¼©¿¬»® °®±¬»½¬·±² ¿­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ îððíóîðïí Ù®±«²¼©¿¬»® д¿²æ ɱ®µ ¬± ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ±¬¸»® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ «²·¬­ º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ô ©»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² ¶ ¿®»¿­ô ©¿¬»® «­» ½±²¬·²¹»²½§ ¿²¼ ¿´´±½¿¬·±² °´¿²­ ¿²¼ ±¬¸»® ¹®±«²¼©¿¬»® ·­­«» ©¸»®» ¬¸» °´¿²­ ³¿§ ¿ºº»½¬ ±¬¸»® ¶«®·­¼·½¬·±²­ò ß¼±°¬ ¿ ©»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² °´¿²å ©¸»®» ²»½»­­¿®§ô ½®»¿¬» ±ª»®´¿§ ¼·­¬®·½¬­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ¶ ·²¬± ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»­ ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «­» ®»¹«´¿¬·±²­ò Ü»ª»´±° ´¿²¼ «­» ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± °®±¬»½¬ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»­±«®½»­ ¾¿­»¼ ±² ½±³°´»¬»¼ ­¬«¼·»­ ¿²¼ ®¿²µ·²¹­ ±º ¶ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» ¿®»¿­ò ݱ²­·¼»® ®»¯«·®·²¹ ¿ ¹®±«²¼©¿¬»® ³±²·¬±®·²¹ °´¿² ±® ¹®±«²¼©¿¬»® °®±¬»½¬·±² °´¿² ¿­ °¿®¬ ±º ¿ °»®³·¬ ¶ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¾«­·²»­­»­ ¬¸¿¬ ­¬±®»ô «­»ô ±® ¬®¿²­°±®¬ ¸¿¦¿®¼±«­ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ º±® °®±°»®¬·»­ º±®³»®´§ «­»¼ ¿­ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ ­·¬»­ ±® ¬®¿²­º»® º¿½·´·¬·»­ò ɸ»®» ¿ª¿·´¿¾´»ô «­» ©»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² °´¿²­ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸·­ °®±½»­­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´­± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ и¿­» ï ¿²¼ î »ºº±®¬­ ±º ¬¸» É»´´¸»¿¼ Ю±¬»½¬·±² д¿² ¿²¼ ¬¸» ­±«®½» ©¿¬»® ¿­­»­­³»²¬ ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ·² ·¬­ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ´¿²¼ «­» ¿½¬·ª·¬·»­ò б´·½§ îòï µPßÔÓÏPâÓÓÑÔÓÑÚâÏÞPÓÑÞàÚÓÚÏâÏÚÔÕPÞÍÞÕ¬­ º±® ¼»­·¹² ±º ­§­¬»³ ½±³°±²»²¬­ò ͬ±®³ ­»©»®­ ©·´´ ¾» ­·¦»¼ñ¼»­·¹²»¼ «­·²¹ ¬¸» ·²¬»²­·¬§ó¼«®¿¬·±²óº®»¯«»²½§ ½«®ª»­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» Ó²ÜÑÌ Ü®¿·²¿¹» Ó¿²«¿´ º±® ¬¸» ë󧻿® îì󸱫® °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬ò Ô¿µ»ô ²¿¬«®¿´ °±²¼ñ©»¬´¿²¼ô ¿²¼ ¼»¬»²¬·±² °±²¼ ¸·¹¸ ©¿¬»® ´»ª»´­ ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¿ êòíó·²½¸ îì󸱫® ¬§°» ×× ¼·­¬®·¾«¬·±² ®¿·²º¿´´ »ª»²¬ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïí б´·½§ îòîPµPþÐÏâá×ÚÐÛPÝÑÞÞáÔâÑßPÐÏâÕßâÑßÐPÏÔP³·²·³·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® º´±±¼·²¹ ±º ½®·¬·½¿´ ­¬®«½¬«®»­ô ­«½¸ ¿­ ¾«·´¼·²¹­ò Ø·¹¸ ©¿¬»® ´»ª»´­ ­¸¿´´ ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿­ ¿² ¿®»¿ ¼»ª»´±°­ ±® ©¸»² ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·»­ ¿®» ½±²­¬®«½¬»¼ º±® ¿² ¿®»¿ò Ú±® ­¬±®³©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ©·¬¸ »³»®¹»²½§ ±ª»®º´±©­ô ¬¸» ´±© »²¬®§ »´»ª¿¬·±² º±® ¿´´ ²»© ­¬®«½¬«®»­ ³«­¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º í º»»¬ ¿¾±ª» ¾±¬¸ ¬¸» °»¿µ ­«®º¿½» ©¿¬»® »´»ª¿¬·±² º±® ¬¸» ïðð󧻿® °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬ ¿²¼ î º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ª»®º´±© »´»ª¿¬·±² ±º ¿²§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ²»© ­¬±®³©¿¬»® ¾¿­·²ò ̸» ­«¾³·¬¬»¼ ¹®¿¼·²¹ °´¿² º±® ¬¸·­ ¾¿­·² ³«­¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ±ª»®º´±© ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» º´±©¿¹» »¿­»³»²¬­ º±® ¬¸» ±ª»®º´±©ò Ú±® ¾¿½µ§¿®¼ ¿²¼ ­·¼»ó§¿®¼ ½±²ª»§¿²½» ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ °±²¼·²¹ ¿®»¿­ô ¬¸»®» ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ï º±±¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±ª»®´¿²¼ ±ª»®º´±© »´»ª¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±© »²¬®§ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ­¬®«½¬«®»ò ײ ´¿²¼ó´±½µ»¼ ¿®»¿­ ©·¬¸ ²± °®¿½¬·½¿´ »³»®¹»²½§ ±ª»®º´±©ô ¬¸» ´±© »²¬®§ ±º ²»© ­¬®«½¬«®»­ ­¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º î º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» °»¿µ ©¿¬»® ´»ª»´ »´»ª¿¬·±² ±º ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ïðð󧻿® ®»½«®®»²½» ·²¬»®ª¿´ °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬­ô ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ ë º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» °»¿µ ©¿¬»® ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ïðð󧻿® ®»½«®®»²½» ·²¬»®ª¿´ °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬ò Ò»© ´¿²¼ó´±½µ»¼ °±²¼­ ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¾¿­·² ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑô ¿­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Í»½¬·±² èò𠱺 ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ Î«´»­ ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Úò б´·½§ îòíPµPþÐÏâá×ÚÐÛPÓÞâØPÝ×ÔÌP×ÚÖÚÏÐPÏÔPâÍÔÚßPÚÕàÑÞâÐÞÐP·² ¼±©²­¬®»¿³ ®¿¬»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °®±¬»½¬ ½¸¿²²»´ ·²¬»¹®·¬§ò ߬ ¿ ³·²·³«³ô °»¿µ º´±© ®¿¬»­ ¿º¬»® ¼»ª»´±°³»²¬ ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ °»¿µ º´±© ®¿¬»­ º±® ¬¸» ½®·¬·½¿´ ï󧻿®ô î󧻿®ô ïð󧻿®ô ¿²¼ ïðð󧻿® ®»½«®®»²½» ·²¬»®ª¿´ °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬­ò Ó±®» ®»­¬®·½¬·ª» ®¿¬» ½±²¬®±´ ½®·¬»®·¿ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¼±©²­¬®»¿³ ½±²ª»§¿²½» ½¸¿²²»´­ò Þ±¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ¿²¼ ÔÍÝÉÓÑ °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ¿­ ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ®«²±ºº °¿®¿³»¬»®­ º±® ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ®«²±ººò ̸» Ý·¬§ ¿¼±°¬­ ¬¸» ¼»º·²»¼ °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÉÓÑ÷ò б´·½§ îòìPµPýÔ××ÔÌPÌâÏÞÑÐÛÞßPâÎÏÛÔÑÚÏÊPÑÎ×ÞÐPâÕßPÜÎÚßÞ×ÚÕÞÐ ·² ­·¬·²¹ ¼»¬»²¬·±² °±²¼­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º»¿¬«®»­ ·² µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ò Ù«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬·»­ ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ò É¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ®«´»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ©·´´ ¾» º±´´±©»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ­°»½·º·½ ­·¬»­ º±® ½»®¬¿·² ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º»¿¬«®»­ ¿²¼ ±²´§ ¬¸±­» º»¿¬«®»­ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ­·¬» ·­ ­«·¬¿¾´» ©·´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò б´·½§ îòëPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PÓÑÞÐÞÑÍÞPÝ×ÔÔßPÐÏÔÑâÜÞP ïÛÞP ÚÏÊPÐÛâ××PÖâÚÕÏâÚÕPâPÓÔ×ÚàÊPÔÝP¸ÕÔPÕÞÏP×ÔÐÐPÔÝPÐÏÔÑâÜÞPàâÓâàÚÏÊ·PÚÕPßÞÐÚÜÕâÏÞßPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÓÔÕßÚÕÜPâÑÞâÐP Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïì б´·½§ íòïPµPþÕàÔÎÑâÜÞPÏÛÞPÚÕàÔÑÓÔÑâÏÚÔÕPÔÝPâààÞÓÏâá×ÞP÷ÔÌPúÖÓâàÏPÿÞÍÞ×ÔÓÖÞÕÏP÷úÿPÏÞàÛÕÚÒÎÞÐP ̸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦»­ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¾»²»º·¬­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ Ô×Ü ¬»½¸²·¯«»­ ·²¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ̸» Ý·¬§ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¼»ª»´±°»®­ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ­«·¬¿¾´» Ô×Ü ¬»½¸²·¯«»­ ·²¬± º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò б´·½§ íòîPµPöÚÕÚÖÎÖPÞÐÏPöâÕâÜÞÖÞÕÏPóÑâàÏÚàÞÐPöóÐPÓÞÑÝÔÑÖâÕàÞPàÑÚÏÞÑÚâP ̸» Ý·¬§ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ ·²½´«¼» ÞÓЭ ¬¸¿¬ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¿½¸·»ª» °±­¬ó¼»ª»´±°³»²¬ ®»¼«½¬·±²­ ·² ÌÐ ¿²¼ ÌÍÍ ¾§ ëðû ¿²¼ èðûô ®»­°»½¬·ª»´§ò б´·½§ íòíPµP ÔÖÓ×ÊPÌÚÏÛPÏÛÞPõóÿþðPóÛâÐÞPúúPÓÑÔÜÑâÖPâßÖÚÕÚÐÏÞÑÞßPáÊPÏÛÞPöÚÕÕÞÐÔÏâPóÔ××ÎÏÚÔÕP ÔÕÏÑÔ×PÜÞÕàÊP øÓÐÝß÷ò ̸·­ °®±¹®¿³ ·­ º±½«­»¼ ±² ®»¹«´¿¬·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·­ °®±¹®¿³ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ­«¾³·¬¬·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬¿­µ­ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò б´·½§ íòì µPóÑÔÖÔÏÞPàÔÖÓ×ÚâÕàÞPÌÚÏÛPÉÞÑÔÓÛÔÐÓÛÔÑÎÐPàÔÕÏÞÕÏPÝÞÑÏÚ×ÚÉÞÑP×ÞÜÚÐ×âÏÚÔÕP Ûºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððìô Ó·²²»­±¬¿ ­¬¿¬» ´¿© ¾¿²­ ¿°°´·½¿¬·±² ±º º»®¬·´·¦»® ½±²¬¿·²·²¹ °¸±­°¸¿¬» ¬± ´¿©²­ ©·¬¸ ­±³» »¨½»°¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ô ©¸»®» ¿ ®»½»²¬ ­±·´ ¬»­¬ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸» ´¿©² ­±·´ ·­ ¼»º·½·»²¬ ·² °¸±­°¸±®«­ò ͬ¿¬» ´¿© ¿´­± ®»¯«·®»­ ½´»¿²ó«° ±º ¿²§ º»®¬·´·¦»® ­°®»¿¼ ±® ­°·´´»¼ ±² °¿ª»¼ ­«®º¿½»­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ °®±³±¬» ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸·­ ´¿© ·² °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² »ºº±®¬­ò б´·½§ íòëPµPñÞßÎàÞPÏÛÞPÎÐÞPÔÝPÐâÕßPÚÕPÐÏÑÞÞÏPßÞÚàÚÕÜPÓÑÔàÞßÎÑÞÐP ̸» Ý·¬§ ­¬®·ª»­ ¬± ¬¿·´±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ­¿²¼ º±® ·½» ½±²¬®±´ ·² ¿ ©¿§ ©¸·½¸ ¾¿´¿²½»­ °«¾´·½ ­¿º»¬§ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ò ̸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦»­ ¬¸¿¬ »¨½»­­·ª» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­¿²¼ ±² ·³°»®ª·±«­ ­«®º¿½»­ ®»­«´¬­ ·² ­·¹²·º·½¿²¬ ­»¼·³»²¬¿¬·±² ±º ¼±©²­¬®»¿³ °±²¼­ ¿²¼ ¾¿­·²­ò б´·½§ íòêPµPðÏÑÞÞÏPÐÌÞÞÓÚÕÜPÏÔPÓÑÔÏÞàÏPÌâÏÞÑPÒÎâ×ÚÏÊPÌÚ××PâÏP¿ ³·²·³«³ô ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ­°®·²¹ ¿²¼ º¿´´ò ̸» Ý·¬§ «²¼»®¬¿µ»­ ¬©± ­»¿­±²¿´ ­¬®»»¬ ­©»»°·²¹ »ºº±®¬­ò ͬ®»»¬­ ¿®» ­©»°¬ ±²½» ·² ¬¸» ­°®·²¹ ¿­ ­±±² ¿­ °®¿½¬·½¿´ò ͬ®»»¬­ ¿®» ­©»°¬ ±²½» ·² ¬¸» ¿«¬«³²ô ¹»²»®¿´´§ ¿º¬»® ³±­¬ ´»¿ª»­ ¸¿ª» º¿´´»² ¿²¼ ¬¿®¹»¬·²¹ ³¿¬«®» ¬®»» ¿®»¿­ò Í©»»°·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ¿­ ²»½»­­¿®§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò ̸» Ý·¬§ ·²¬»²¼­ ¬± µ»»° ·²º±®³»¼ ±º ­¬®»»¬ ­©»»°·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ®»°´¿½·²¹ ±¾­±´»¬» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ³±®» »ºº·½·»²¬ «°¼¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ô ­«¾¶»½¬ ¬± ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼·²¹ ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®·±®·¬·»­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïë б´·½§ íòéPµPúÖÓ×ÞÖÞÕÏPâPÐÏÔÑÖPÐÊÐÏÞÖPÖâÚÕÏÞÕâÕàÞP°®±¹®¿³ ¾¿­»¼ ±² ±¾¶»½¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¿½¬·ª»´§ »²¹¿¹»¼ ·² ­¬±®³©¿¬»® ·²­°»½¬·±²ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ±² ¿ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¾¿­·­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ º±´´±© ¿ º±®³¿´ ·²­°»½¬·±²ô ½´»¿²·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·® ÐàÛÞßÎ×ÞPÐPÑÞÒÎÚÑÞßPÎÕßÞÑPÏÛÞP ÚÏʹРÒÐÜÛÍ Ó«²·½·°¿´ Í»°¿®¿¬» ͬ±®³ Í»©»® ͧ­¬»³ øÓÍì÷ °»®³·¬ô ¿¬ ´»¿­¬ îðû ±º ¬¸» ­§­¬»³ ©·´´ ¾» ·²­°»½¬»¼ ¿²²«¿´´§ò Ú®»¯«»²½§ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ·­ »ª»²¬ó¾¿­»¼ ¿²¼ ¼®·ª»² ¾§ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ®»­«´¬­ò б´·½§ íòèPµPÿÎÖÓÚÕÜPÔÝPÌâÐÏÞÐPÚÕÏÔPÏÛÞPÐϱ®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ ·­ ·´´»¹¿´ò ̸» Ý·¬§ °®±¸·¾·¬­ô ¬¸®±«¹¸ ±®¼·²¿²½»ô ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ±º º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ®»º«­»ô §¿®¼ ©¿­¬»­ô ­»©¿¹»ô ·²¼«­¬®·¿´ ©¿­¬» ±® ±¬¸»® ­«¾­¬¿²½»­ò Û¨¿³°´»­ ±º ±¬¸»® ­«¾­¬¿²½»­ ·²½´«¼» ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ±·´ô ¹¿­±´·²»ô ¿²¬·º®»»¦»ô °¿·²¬ô ­±´ª»²¬ô ¸»®¾·½·¼»­ñ°»­¬·½·¼»­ô °»¬ ©¿­¬» ¿²¼ ±¬¸»® »½±´±¹·½¿´ ¸¿®³º«´ ½¸»³·½¿´­ò б´·½§ íòçPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PÛâÍÞPÐÓÚ××PÑÞÐÓÔÕÐÞPàâÓâáÚ×ÚÏÊP ̸» Ý·¬§ ¸¿­ ¿½½»­­ ¬± ­°·´´ ½´»¿²ó«° µ·¬­ ·² ­»´»½¬»¼ ´±½¿¬·±²­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ®»ª·»© ·¬­ ½«®®»²¬ °®±¹®¿³ º±® ­°·´´ ®»­°±²­» ½¿°¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸·­ °´¿² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ¿²¼ ·º ©¿®®¿²¬»¼ô ¼»ª»´±° ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ·¬­ ­°·´´ ®»­°±²­» ½¿°¿¾·´·¬§ò Õ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ ¿­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©·´´ ¸¿ª» ­°·´´ ®»­°±²­» °´¿²­ò б´·½§ íòïðPµP âÑÑÊPÔÎÏPÓÎá×ÚàPÞßÎàâÏÚÔÕP ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¿½¬·ª»´§ ·³°´»³»²¬ ¿² ±²¹±·²¹ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ò ̸» °®±¹®¿³ ·­ ¼·®»½¬»¼ °®·³¿®·´§ ¿¬ Ý·¬§ ®»­·¼»²¬­ò ׬­ ±¾¶»½¬·ª»­ ¿®» ¬± ®»¼«½» °¸±­°¸±®«­ ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ´±¿¼·²¹­ ¬± ©¿¬»® ¾±¼·»­ò Ò»©­´»¬¬»® ³¿·´·²¹­ ¿²¼ ¾®±½¸«®»­ ¿®» °®·³¿®§ ª»¸·½´»­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³ò ̸» Ý·¬§ ¿´­± ­»»µ­ ±«¬ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­ ©·¬¸·² ·¬­ ½±³³«²·¬§ ¬± ·³°´»³»²¬ °®±¹®¿³­ ¿²¼ñ±® ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸» Ý·¬§ ·­ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ ­¸¿®»¼ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ »¼«½¿¬±® °®±¹®¿³ò б´·½§ ìòïPµPïÛÞP ÚÏÊPâßÔÓÏÐPÏÛÞPà×âÐÐÚÝÚàâÏÚÔÕPâÕßPÌâÏÞÑPÒÎâ×Úϧ °®±¬»½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ­·¹²·º·½¿²¬ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿­ ­°»½·º·»¼ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °´¿²­ò ̸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ д¿²ô ¿¼±°¬»¼ ·² Ò±ª»³¾»® îððéô ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ô οª·²» Ô¿µ» ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¿²¼ ¬¸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ÷ÔÌÞÑPðÏP ÑÔÚËPìâÏÞÑÐÛÞßPó×âÕPâßÔÓÏÞßPÚÕPùÎÕÞPPÌÚ××PáÞPâÓÓ×ÚÞßPÏÔPô¹ ÔÕÕÞÑÐP ÑÞÞØP б´·½§ ìòîPµPÿÞÍÞ×ÔÓPÜÎÚßÞ×ÚÕÞÐPÝÔÑPÖâÕâÜÚÕÜPÓÔÕßÐPÌÚÏÛPÕÔPßÞÍÞ×ÔÓÞßPÓÎá×ÚàPâààÞÐÐP ̸» Ý·¬§ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¿¼»¯«¿¬» ³¿·²¬»²¿²½» º±® ¿´´ °±ÕßÐPÏÛâÏPâÑÞPÓâÑÏPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÖâÕâÜÞÖÞÕÏP ­§­¬»³ ¬± ³·²·³·¦» ¿­ ³«½¸ ¿­ ®»¿­±²¿¾´§ °±­­·¾´» ¾´±½µ¿¹»­ ±º ·²´»¬­ ¬±ó ¿²¼ ±«¬´»¬­ º®±³ó °±²¼­ô ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼ ¬± ·²­«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ °±²¼ º«²½¬·±²­ ¿¼»¯«¿¬»´§ âÐPÓâÑÏPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÝ×ÔÔßP ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïê É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±® ¸¿¾·¬¿¬ ·³°®±ª»³»²¬ »ºº±®¬­ º±® °±²¼­ ©·¬¸±«¬ ¿ ¼»ª»´±°»¼ °«¾´·½ ¿½½»­­ ³«­¬ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¿¹¿·²­¬ ±ª»®¿´´ °«¾´·½ ¾»²»º·¬­ò Ю±°»®¬§ ±©²»®­ ¿¾«¬¬·²¹ ¿ °±²¼ ³¿§ ¼»­·®» ¬¸¿¬ °±²¼ ¬± °®±ª·¼» ±® ·³°®±ª» º«²½¬·±²­ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ·²¬»²¼­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·­ °´¿²ô ­«½¸ ¿­ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿»­¬¸»¬·½­ò ײ ­«½¸ ½¿­»­ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ ¿ºº»½¬»¼ ®»­·¼»²¬­ ·² ¿² ¿¼ª·­±®§ ½¿°¿½·¬§ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °±²¼ »²ª·®±²³»²¬ò ɸ»®» ¿ ½·¬§ó ©·¼» ¾»²»º·¬ ¿²¼ ½·¬§ó©·¼» µ²±©´»¼¹» ½¿² ¾» ¹¿·²»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ »´»½¬ ¬± »·¬¸»® ¿­­·­¬ ©·¬¸ ±® ·³°´»³»²¬ ·¬­»´ºô ³¿²¿¹»³»²¬ ³»¿­«®»­ ±² ¿ ­°»½·º·½ °±²¼ò б´·½§ ìòíPµPïÛÞP ÚÏÊPÑÞÒÎÚÑÞÐPâßÞÒÎâÏÞPÓÑÞÏÑÞâÏÖÞÕÏP±º ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ °®·±® ¬± ¼·­½¸¿®¹» ·²¬± ¿´´ ©¿¬»®¾±¼·»­ò б´·½§ ëòïPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PâÐÐÞÐÐPÏÛÞPÝ«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ±º ©»¬´¿²¼­ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ îñí ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ©»®» ¿­­»­­»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¿² »ºº±®¬ ¾§ ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ·² ïççèò ̸» ·²ª»²¬±®§ ¼¿¬¿ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿­­»­­³»²¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¹«·¼» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸±­» ©»¬´¿²¼­ò ̸» Ý·¬§ ­¸¿´´ »­¬¿¾´·­¸ ¿ ­½¸»¼«´» º±® ½±³°´»¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ¿­­»­­³»²¬ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©»¬´¿²¼ ½±³°´»¨»­ ·² ¬¸» Ý·¬§ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðô ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» »¿­¬»®² ¬¸·®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§÷ò ̸¿¬ ­½¸»¼«´» ©·´´ ¾» °¸¿­»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬­ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» ­«¾¼·ª·­·±² ±º ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿­ ±½½«®­ò б´·½§ ëòîPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PßÞÍÞ×ÔÓPâÕßPâÓÓ×ÊPÌÞÏ×âÕßPáÎÝÝÞÑPÐÏâÕßâÑßÐP É»¬´¿²¼ ¾«ºº»® ¦±²»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ±² ¿´´ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ¿¾«¬­ ©¿¬»® ¾±¼§ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¿¼±°¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»¬´¿²¼ ¾«ºº»® ­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑô ±® ©¸»®» ²± ­¬¿²¼¿®¼­ »¨·­¬ô ©·´´ »­¬¿¾´·­¸ ³·²·³«³ ¾«ºº»® ©·¼¬¸­ ¿²¼ ¬§°»­ ¾¿­»¼ ±² ©»¬´¿²¼ ­·¦»ô º«²½¬·±²ô ¿²¼ ª¿´«» ø­»» ݸ¿°¬»® ì÷ò ̸» ¾«ºº»® ­¬¿²¼¿®¼­ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² °¿®½»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»­ ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑò б´·½§ ëòíPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PâßÖÚÕÚÐÏÞÑPÏÛÞPÔÍÞÑâ××PÌÞ¬´¿²¼ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ °®»­»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ˲·¬ øÔÙË÷ º±® ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» É»¬´¿²¼ ݱ²­»®ª¿¬·±² ß½¬ øÉÝß÷ ±º ïççï ¿²¼ ¿´´ ­«¾­»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬­ ·² ¿´´ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸·­ ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ±ºº·½·¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ©»¬´¿²¼ °®±¬»½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ °®±³«´¹¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÉÝßô ÒÐÜÛÍ ÓÍì °»®³·¬ô ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ½±ª»®·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¿­ ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬±æ ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬ ­»¯«»²½·²¹ ¶ °®»ó¬®»¿¬³»²¬ ±º ­¬±®³©¿¬»® °®·±® ¬± ¼·­½¸¿®¹» ¬± ©»¬´¿²¼­ ¶ ©»¬´¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¶ ̸» Ý·¬§ ©·´´ «°¸±´¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ²± ²»¬ ´±­­ ·² ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ª¿´«»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ³±­¬ ½«®®»²¬ ÉÝß ®»¹«´¿¬·±²­ º±® ³·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¿½®»¿¹» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿²§ º·´´·²¹ô ¼®¿·²·²¹ô ±® »¨½¿ª¿¬·±² ±º ¿ ©»¬´¿²¼ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïé б´·½§ ëòìPµPìÛÞÑÞPÚÏPÚÐPÚÕÝÞâÐÚá×ÞPÏÔPÖÞÞÏPÌâÏÞÑÐÛÞßPâÎÏÛ±®·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ©»¬´¿²¼ °®±¬»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ½±®®·¼±®­ ·¼»²¬·º·»¼ ±² Ó¿° í ·² ß°°»²¼·¨ ß ¿²¼ ¿´­± ¼·­½«­­»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿´´±© ¬¸» ½±®®·¼±® ¬± ­»®ª» ¿ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» º«²½¬·±²ò ̸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ½±®®·¼±®­ ·¼»²¬·º·»¼ ±² Ó¿° í ·² ß°°»²¼·¨ ß ±º ¬¸·­ °´¿² ¿®» »­­»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿²ó³¿¼» ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½¿®®·»­ ®«²±ºº º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬·»­ ±º Ô¿µ» Û´³±ô ɱ±¼¾«®§ô ¿²¼ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»­» ½±²ª»§¿²½» ®±«¬»­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ®»¹·±²¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ º»¿¬«®»­ ·² °¿­¬ Ý·¬§ ¿²¼ ÍÉÉÜ °´¿²­ò ̸» ½±®®·¼±®­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ½±²ª»§¿²½» ±º º´±±¼ º´±©­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±¬¸»®©·­» ½¿«­» ­·¹²·º·½¿²¬ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ¬± ³¿²¿¹» ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ ¿²¼ ­¬·´´ ¿´´±© «­» ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ½±²ª»§¿²½» ½±®®·¼±®ò б´·½§ êòïPµPïÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PàÔÖÓ×ÊPÌÚÏÛPÌâÏÞÑÐÛÞßPâÎÏÛÔÑ·¬§ ¿²¼ ÒÐÜÛÍ Ý±²­¬®«½¬·±² л®³·¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ¼·­¬«®¾·²¹ ï ¿½®» ±® ³±®» ±º ´¿²¼ ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®«´»­ñ®»¹«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ô ©¸·½¸ »ª»® ·­ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª»ò Ú±® °®±¶»½¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑô ­°»½·º·½ ¬¸®»­¸±´¼­ ¬¸¿¬ ¬®·¹¹»® ÔÍÝÉÓÑ ®«´»­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Í»½¬·±² ïòî ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ®«´»­ò Ú±® ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÔÍÝÉÓÑ÷ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ÔÍÝÉÓÑ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ­¬±®³©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¿­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸»·® Ϋ´»­ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²­ ¿¼±°¬»¼ Ú»¾®«¿®§ ïíô îððè ¿²¼ »ºº»½¬·ª» Ö«²» ïô îððèò Ú±® ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ øÍÉÉÜ÷ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ­¬±®³©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¿­ °®»­»²¬»¼ ·² ÍÉÉÜ Ð´¿² ¿¼±°¬»¼ Ò±ª»³¾»® îððéô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿®»¿ó­°»½·º·½ ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸» Ý·¬§ ­¸¿´´ ¿°°´§ ¿ «²·º±®³ ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ »¯«¿´ ¬± ÚÕÝÚ×ÏÑâÏÚÕÜP·PÔÝPÑÎÕÔÝÝPÝÑÔÖPÕÞÌPÚÖÓÞÑÍÚÔÎÐPâÑÞâÐPÔÝP¿ ¼»ª»´±°³»²¬ò ɸ»®» ³»»¬·²¹ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» ·­ ²±¬ ¿¼»¯«¿¬» ¬± ³»»¬ ¬¸» ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»¯«·®»ÖÞÕÏÐPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPöðPÓÞÑÖÚÏPÏÛÞP ÚÏÊPÌÚ××PÑÞÒÎÚÑÞP ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬®±´­ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¬¸±­» ÓÍì °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬­ò Ú±® ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ô ¬¸» ª±´«³» ½±²¬®±´ ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ²»© ·³°»®ª·±«­ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±¬¿´ ·³°»®ª·±«­ ¿®»¿ ±º ¬¸» ­·¬» ¾»º±®» ¬¸» ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬±¬¿´ ·³°»®ª·±«­ ¿®»¿ º±® ¬¸» °±­¬ó®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¼·¬·±²ò ɸ»®» ®»¹·±²¿´ º¿½·´·¬·»­ ¿®» «­»¼ ¬± ³¿²¿¹» ­¬±®³©¿¬»® º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ô ¬¸» ®»¹·±²¿´ º¿½·´·¬·»­ ©·´´ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ò б´·½§ êòîPµPìÛÞÑÞPÚÕÝÚ×ÏÑâÏÚÔÕPÏÔPÝÎ××ÊPÖÞÞÏPÏÛÞPÍÔ×ÎÖÞPàÔÕ¬®±´ ³»¿­«®» ·­ ²±¬ ¼»­·®¿¾´» ±® ·­ ·³°±­­·¾´»ô ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Í»¯«»²½·²¹ °®±½»¼«®» ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ½±³°´·¿²½»ò Þ¿­»¼ ±² ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬·»­ô ¬¸» ÓÒ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® Ó¿²«¿´ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ·²º·´¬®¿¬·±² °®¿½¬·½»­æ Ú±® ®«²±ºº º®±³ º«»´·²¹ ¿²¼ ª»¸·½´» ³¿·²¬»²¿²½» º¿½·´·¬·»­ ¶ É·¬¸·² ØÍÙ Ü ¬§°» ­±·´­ ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïè É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿ °®·ª¿¬» ©»´´ô ©·¬¸·² ¬¸» »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¦±²» º±® ¿ ©»´´¸»¿¼ °®±¬»½¬·±² ¿®»¿ ¶ É·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¿ ­»°¬·½ ¬¿²µ ±º ¼®¿·² º·»´¼ ¶ Ѳ ¿®»¿­ ©·¬¸ ´»­­ ¬¸¿² í º»»¬ ±º ª»®¬·½¿´ ­»°¿®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ·²º·´¬®¿¬·±² ­§­¬»³ ¬± ¬¸» ¶ »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿­±²¿´ ¸·¹¸ ¹®±«²¼©¿¬»® »´»ª¿¬·±² ±® ¬±° ±º ²±²óµ¿®­¬ ¾»¼®±½µ É·¬¸·² íð𠺻»¬ ±º ¿² ·¼»²¬·º·»¼ ­·²µ¸±´» ±® ±¬¸»® µ¿®­¬ º»¿¬«®» ¶ ߬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»®ô ·²º·´¬®¿¬·±² °®¿½¬·½»­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼æ É·¬¸·² ¿ ª«´²»®¿¾´» øª»®§ ¸·¹¸ô ¸·¹¸ô ±® ³±¼»®¿¬» ª«´²»®¿¾·´·¬§÷ Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® Í«°°´§ ß®»¿ ¶ Ú±® ®«²±ºº º®±³ ¿ ᬻ²¬·¿´ ͬ±®³©¿¬»® ر¬­°±¬ øÐÍØ÷ ¿­ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® ¶ Ó¿²«¿´ øîððë÷ ײ ¿ µ²±©² ±® ­«­°»½¬»¼ µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿ ¶ Ú±® ¿®»¿­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸» ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ³°´·¿²½» Í»¯«»²½·²¹ °®±½»¼«®» ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ®«´»­ ¿¼±°¬»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ îððè ©·´´ ¾» º±´´±©»¼ò Ú±® ¿®»¿­ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑô ¬¸» º±´´±©·²¹ ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ³°´·¿²½» Í»¯«»²½·²¹ ©·´´ ¾» º±´´±©»¼æ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ©¸§ ·²º·´¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ±® ¿´´±©¿¾´» ¶ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ®»¼«½» ·³°»®ª·±«­ ­«®º¿½» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¿½¬·±² ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ ¶ °®¿½¬·½¿´ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ «­» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿´ º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ¾·±º·´¬®¿¬·±² °®¿½¬·½»­ô «­·²¹ ¿² ¶ «²¼»®¼®¿·² ¿²¼ ¿² ·³°»®³»¿¾´» ´·²»®ô ¬¸¿¬ ¿®» ­·¦»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ­·¬»ò ̸» ÓÒ Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²«¿´ ©·´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ¼»º·²·¬·ª» ¹«·¼» ·² ¼»­·¹²·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» º·´¬®¿¬·±²ñ¾·±º·´¬®¿¬·±² º»¿¬«®»ò ׺ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ½¿² ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ª±´«³» ±º ®«²±ºº º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ª±´«³» ½±²¬®±´ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ º·´¬»®»¼ô ¬¸» ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò Ѭ¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ÞÓЭ ©·´´ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ½¿² ¼»³±²­¬®¿¬» »¯«·ª¿´»²½§ ©·¬¸ ¬¸» ÚÏʹÐPÑÞÒÎÚÑÞÖÞÕÏPP ׺ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ º±´´±©»¼ ¬¸» ß´¬»®²¿¬·ª» Í»¯«»²½·²¹ °®±½»¼«®» ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸» º«´´ ®«²±ºº ª±´«³» ½±²¬®±´ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ­¬·´´ ²±¬ ³»¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ °¿§ ¿ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿­ ¿ ´¿­¬ ®»­±®¬ò ̸» °®±½»¼«®» º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿³±«²¬ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² Í»½¬·±² ëòì ±º ¬¸·­ д¿² ¿²¼ ¬¸» ®»ª»²«» º®±³ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±²­ ©·´´ ¾» »¿®ó³¿®µ»¼ »¨½´«­·ª»´§ º±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±® ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ¬¸» Ý·¬§ò б´·½§ êòíPµPóÎÑÐÎÞPÚÕÝÚ×ÏÑâÏÚÔÕPÔÝPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÑÎÕÔÝÝPâÐPâÓÓѱ°®·¿¬» °®·³¿®·´§ º±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °®±¬»½¬·±²ô ­¬®»¿³ ¾¿­»º´±© °®»­»®ª¿¬·±²ô ¿²¼ ½¸¿²²»´ °®±¬»½¬·±²ò ײº·´¬®¿¬·±² ±º ­¬±®³©¿¬»® ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ ¬»½¸²·¯«» ¬± ´·³·¬ °»¿µ º´±©­ ¿²¼ ®«²±ºº ª±´«³»­ º±® °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ï󧻿® »ª»²¬ øîòì ·²½¸»­ ±º ®¿·²º¿´´ ·² îì ¸±«®­÷ ±²´§ ©¸»² ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»®ò Ûª»² ©¸»² ¿°°®±ª»¼ô ±«¬´»¬­ñ»³»®¹»²½§ ±ª»®º´±©­ ²»»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ·²º·´¬®¿¬·±² ¿®»¿­ ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ º®»»¾±¿®¼ ®»¯«·®»³»²¬­ ·² б´·½§ îòî ¿®» ³»¬ º±® ¿¼¶¿½»²¬ ´±© ­¬®«½¬«®»­ б´·½§ êòìPµPðÔÚ×PßÞàÔÖÓâàÏÚÔÕP ̸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹»­ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ®»ó»­¬¿¾´·­¸·²¹ ¬¸» ²¿¬·ª» ·²º·´¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ­±·´­ «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ³¿­­ ¹®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½»­­ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ­±·´ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ïç ¼»½±³°¿½¬·±²ô ¾§ ³»¿²­ ±º ¼»»° ®·°°·²¹ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ïè ·²½¸»­ô ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ­·¬» ®»­¬±®¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸» ª±´«³» ½±²¬®±´ ¾»²»º·¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼»»° ®·°°·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ½¿² ¾» âÓÓ×ÚÞßPÏÔÌâÑßPÏÛÞP ÚÏʹÐP ª±´«³» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ô °»® ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÍÉÉÜ Í¬¿²¼¿®¼­ Ó¿²«¿´ò б´·½§ êòëPµPÿÞÏÞÕÏÚÔÕPáâÐÚÕPßÞÐÚÜÕPÐÏâÕßâÑßÐP ɸ»² ²»© °±²¼­ ¿®» ½±²­¬®«½¬»¼ º±® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °«®°±­»­ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ÚÏʹÐPÐÏâÕßâÑßÐPÝÔÑPßÞÏÞÕÏÚÔÕPáâÐÚÕPßÞÐÚÜÕPÐÞÞPðÞàÏÚÔÕP ïòì÷ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ±º ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑò ̸» ­·¦·²¹ ±º ¬¸» ©»¬ ª±´«³» ±º ¬¸» °±²¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±² º»¿¬«®»­ ·² ¬¸» ÓÔÕß¹ÐPÌâÏÞÑÐÛÞßPP б´·½§ êòêPµPÿÞÍÞ×ÔÓÖÞÕÏPÓâÊÐPÝÔÑPÚÏÐÞ×ÝP ͬ±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ º·²¿²½·²¹ ­¸¿´´ ¾» ¾§ ¬®«²µ ¿®»¿ ¿­­»­­³»²¬­ ¿¹¿·²­¬ ¾»²»º·¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ­¬±®³ ­»©»® º¿½·´·¬·»­ò ß´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬­ ­¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸» °®±®¿¬»¼ ½±­¬ ¬± ¼»¼·½¿¬» ´¿²¼ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬ ¿ ­¬±®³©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬§ ³»»¬·²¹ Ý·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ò б´·½§ êòéPµPßßÚÏÚÔÕâ×PÏÑÞâÏÖÞÕÏPàâÕPáÞPÑÞÒÎÚÑÞßPÏÔPÓÑÔÏÞଠ¼±©²­¬®»¿³ °®·±®·¬§ ©¿¬»® ¾±¼·»­ ¿²¼ñ±® ³»»¬ ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» Ý·¬§ ³¿§ ®»¯«·®»ô ¿­ ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ¬± ¼»ª»´±° ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ±® ®»¼»ª»´±° »¨·­¬·²¹ ­·¬»­ô ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®»¿¬³»²¬ º»¿¬«®»­ ø¬± ·²½´«¼» °±²¼­÷ ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ¾»­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»­ ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ «²¼»® б´·½§ êòïóêòîò ̸·­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ »ª»² ©¸»² »¨·­¬·²¹ ·³°®±ª»³»²¬­ ±® °±²¼­ ¿´®»¿¼§ ¿®» ·² °´¿½»ò ̸» Ý·¬§ ½¿² ®»¯«·®» ¬¸»­» °®¿½¬·½»­ ©¸»² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±º ¼±©²­¬®»¿³ °®·±®·¬§ ©¿¬»® ¾±¼·»­ò ̸» Ý·¬§ ­¸¿´´ ¿°°´§ ¬¸»­» ®»¯«·®»³»²¬­ ·º ²»½»­­¿®§ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¬¸» °¸±­°¸±®«­ ´±¿¼ ¬¿®¹»¬­ º±® Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ô οª·²» п®µ Ô¿µ» ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·ÐÏÑÚàÏPó×âÕP PâÕßPÝÔÑPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØPâÕßP÷âØÞPâÐP ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² д¿² øîððë÷ò б´·½§ êòèPµP ÔÕÏÑÔ×PÞÑÔÐÚÔÕPâÏPàÔÕÐÏÑÎàÏÚÔÕPÐÚÏÞÐP ̸» Ý·¬§ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ²»© ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ·²½´«¼» ·² ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® Ý·¬§ ®»ª·»©ô ¿ ÍÉÐÐÐ ¿­ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» ÒÐÜÛÍ ½±²­¬®«½¬·±² °»®³·¬ ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»ª·»©ò ݱ²­¬®«½¬·±² ­·¬»­ ©·´´ ¾» ·²­°»½¬»¼ ¬± »²­«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ±®¼·²¿²½»ô ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» °»®³·¬ «²¼»® ÒÐÜÛÍ Ð¸¿­» ×× ®«´»­ ¿¼³·²·­¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝßò ײ­°»½¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ©»»µ´§ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² °»®·±¼ò ß °´¿² ®»ª·»© °®±½»­­ ¿²¼ ¿ º·²¿²½·¿´ ­»½«®·¬§ ·²­¬®«³»²¬ ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ·²­¬®«³»²¬­ «­»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿ ¾¿­·­ º±® ½±³°´·¿²½»ò Û®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ¾»­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»ÐPâÐPÔÎÏ×ÚÕÞßPÚÕP¸óÑÔÏÞàÏÚÕÜPìâÏÞÑPòÎâ×ÚÏÊPÚÕPîÑáâÕP ÑÞâÐPµPÞÐÏPöâÕâÜÞÖÞÕÏPóÑâàÏÚàÞÐPÝÔÑPöÚÕÕÞÐÔÏâ·PáÊPÏÛÞPöó PPÌÚ××PáÞPÑÞÒÎÚÑÞßPâÕßPÖÎÐÏPáÞPÐÛÔÌÕP ±² ®»¯«·®»¼ ­«¾³·¬¬¿´­ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿°°®±ª¿´ò ß²§ ­¬®»»¬ ­©»»°·²¹ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»³±ª» »®±­·±²¿´ ¼»¾®·­ º®±³ ­¬®»»¬­ ©·´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îð íòí ÉßÌÛÎÍØÛÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ì¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬©± ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¶«®·­¼·½¬·±²­ô ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ »¨¬»²¬ ±º »¿½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¹ÐPÙÎÑÚÐßÚàÏÚÔÕPÌÚÏÛÚÕPÏÛÞP ÚÏÊPÔÝP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞPÚÐPÐÛÔÌÕPÚÕPýÚÜÎÑÞPPP Þ±¬¸ ±º ¬¸»­» »²¬·¬·»­ ¸¿ª» ¼·­¬·²½¬ ¿°°®±¿½¸»­ ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ±® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± º±´´±© ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ÍÉÓÐ «°¼¿¬»ò ß ¹»²»®¿´ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º »¿½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ô ¾«¬ ®»¿¼»®­ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ »¿½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³±­¬ «°ó¬±ó¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»·® ¹±¿´­ô °±´·½·»­ô ¿²¼ °®±¹®¿³­ò íòíòï ÍÉÉÜøÍÉÉÜ÷ ÑËÌØ ßÍØ×ÒÙÌÑÒ ßÌÛÎÍØÛÜ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ½±ª»®­ ¿² ¿®»¿ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éïòí ­¯«¿®» ³·´»­ ·² É¿­¸·²¹¬±² ݱ«²¬§ ¿²¼ ·²½´«¼»­ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ½·¬·»­ ±º ߺ¬±²ô Ô¿µ» Û´³±ô Ñ¿µ¼¿´»ô ͬò п«´ п®µô Ò»©°±®¬ô Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ ̱©²­¸·°ô ¿²¼ ɱ±¼¾«®§ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» ÍÉÉÜ ©¿­ º±®³»¼ ·² ïççí ø·¬ ©¿­ ½¿´´»¼ ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ «²¬·´ ïççëô ©¸»² ·¬ ½¸¿²¹»¼ ·¬­ ²¿³» ¬± ¬¸» ÍÉÉÜ÷ò ̸» ÍÉÉÜ ±ºº·½·¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» °´¿² «²¼»® ©¸·½¸ ·¬ ·­ ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬·²¹ ·² Ò±ª»³¾»® îððéò Í·¹²·º·½¿²¬ Ý·¬§ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ÿÚÐÏÑÚàϹÐP PÓ×âÕPÝÔÑPÏÛÚÐPâÑÞâPÚÕà×ÎßÞPñâÍÚÕÞ Ð¿®µ Ô¿µ» ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® øб±´ î÷ò ̸» îððé д¿² ·¼»²¬·º·»­ »·¹¸¬ ¾®±¿¼ ¹±¿´­ ¿²¼ б´·½·»­ º±® ¬¸» ÍÉÉÜò ײ ´¿®¹» °¿®¬ô ¬¸» ·­­«»­ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¬¸·­ ÍÉÓÐ ®»´¿¬» ¬± °®»­­«®»­ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «®¾¿² ¹®±©¬¸ò ײ½®»¿­»­ ·² ·³°»®ª·±«­ ­«®º¿½»­ ¸¿ª» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ·²½®»¿­»¼ º´±© ª±´«³»­ ·² ¬¸» ÍÉÉÜô ·³°¿½¬·²¹ ´¿µ»­ô ©»¬´¿²¼­ô ¿²¼ º´±©­ ·² ®¿ª·²»­ò Ø·¹¸´·¹¸¬­ ±º ¬¸» ¹±¿´­ ±º ¬¸» ÍÉÉÜô ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿ ½·ÏÚÉÞÕ¹ÐPâßÍÚÐÔÑÊPàÔÖÖÚÏÏÞÞPâÕßPâßÔÓÏÞßPáÊPÏÛÞPÔâÑßPÔÝP Ó¿²¿¹»®­ô ¿®» ¬±æ óÑÔÏÞàÏPÏÛÞPÌâÏÞÑÐÛÞß¹ÐPÌâÏÞÑPÑÞÐÔÎÑàÞÐPâÕßPÕâÏÎÑâ×PÑÞÐÔÎѽ»­ ¬± ¾»²»º·¬ ®»½®»¿¬·±²ô ©·´¼´·º»ô ¿²¼ º«¬«®» ²»»¼­ò ¶ Ю±¬»½¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ­«®º¿½» ©¿¬»®­ ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»®ò ¶ Ó¿²¿¹» ¬¸» º´±© ±º ©¿¬»® ©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± °®±°»®¬§ ¿²¼ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ¾§ °´¿²²·²¹ ¶ º±® º«¬«®» ¹®±©¬¸ò Û²½±«®¿¹» ½·¬·»­ ¬± «­» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ °®¿½¬·½»­ ¬± ¾¿´¿²½» ¹®±©¬¸ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò ¶ Ó¿·²¬¿·² ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °«¾´·½ ¿©¿®»²»­­ ±² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿²¬·¬§ ·­­«»­ ¬¸®±«¹¸ »¼«½¿¬·±²ò ¶ ˬ·´·¦» ´±²¹ó¬»®³ °´¿²²·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»­ ¬± ¿¼¼®»­­ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ °®±¾´»³­ò ¶ Ю»ª»²¬ ­±·´ »®±­·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ­»¼·³»²¬ ´»¿ª·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬»­ò ¶ Ó¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² øÉÓÐ÷ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»­­»­ ­¸±®¬ó ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¹±¿´­ ±º ¬¸» ¶ ©¿¬»®­¸»¼ ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÓÐ ·­ ©±®µ¿¾´»ô ª·¿¾´»ô ¿²¼ »²º±®½»¿¾´»ò íòíòî ÔÍòÝÉÓÑøÔÍÝÉÓÑ÷ ÑÉÛÎ Ì ÎÑ×È ßÌÛÎÍØÛÜ ßÒßÙÛÓÛÒÌ ÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ì¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ©¿­ º±®³»¼ ·² ïçèë ©¸»² ¬¸» ½·¬·»­ ±º ߺ¬±²ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿²¼ Ø¿­¬·²¹­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ Ü»²³¿®µ ̱©²­¸·° »¨»½«¬»¼ ¿ ¶±·²¬ °±©»®­ ¿¹®»»³»²¬ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ÉÓÑò ̸» ÔÍÝÉÓÑ »²½±³°¿­­»­ ±²´§ ¿¾±«¬ ëòì ­¯«¿®» ³·´»­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿²¼ ·²½´«¼»­ ´¿²¼ ¿®»¿ ·² ¬¸» »¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿´±²¹ ·¬­ ¾±®¼»® ©·¬¸ Ü»²³¿®µ ̱©²­¸·°ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îï ̸» ÉÓÑ ¸¿­ ¿¼±°¬»¼ ¿ ®»ª·­»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ·² Ö«²» îððëò Ø·¹¸´·¹¸¬­ ±º ¬¸» ÷ð ìöôPÓ×âÕPÚÕà×ÎßÞPßÞÐÚÜÕâÏÚÔÕPÔÝPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØPâÐPÔÕÞP±º ¬¸» ¬¸®»» ³±­¬ ­·¹²·º·½¿²¬ °»®»²²·¿´ ­¬®»¿³­ ·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®«´»­ º±® ®«²±ºº ª±´«³» ½±²¬®±´ô ®¿¬» ½±²¬®±´ô ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ¾«ºº»®­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ²¿¬«®¿´ ©¿¬»®­ò ײ Ú»¾®«¿®§ îððèô ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¿¼±°¬»¼ ¿ ­»®·»­ ±º ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± ¸»´° ·³°´»³»²¬ °±®¬·±²­ ±º ¬¸»·® ©¿¬»®­¸»¼ °´¿²ò ß ­¬»»®·²¹ ½±³³·¬¬»» ©¿­ º±®³»¼ ¬± ¿­­·­¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¬¸ ®«´» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²­·­¬·²¹ ±º Ý·¬§ ¿²¼ ̱©²­¸·° ­¬¿ºº ©¸·½¸ ³»¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ îððê ¿²¼ îððéò ̸» ÔÍÝÉÓÑ ¿´­± ­±´·½·¬»¼ ±ºº·½·¿´ ½±³³»²¬­ ±² ¬¸» ¼®¿º¬ ÑÎ×ÞÐPÝÑÔÖPÞâàÛPÔÝPÏÛÞP÷üî¹ÐPÚÕà×ÎßÚÕÜPÏÛÞP ÚÏÊPÔÝP ÔÏÏâ¹» Ù®±ª»ô ±² Ö«´§ íðô îððéò ߺ¬»® ­»ª»®¿´ ±¬¸»® ¿¹»²½§ ¿²¼ °«¾´·½ ®»ª·»© »°·­±¼»­ô ¬¸» ®«´»­ ©»®» ±ºº·½·¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ó¿²¿¹»®­ ±² Ú»¾®«¿®§ ïíô îððè ¿²¼ ©·´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» Ö«²» ïô îððèò ׬ ·­ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ «²·¬­ ´·µ» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·´´ ¿­­«³» ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¿´´ °»®³·¬¬·²¹ «²¼»® ¬¸»­» ®«´»­ º±® ¿½¬·ª·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸»·® ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»­ò ̸» ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ®»°®»­»²¬ ¿ ³·²·³«³ ­»¬ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬­ ½¿² ¿¼±°¬ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼­ ·º ¬¸»§ º»»´ ·¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸» ¿¼±°¬»¼ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿­æ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» °®±½»¼«®»­ ¶ ͬ±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ¶ Û®±­·±² ݱ²¬®±´­ ¶ Ô¿µ»ô ­¬®»¿³ô ¿²¼ ©»¬´¿²¼ ¾«ºº»®­ ¶ ͸±®»´·²» ¿²¼ ­¬®»¿³¾»¼ ¿´¬»®¿¬·±² ¶ ͬ®»¿³ ¿²¼ Ô¿µ» ½®±­­·²¹­ ¶ Ú´±±¼°´¿·² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿´¬»®¿¬·±² ¶ Ô¿²¼ó´±½µ»¼ ¾¿­·²­ ¶ Ù®±«²¼©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¶ É¿¬»® ¿°°®±°®·¿¬·±²­ ¶ Ù®»»²©¿§­ ¿²¼ Ñ°»² ­°¿½» ¶ Ú»»­ ¶ Í«®»¬·»­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¾±²¼­ ¶ Ê¿®·¿²½»­ ¶ Û²º±®½»³»²¬ ¶ ׬ ·­ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬± ¿¼³·²·­¬»® ·¬­ °®±¹®¿³ ¬± ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »¿½¸ ­«¾¶»½¬ ¿®»¿ ¿­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¾±«²¼¿®§ò íòì ÍÌßÌÛ ßÒÜ ÚÛÜÛÎßÔ ßÙÛÒÝÇ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ì¸·­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÓÐ °®»­»²¬­ ¿ ­§²±°­·­ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬­ ©¸·´» ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ¿¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» º±½«­»¼ ±² ©»¬´¿²¼ ®»­±«®½»­ò ر©»ª»®ô ®»½»²¬ °®±¹®¿³­ ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬» ´»ª»´ ·²ª±´ª» ²±²°±·²¬ ­±«®½» °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îî ̸» Ý·¬§ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ·¬­ ©»¬´¿²¼­ ¿²¼ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ¬¸®±«¹¸ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ô ­¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼»®¿´ ©»¬´¿²¼ ¿²¼ ²±²°±·²¬ ­±«®½» °±´´«¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ò íòìòï ÓÜÒÎøÓÜÒÎ÷ ×ÒÒÛÍÑÌß ÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ßÌËÎßÔ ÛÍÑËÎÝÛÍ Ò ß¬ ¬¸» ­¬¿¬» ´»ª»´ô ̧°»­ íô ìô ¿²¼ ë ©»¬´¿²¼­ ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ­¬¿¬«¬»ò ̸»­» ¿®» ¿®»¿­ ¬§°·½¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ©»¬´¿²¼­ ¿²¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ±°»² ©¿¬»® ¿²¼ »³»®¹»²¬ ª»¹»¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ³±­¬ ±º ¬¸» §»¿®ò ̸» ­¬¿¬» ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ±ª»® ±²´§ ¬¸±­» ©»¬´¿²¼­ ¿°°»¿®ÚÕÜPÔÕPÏÛÞPÐÏâÏÞ¹ÐPÚÕÍÞÕÏÔÑÊPÔÝPÓÑÔÏÞàÏÞßPÌâÏÞÑÐPýÎÑÏÛÞÑP ©»¬´¿²¼­ ·² ¬¸» ·²ª»²¬±®§ ©»®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸±­» ·² »¨½»­­ ±º ïð ¿½®»­ ·² ®«®¿´ ¿®»¿­ ±® ·² »¨½»­­ ±º îòë ¿½®»­ ·² ³«²·½·°¿´·¬·»­ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿®»¿­ò ׺ ¿² ¿®»¿ ³»»¬­ ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿ ¾«¬ ·­ ²±¬ ±² ¬¸ÞPÐÏâÏÞ¹ÐPÚÕÍÞÕÏÔÑÊPÚÏPÚÐPÕÔÏPÑÞÜÎ×âÏÞßPúÝPÚÏPßÔÞÐPÕÔÏPÖÞÞÏP ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ½®·¬»®·¿ ¾«¬ ·­ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» ·²ª»²¬±®§ô ·¬ ­¬·´´ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± Ó²ÜÒÎ ®»¹«´¿¬·±²ò ̸»®» ·­ ²± ³»½¸¿²·­³ °®»­»²¬´§ º±® ¿¼¼·²¹ ±® ¼»´»¬·²¹ ©»¬´¿²¼­ò ̸» ·²ª»²¬±®§ ©¿­ ¾»¹«² ·² ¬¸» ´¿¬» ïçéð­ ¿²¼ ¿´´ ­¬¿¬» ·²ª»²¬±®·»­ ©»®» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ ïçèð­ò ̸» Ó²ÜÒÎ ®«´»­ ­°»½·º§ ¬¸¿¬ °»®³·¬­ ³¿§ ²±¬ ¾» ·­­«»¼ º±® ¿²§ °®±¶»½¬ »¨½»°¬ ¬¸±­» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º±® °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ­¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®»ò ß²§ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ ¿®» »ºº»½¬·ª»´§ »¨½´«¼»¼ º®±³ °»®³·¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸·­ ®»¯«·®»³»²¬ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ­¬¿¬» °®±¬»½¬»¼ ©¿¬»®­ ¿²¼ ©¿¬»® ½±«®­»­ ¿®» ­¸±©² ±² Ó¿° ë ·² ß°°»²¼·¨ ßò íòìòî ËòÍòßÝÛøËÍßÝÛ÷ ÎÓÇ ÑÎÐÍ ÑÚ ÒÙ×ÒÛÛÎÍ Ë²¼»® Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ô ·²½´«¼·²¹ ­«¾­»¯«»²¬ ³±¼·º·½¿¬·±²­ô ¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ ¬¸» ËòÍò ß®³§ ݱ®°­ ±º Û²¹·²»»®­ ®»¹«´¿¬» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º º·´´ ·²¬± ¿´´ ©»¬´¿²¼­ ±º ¬¸» ËòÍò ײ ïççíô ¬¸»®» ©¿­ ¿ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º þ¼·­½¸¿®¹» ±º ¼®»¼¹»¼ ³¿¬»®·â×·PÏÔPÚÕà×ÎßÞPÚÕàÚßÞÕÏâ×P ¼·­½¸¿®¹»­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¨½¿ª¿¬·±²ò ïÛÚÐPÖÔßÚÝÚàâÏÚÔÕPÔÝPÏÛÞP¸ßÚÐàÛâÑÜÞPÔÝPßÑÞßÜÞßPÖâÏÞÑÚâ×·PßÞÝÚÕÚÏÚÔÕPÖÞâÕÏP ¬¸¿¬ ¿²§ »¨½¿ª¿¬·±² ¼±²» ©·¬¸·² ¿ ©»¬´¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ Í»½¬·±² ìðì °»®³·¬¬·²¹ °®±½»¼«®»­ò ײ ïççèô ¸±©»ª»®ô ¬¸·­ ¼»½·­·±² ©¿­ ³±¼·º·»¼ ­± ¬¸¿¬ »¨½¿ª¿¬·±² ·² ©»¬´¿²¼­ ·­ ²±© ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ËÍßÝÛ ±²´§ ©¸»² ·¬ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ º·´´ ¿½¬·±²ò íòìòí ÞÉÍÎøÞÉÍÎ÷ ÑßÎÜ ÑÚ ßÌÛÎ ßÒÜ Ñ×Ô ÛÍÑËÎÝÛÍ Ì¸» ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ©»¬´¿²¼ ®«´»­ ¿®» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» É»¬´¿²¼ ݱ²­»®ª¿¬·±² ß½¬ øÉÝß÷ò ̸» ÉÝßô °¿­­»¼ ·² ïççïô »¨¬»²¼­ °®±¬»½¬·±² ¬± ¿´´ ©»¬´¿²¼­ «²´»­­ ¬¸»§ º¿´´ «²¼»® ±²» ±º ¬¸» »¨»³°¬·±²­ ±º ¬¸» ÉÝßò ̸» ÉÝß º±´´±©­ âP¸ÕÔPÕÞÏP×ÔÐзPÓÔ×ÚàÊPïÛÞPÌÞÏ×âÕßÐPàÔÍÞÑÞßPÎÕßÞÑPÏÛÞPì PÖέ¬ ²±¬ ¾» ¼®¿·²»¼ ±® º·´´»¼ô ©¸±´´§ ±® °¿®¬·¿´´§ô «²´»­­ ®»°´¿½»¼ ¾§ ®»­¬±®·²¹ ±® ½®»¿¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ±º ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ °«¾´·½ ª¿´«» «²¼»® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °´¿²ò λ°´¿½»³»²¬ ®¿¬·± ·­ ¬§°·½¿´´§ îæï øî ¿½®»­ ½®»¿¬»¼ º±® »ª»®§ ï ¿½®» º·´´»¼÷ º±® ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ò ß ¼»­·¹²¿¬»¼ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ˲·¬ øÔÙË÷ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ³¿µ·²¹ »¨»³°¬·±² ¿²¼ ²±ó´±­­ ¼»¬»®³·²¿¬·±²­ ¿²¼ ¿°°®±ª·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ °´¿²­ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿°¿½·¬§ º±® ÉÝß ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ò íòìòì ÓÐÝßøÓÐÝß÷ ×ÒÒÛÍÑÌß ÑÔÔËÌ×ÑÒ ÑÒÌÎÑÔ ÙÛÒÝÇ Ì¸» ËÍßÝÛ ·³°´»³»²¬­ °®±ª·­·±²­ ±º Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ ©·¬¸ ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» ÛÐß ¬¸®±«¹¸ ¿ °»®³·¬¬·²¹ °®±½»­­ò ̸» Í»½¬·±² ìðì °»®³·¬ ¿´­± ®»¯«·®»­ ¿ Í»½¬·±² ìðï ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾»º±®» ·¬ ·­ ª¿´·¼ò ̸» ÛÐß ¸¿­ ¹·ª»² Í»½¬·±² ìðï ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¬¸» ÓÐÝßò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îí ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÓÐÝß ¿´­± ½«®®»²¬´§ ¿¼³·²·­¬»®­ ¬©± ­»°¿®¿¬» °®±¹®¿³­ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬» ²±²°±·²¬ ­±«®½» °±´´«¬·±²ò ̸» °®±¹®¿³­ ¿®» ¬¸» ÒÐÜÛÍ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» ÌÓÜÔ °®±¹®¿³ò ̸»­» ¬©± °®±¹®¿³­ ¿ºº»½¬ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿¼¼®»­­ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬­ º®±³ ©¿¬»®­¸»¼ ¿½¬·ª·¬·»­ò Ù»²»®¿´´§ô и¿­» ×× ±º ¬¸» ÒÐÜÛÍ °®±¹®¿³ ®»¹«´¿¬»­ ½±³³«²·¬·»­ ´»­­ ¬¸¿² ïððôððð °»±°´» ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¸ÎÑáâÕÚÉÞß·PâÑÞâÐPõóÿþðPóÛâÐÞPúúPâßßÑÞÐÐÞ­ ¬¸®»» ¿®»¿­ ±º ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬æ Ó«²·½·°¿´ Í»°¿®¿¬» ͬ±®³ Í»©»® ͧ­¬»³­ øÓÍì÷ ¶ ݱ²­¬®«½¬·±² ­·¬» ¿½¬·ª·¬§ ¶ ײ¼«­¬®·¿´ ­·¬» ¿½¬·ª·¬§ ¶ ̸» °®·³¿®§ ¹±¿´ ±º ¬¸» ÓÍì °®±¹®¿³ ·­ ¬± ®»­¬±®» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ©¿¬»®­ ±º ¬¸» ­¬¿¬» ¬¸®±«¹¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º «®¾¿² ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò ̸·­ °®±¹®¿³ ©¿­ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝß ·² îððíò λ¹«´¿¬»¼ ½±³³«²·¬·»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­«¾³·¬ ¿ °»®³·¬ ¬± ¬¸» ÓÐÝß »ª»®§ º·ª» §»¿®­ò ß­ °¿®¬ ±º ¬¸» °»®³·¬ô ÓÍì ½±³³«²·¬·»­ ³«­¬ ¼»ª»´±° ¿ ͬ±®³ É¿¬»® б´´«¬·±² Ю»ª»²¬·±² Ю±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼»¬¿·´­ ¬¸» «­» ±º ¿°°®±°®·¿¬» Þ»­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю¿½¬·½»­ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ³±­¬ ½«®®»²¬ ª»®­·±² ±º ¬¸ÞP ÚÏʹÐPðìóóóPàâÕPáÞPÝÔÎÕßPÓÔÐÏÞßPÔÕPÏÛÞÚÑPÌÞáÐÚÏÞ PP ©©©ò½±¬¬¿¹»ó¹®±ª»ò±®¹ò ß­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ð¸¿­» ×× ÓÍì °®±¹®¿³ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ±²» ±º ¬¸·®¬§ ÓÍì­ ·² ¬¸» ­¬¿¬» ­»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝß ¬± ½±³°´»¬» ¿² ¿­­»­­³»²¬ ­± ¬¸¿¬ ÐÝß ½¿² ¼»¬»®³·²» ·ºPÏÛÞPÑÞÒÎÚÑÞÖÞÕÏÐPÔÕPÏÛÞPÐÏâÏÞ¹ÐPÕÔÕßÞÜÑâßâÏÚÔÕPÑÎ×ÞÐPâÑÞP ¾»·²¹ ³»¬ò ̸·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÓÍì °»®³·¬ ®»¯«·®»­ ½»®¬¿·² ½·¬·»­ ¬± ¯«¿²¬·º§ ´±¿¼·²¹­ ±º ¬±¬¿´ °¸±­°¸±®«­ô ¬±¬¿´ ­«­°»²¼»¼ ­±´·¼­ô ¿²¼ ®«²±ºº ª±´«³» º±® ½«®®»²¬ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ øîðîð÷ ´¿²¼ «­» ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ´±¿¼­ º±® ïçèèò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¸¿­ ½±²¼«½¬»¼ ¿² ¿²¿´§­·­ ±º °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®­ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ·¬ ¬± ÓÐÝß ­± ¬¸»§ ½¿² ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´» «²¼»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸» ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®«´»­ò ̸» ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¿´§­·­ ¿²¼ °®±°±­»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» Ý·¬§¹ÐPðìóóóPÌÞÑÞPÐÎáÖÚÏÏÞßPÏÔPÏÛÞPöó PáÊPÏÛÞPßÞâß×ÚÕÞPÚÕPÏÛÞP ÚÏʹÐPÓÞÑÖÚÏP øÚ»¾®«¿®§ ïô îððè÷ò ß­ ±º Ó¿§ô îððèô ¬¸» Ý·¬§ ·­ ¿©¿·¬·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®»ª·»© ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¾§ ÓÐÝßò ̸» ÌÓÜÔ °®±¹®¿³ ­»»µ­ ¬± ¿¼¼®»­­ ©¿¬»®­ ø´¿µ»­ô ­¬®»¿³­ ±® ®·ª»®­÷ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸»·® ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»å ¬¸»­» ©¿¬»®­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ·³°¿·®»¼ò Ûª»®§ ¬©± §»¿®­ ¬¸» ÓÐÝß ³«­¬ °«¾´·­¸ ¿ ´·­¬ ±º ­¬¿¬»ó©·¼» ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ò Í«®º¿½» ©¿¬»®­ ´·­¬»¼ ¿­ ·³°¿·®»¼ ±² ¬¸» ¼®¿º¬ îððè ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ´·­¬ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ÓÐÝß ´·­¬»¼ ·² Í»½¬·±² ëòë ±º ¬¸·­ ®»°±®¬ò Þ®±¿¼´§ô ¬¸» ÌÓÜÔ °®±½»­­ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ­±«®½»­ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ´±¿¼ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ±º ¿´´ ·²°«¬­ ¬± ¿ ©¿¬»® ¾±¼§ º±® ¿ ¹·ª»² °±´´«¬¿²¬ò ̸®±«¹¸ ¬¸·­ °®±½»­­ô °±´´«¬¿²¬ ®»¼«½¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿´´±© ¿ ©¿¬»® ¾±¼§ ¬± ³»»¬ ·¬­ ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¿ ÌÓÜÔ ·­ ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¿ °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ ©¿¬»® ¾±¼§ ½¿² ®»½»·ª» ¿²¼ ­¬·´´ ³»»¬ ·¬­ ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»ô ¿²¼ ¿²Pâ××ÔàâÏÚÔÕPÔÝPÏÛâÏPâÖÔÎÕÏPÏÔPÏÛÞPÓÔ××ÎÏâÕϹÐPÐÔÎÑàÞÐP ̸·­ ½¿´½«´¿¬·±² ³«­¬ ¿´­± ·²½´«¼» ¿ Ó¿®¹·² Ѻ Í¿º»¬§ øÓÑÍ÷ò íòìòë ÍÚÖÞÐÉÉ ÌßÌÛ ßÒÜ ÛÜÛÎßÔ ËÎ×ÍÜ×ÝÌ×ÑÒßÔ ÑËÒÜßÎ×ÛÍ ÚÑÎ ËÞÔ×Ý ÛÌÔßÒÜÍ ßÒÜ ßÌÛÎÍ É»¬´¿²¼­ ¿®» ¼»´·²»¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ó¿²«¿´ º±® ×¼»²¬·º§·²¹ ¿²¼ Ü»´·²»¿¬·²¹ Ö«®·­¼·½¬·±²¿´ É»¬´¿²¼­ øïçèé÷ò É»¬´¿²¼­ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ °®»¼±³·²¿²½» ±º ¸§¼®·½ ­±·´­ò ا¼®·½ ­±·´­ô ¾§ ¼»º·²·¬·±²ô ¿®» ·²«²¼¿¬»¼ ±® ­¿¬«®¿¬»¼ ¾§ ­«®º¿½» ©¿¬»® ±® ¹®±«²¼©¿¬»® ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ­«ºº·½·»²¬ ¬± ­«°°±®¬ô «²¼»® ²±®³¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ô ¿ °®»ª¿´»²½» ±º ¸§¼®±°¸§¬·½ ø©¿¬»® ¬±´»®¿²¬÷ ª»¹»¬¿¬·±² ¬§°·½¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ º±® ´·º» ·² ­¿¬«®¿¬»¼ ­±·´ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ËÍßÝÛ ¿²¼ ¬¸» ÞÉÍÎ ®»¹«´¿¬» ©»¬´¿²¼­ ¿­ ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¼»´·²»¿¬·±²ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îì Ú±® ©»¬´¿²¼­ ¬¸¿¬ º¿´´ «²¼»® ¬¸» Ó²ÜÒÎ ¶«®·­¼·½¬·±²ô ¬¸» Ñ®¼·²¿®§ Ø·¹¸ É¿¬»® Ô»ª»´ øÑØÉ÷ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º Ó²ÜÒÎ ¶«®·­¼·½¬·±²ò ̸» ÑØÉ ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» Ó²ÜÒÎò íòë ßÙÛÒÝÇ ÍÌÑÎÓÉßÌÛÎ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ Þ»­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю¿½¬·½»­ øÞÓЭ÷ ¿®» ¬»½¸²·¯«»­ô ³»¬¸±¼­ô ¿²¼ ³»¿­«®»­ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ±® ®»¼«½» ©¿¬»® °±´´«¬·±² º®±³ ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò ̸»­» °®¿½¬·½»­ ³¿§ ·²½´«¼» ®»¹«´¿¬·±²­ô ­¬®«½¬«®¿´ º»¿¬«®»­ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ñ³¿·²¬»²¿²½» ÓÑÔàÞßÎÑÞÐPïÛÞP ÚÏÊPÔÝP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞPÌÚ××PâßÔÓÏPÏÛÞPöó ¹ÐP ¿­ ¿ ¹«·¼·²¹ ¼±½«³»²¬ º±® »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ò ̸» Ó»¬®±°±´·¬¿² ݱ«²½·´ ¸¿­ °«¾´·­¸»¼ ¬¸» øîððï÷ò ̸·­ ®»­±«®½» °®±ª·¼»­ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬±±´­ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»­ ¬± ¿­­·­¬ ïÌÚÕP ÚÏʹÐPÖÎÕÚàÚÓâ×ÚÏÚÞÐPâÕßPìöÑ­ ·² ¹«·¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ³¿²«¿´ ·²½´«¼»­ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ìð ÞÓЭ ¬¸¿¬ ¿®» ¿·³»¼ ¿¬ ³¿²¿¹·²¹ ­¬±®³©¿¬»® °±´´«¬·±² º±® ­³¿´´ «®¾¿² ­·¬»­ ·² ¿ ½±´¼ó½´·³¿¬» ­»¬¬·²¹ò ̸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ·­ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¹®±©¬¸ ©¸·´» °®»­»®ª·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ю±¹®»­­ ½±²¬·²«»­ ·² ¬¸» ­¬¿¬» º±® ¿¼ª¿²½·²¹ ÞÓЭ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ­«®º¿½» ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²­ò ײ îððìô ¬¸» ÓÐÝß ¹¿¬¸»®»¼ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ ²»¿®´§ íð °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± º±®³ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® ͬ»»®·²¹ ݱ³³·¬¬»»ò ß³±²¹ ±¬¸»® ¬¿­µ­ô ¬¸·­ ݱ³³·¬¬»» ©¿­ ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¹«·¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­¬¿¬» ­¬±®³©¿¬»® °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ Þ»­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю¿½¬·½»­ º±® Ó·²²»­±¬¿ò ̸·­ ®»­«´¬ ·­ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿ ·² Ò±ª»³¾»® îððëò ̸·­ °«¾´·½¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ ­¬¿¬»ó­°±²­±®»¼ ¿²¼ »²¼±®­»¼ ­·²¹´» ­±«®½» ®»º»®»²½» ¬¸¿¬ ¸»´°­ ¬¸» »ª»®§¼¿§ «­»® ¾»¬¬»® ³¿²¿¹» ­¬±®³©¿¬»®ò ß³±²¹ ±¬¸»® ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ô ·¬ °®±ª·¼»­ ÞÓÐ ­·¦·²¹ ½®·¬»®·¿ º±® ¼·ºº»®»²¬ °«®°±­»­ ·²½´«¼·²¹æ λ½¸¿®¹» ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±² ¶ É¿¬»® ¯«¿´·¬§ °®±¬»½¬·±² ¶ ݸ¿²²»´ °®±¬»½¬·±² ¶ Ѫ»®¾¿²µ º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ¶ Û¨¬®»³» º´±±¼ ½±²¬®±´ ¶ Ú·²¿´´§ô ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ·­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ͬ¿²¼¿®¼­ Ó¿²«¿´ò ̸·­ ³¿²«¿´ô ÌÛÚàÛPÞËÚÐÏÞßPÚÕPßÑâÝÏPÝÔÑÖPâÏPÏÛÞPÏÚÖÞPÏÛÞP ÚÏʹÐPó×âÕ ©¿­ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ô °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² ³»»¬·²¹ ¬¸» ÓÞÑÝÔÑÖâÕàÞPÞÕßÓÔÚÕÏÐPÔÎÏ×ÚÕÞßPÚÕPÏÛÞPÿÚÐÏÑÚàϹÐP PÓ׿² º±® ³¿²¿¹·²¹ ®«²±ºº ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò ß³±²¹ ±¬¸»® °«®°±­»­ô ·¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸» ³»¿²­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ º±® ¿½¸·»ª·²¹ ©¿¬»®­¸»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½ÞPÔÕPÐÚÉÚÕÜPâÕßPÐÚÏÚÕÜPÐÓÞàÚÝÚàPöó¹ÐP¿²¼ ¯«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸±­» öó¹ÐPÚÕPÓÔ××ÎÏâÕÏP×ÔâßPâ²¼ ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±²ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îë íòê ßÙÛÒÝÇ ÝÑÒÌßÝÌÍ Ì¸» °®·³¿®§ ½±²¬¿½¬­ º±® ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·²¹ ¿¹»²½·»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» °®»­»²¬»¼ ¾»´±©ò ̸»­» ½±²¬¿½¬­ ¿®» ¿½½«®¿¬» ¿­ ±º Ó¿§ô îððèò ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ îíðï ̱©»® Ü®·ª» ɱ±¼¾«®§ô ÓÒ ëëïîë и±²»æ øêëï÷ éïìóíéîç Ú¿¨æ øêëï÷ éïìóíéîï É»¾­·¬»æ ©©©ò­©©¼³²ò±®¹ Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ½ñ± Û³³±²­ ¿²¼ Ñ´·ª·»® λ­±«®½»­ êëï Ø¿´» ߪ»²«» Ò±®¬¸ Ñ¿µ¼¿´»ô ÓÒ ëëïîè и±²»æ øêëï÷ ééðóèììè Ú¿¨æ øêëï÷ ééðóîëëî É»¾­·¬»æ ©©©ò¼»²³¿®µ¬±©²­¸·°ò±®¹ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îê þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕPPµPìÞÏ×âÕßPóÑÔÏÞàÏÚÔÕPâÕßPöâÕâÜÞÖÞÕÏP ìòï ÉßÌÛÎÍØÛÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒÍ Ì¸»®» ¿®» ¬©± ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ®»¹«´¿¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§æ ¬¸» ͱ«¬¸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿²¼ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ©¸·½¸ ½±ª»®­ ¬¸» »¿­¬»®² »¼¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Þ±¬¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ®»¯«·®»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ©»¬´¿²¼ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò úÕPÏÛÞP×âÏÞP ½¬ ¾»¹¿² ¬¸» °®±½»­­ ±º ½®»¿¬·²¹ ¿ É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² º±® ¬¸» ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ °¸¿­»­ ±º ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ô ¬¸» ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜô ·²½´«¼·²¹ èî ±º ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìð ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ­°»½·º·½ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ª¿´«»­ «­·²¹ ¿ ³±¼·º·»¼ ª»®­·±² ±º ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ ᫬·²» ß­­»­­³»²¬ Ó»¬¸±¼ øÓ²ÎßÓ÷ ª»®­·±² îòðò ײ îððíô ¬¸» ÍÉÉÜ ­»²¬ ¬¸» ¼®¿º¬ É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² º±® ®»ª·»©å ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ »­¬¿¾´·­¸»­ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ô ©¿¬»® ¯«¿²¬·¬§ô ¿²¼ ¾«ºº»® ©·¼¬¸­ò ̸» ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ¬¸·­ îððí ¼®¿º¬ É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² ¸¿­ ­·²½» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÉÉÜ ¿°°®±ª»¼ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ò ß­ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ÍÉÓÐô ¬¸» ½·¬§ ©·´´ ¿¼±°¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ÍÉÉÜ º±® ½·¬§ ©»¬´¿²¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜò ̸» ÔÍÝÉÓÑ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² ¸¿­ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °®»ó ¿²¼ °±­¬ ¼»ª»´±°³»²¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«»­ ¿­­»­­³»²¬­ º±® ©»¬´¿²¼­ô ¿²¼ ¸¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ©»¬´¿²¼­ò Þ«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °´¿²ò Ë°¼¿¬»¼ô °»®º±®³¿²½» ¾¿­»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ©·¬¸·² º·ª» §»¿®­ ±º ¬¸» îððë É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ò ß­ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ÍÉÓÐô ¬¸» ½·¬§ ©·´´ ¿¼±°¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ º±® ½·¬§ ©»¬´¿²¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «°¼¿¬»¼ °»®º±®³¿²½» ¾¿­»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ±²½» ¬¸»§ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ò ìòî ÉÛÌÔßÒÜ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ïÌÔPÝâàÏÔÑÐPßÞÏÞÑÖÚÕÞPâPÌÞÏ×âÕß¹ÐPÐÎÐàÞÓÏÚáÚ×ÚÏÊPÏÔPßâÖâÜÞPº®±³ ­¬±®³©¿¬»® ·²°«¬æ ½±³³«²·¬§ ¬§°» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¯«¿´·¬§ ø¿­ ³»¿­«®»¼ ¾§ º´±®¿´ ¼·ª»®­·¬§÷ò ͱ³» ©»¬´¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¬§°»­ô ­«½¸ ¿­ ­»¼¹» ³»¿¼±©­ô ¿®» ¸·¹¸´§ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·º »¨°±­»¼ ¬± ®»°»¿¬»¼ ¿²¼ñ±® »¨¬®»³» º´«½¬«¿¬·±² ·² ©¿¬»® ´»ª»´­ ø¾±«²½»÷ò Ѭ¸»® ½±³³«²·¬§ ¬§°»­ô ­«½¸ ¿­ º´±±¼°´¿·² º±®»­¬­ô ½±²¬¿·² ÐÓÞàÚÞÐPÏÛâÏPâÑÞPâßâÓÏÞßPÏÔPÏÛÚÐPÏÊÓÞPÔÝP¸áÔÎÕàÞ·PÚÕP ©¿¬»® ´»ª»´­ ¿²¼ ½¿² ¬±´»®¿¬» ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ ©·¬¸ º»©»® ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ª»¹»¬¿¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿ºº»½¬­ ¸±© ­«­½»°¬·¾´» ¿² ¿®»¿ ·­ ¬± ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ò Þ»½¿«­» ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿®»¿ ·­ ³±®» ¼·ª»®­»ô ·¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ½±²¬¿·² ­°»½·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ­±³»©¸¿¬ ½±²­»®ª¿¬·ª» ·² ¸¿¾·¬¿¬ò ̸»­» ½±²­»®ª¿¬·ª» ­°»½·»­ ¸¿ª» ¿ ´±©»® ¬±´»®¿²½» º±® ¼·­¬«®¾¿²½» ¿²¼ «­«¿´´§ ¼®±° ±«¬ ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ¿­ ¼·­¬«®¾¿²½» °®»­­«®»­ ·²½®»¿­»ò ̸«­ô ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ ½¿² ®»¼«½» ¬¸» ¼·ª»®­·¬§ ¿¬ ¿ ­·¬» ¿²¼ ¿´¬»® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ¿®»¿­ò Í·²½» ´±© ¯«¿´·¬§ ¿®»¿­ô ¾§ ¼»º·²·¬·±²ô ¸¿ª» ®»¼«½»¼ ­°»½·»­ ¼·ª»®­·¬§ ¿²¼ ¬»²¼ ¬± ¾» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¼·­¬«®¾¿²½»ó¿¼¿°¬»¼ ­°»½·»­ô ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ½¿«­» º«®¬¸»® ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ­·¬»ò ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® »¿½¸ ©»¬´¿²¼ô ·¬ ·­ ¬¸»®»º±®» »­­»²¬·¿´ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬§°» øº±® ³¿²¿¹·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¯«¿²¬·¬§÷ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¯«¿´·¬§ øº±® ³¿²¿¹·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¯«¿´·¬§÷ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³°´»¬·²¹ ¿ Ú«²½¬·±²­ ¿²¼ Ê¿´«»­ ß­­»­­³»²¬ º±® »¿½¸ ©»¬´¿²¼ º±® ©¸·½¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ²»»¼»¼ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îé ìòí ÉÛÌÔßÒÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ß´´ ±º ¬¸» ·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜ ­¬«¼§ ¿®»¿ ©»®» ½´¿­­·º·»¼ º±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¾¿­»¼ ±² ©»¬´¿²¼ ¬§°» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ò Ú±® ©»¬´¿²¼­ ±º ³±¼»®¿¬» ±® ´±© ¯«¿´·¬§ô ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ ­«½¸ ¿­ º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ©»®» ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ½´¿­­ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿¬»¹±®§ô É»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² Ý®·¬·½¿´ ͬ±®³©¿¬»® ݱ²ª»§¿²½» ݱ®®·¼±®ô ©¿­ ¿¼¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸»­» ©»¬´¿²¼­ ´·» ©·¬¸·² ½±®®·¼±®­ ·² ¬¸» Ô¿²¹¼±²ô É»­¬ Ü®¿©ô ¿²¼ Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬­ ø¿­ ·¼»²¬·º·»¼ ±² Ó¿° í ·² ß°°»²¼·¨ ß÷ ¬¸¿¬ ¿®» ½®·¬·½¿´ ¿­ ®»¹·±²¿´ ½±²ª»§¿²½» º»¿¬«®»­ º±® ­¬±®³©¿¬»® º®±³ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¬¸» ½·¬·»­ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô Ô¿µ» Û´³±ô Ñ¿µ¼¿´»ô ߺ¬±²ô ¿²¼ ɱ±¼¾«®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ½±®®·¼±® ·² ¬¸» Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ·­ ¬¸» «´¬·³¿¬» ½±²ª»§¿²½» ®±«¬» º±® ±ª»® éôèðð ¿½®»­ ø·²½´«¼·²¹ êðð ¿½®»­ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§÷ ¿²¼ ¬¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ ·­ ¬¸» «´¬·³¿¬» ½±²ª»§¿²½» ®±«¬» º±® ±ª»® îðôððð ¿½®»­ ø·²½´«¼·²¹ ïìôëðð ¿½®»­ º®±³ ¬¸» Ý·¬·»­ ±º ɱ±¼¾«®§ô Ô¿µ» Û´³±ô Ñ¿µ¼¿´»ô ¿²¼ ߺ¬±²÷ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»­» ½±®®·¼±®­ ¸¿ª» ¾»»² °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPàÔÕÍÞÊâÕàÞPÐÏÑâÏÞÜÊPÐÚÕàÞP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞ¹ÐPº·®­¬ ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬­ò Ú·²¿´´§ô ­·¹²·º·½¿²¬ ®»¹·±²¿´ ®¿¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ­¬»»° ®¿ª·²»­ ¿¬ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º »¿½¸ ½±®®·¼±® ¬¸¿¬ ½¿®®§ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸»®» ¿®» ²± ª·¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¬± ¬¸»­» ³¿¶±® ®»¹·±²¿´ ½±²ª»§¿²½» ®±«¬»­ò Ú´»¨·¾·´·¬§ º±® «­·²¹ ¬¸»­» ©»¬´¿²¼­ º±® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·­ ¿´­± ½®·¬·½¿´ º±® °®»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ª¿´«» ·² ±¬¸»® °®·±®·¬§ ²¿¬«®¿´ ¿®»¿­ô ·²½´«¼·²¹ ½±®®·¼±®­ ²»¿® ¬¸» Ù®»§ Ý´±«¼ Ü«²»­ô ¿´±²¹ ¬¸» ¬»®®¿½»­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ô ¿²¼ ·² °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Û¿­¬ οª·²»ò Ý»®¬¿·² ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¿ Ý®·¬·½¿´ ͬ±®³©¿¬»® ݱ²ª»§¿²½» ݱ®®·¼±® ¬± ¿´´±© ³¿¨·³«³ º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸»·® ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¿ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ÍÉÉÜò ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½´¿­­»­ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©»¬´¿²¼­ ·² »¿½¸ ½´¿­­ô ·­ °®»­»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïò Ì¿¾´» ìòï É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² É»¬´¿²¼­ ͬ±®³©¿¬»® ݱ²ª»§¿²½» ïð Ю±¬»½¬ îí Ó¿²¿¹» × îï Ó¿²¿¹» ×× ïë Ú·´´»¼ ç Ò± ß½½»­­ ï Ô¿µ» í ̸» ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼ ½¿¬»¹±®·»­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìòí ·²½´«¼»æ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ю±¬»½¬·±² ¶ É¿¬»® Ï«¿²¬·¬§ Ю±¬»½¬·±² ¶ Þ«ºº»® Ʊ²»­ ¶ É»¬´¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² ¶ ̸» ÔÍÝÉÓÑ ¿´­± ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­å ¿¬ ¬¸·­ ¬·³» ¬¸»­» ¿®» ²±¬ ¾¿­»¼ ±² ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ª¿´«»­ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿°°´§ ¬± ¿´´ ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑò ̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´­ ±º »¿½¸ °®±¬»½¬·±² ­¬®¿¬»¹§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îè ìòíòï ÉÏ ßÌÛÎ ËßÔ×ÌÇ ×²½®»¿­»¼ °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼­ ¬± ©»¬´¿²¼­ô »­°»½·¿´´§ ²«¬®·»²¬­ ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ô ¿®» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·²¹ º¿½¬±® ¬± ¬¸» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¼·ª»®­» ©»¬´¿²¼ ­§­¬»³­ò ͱ³» °®±ª·­·±² º±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬®»¿¬³»²¬ ¾»º±®» ­¬±®³©¿¬»® ¼·­½¸¿®¹»­ ·²¬± ©»¬´¿²¼­ ³«­¬ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ò Í·²½» °¸±­°¸±®«­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ²«¬®·»²¬ ¿²¼ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬­ô ­¬±®³©¿¬»® °®»¬®»¿¬³»²¬ º±® °¸±­°¸±®«­ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ©»¬´¿²¼­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸¿¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®»­»®ª» ¬¸»·® º«²½¬·±²¿´ ª¿´«»­ò ײ ±®¼»® ¬± °®»­»®ª» ¬¸±­» ­§­¬»³­ ¬¸¿¬ ­¬·´´ °±­­»­­ ¸·¹¸»® º«²½¬·±²¿´ ª¿´«»­ º±® ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ º´±®¿´ ¼·ª»®­·¬§ñ·²¬»¹®·¬§ô ¿ ­¬®·½¬»® ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­»¼ ±² °¸±­°¸±®«­ ´±¿¼­ ·­ ®»¯«·®»¼ò ß­ ¼·­½«­­»¼ º±® ´¿µ»­ô ©»¬´¿²¼ ½¿² ­»®ª» ¿­ ²«¬®·»²¬ ­·²µ­ô ¬¸«­ ´±¿¼­ ¾»½±³» ·³°±®¬¿²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿¬ ¶«­¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ò ײ½®»¿­»¼ ²«¬®·»²¬ ´±¿¼·²¹ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» °´¿²¬ ½±³³«²·¬§ ±º ¿ ©»¬´¿²¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª» ¬±¬¿´ ´±¿¼·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ²»»¼»¼ º±® Ю±¬»½¬ ¿²¼ Ó¿²¿¹» ï ©»¬´¿²¼­ò ̸·­ ·­ ·³°±®¬¿ÕÏPÐÚÕàÞPÏÛÞPÌÞÏ×âÕß¹ÐPÝÎÕàÏÚÔÕâ×PÍâ´«» ·­ ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °´¿²¬ ½±³³«²·¬§ ¯«¿´·¬§ò É»¬ ¼»¬»²¬·±² °±²¼·²¹ ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ÞÓЭ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸» °®»¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìòíò ìòíòî ÉÏ ßÌÛÎ ËßÒÌ×ÌÇ Ì¸» ͬ¿¬» ±º Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® ß¼ª·­±®§ Ù®±«° ¸¿­ °®»°¿®»¼ ¿ ¬»½¸²·½¿´ °¿°»®ô ô ©¸·½¸ ¼·ª·¼»­ ©»¬´¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¬§°»­ ·²¬± ¬¸» ½¿¬»¹±®·»­ ±º ¸·¹¸´§ ­«­½»°¬·¾´»ô ³±¼»®¿¬»´§ ­«­½»°¬·¾´»ô ­´·¹¸¬´§ ­«­½»°¬·¾´»ô ¿²¼ ´»¿­¬ ­«­½»°¬·¾´»ò ̸·­ ¼±½«³»²¬ ©¿­ «­»¼ ¿­ ¿ ¹«·¼»´·²» º±® ¼»ª»´±°·²¹ °®±¬»½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ º±® »¿½¸ ©»¬´¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ô ¿²¼ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ±ª»®¿´´ ­¬±®³©¿¬»® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ®¿²µ·²¹ò ß ­«³³¿®§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±³³«²·¬§ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸»·® ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîò Ì¿¾´» ìòî µ É»¬´¿²¼ ݱ³³«²·¬§ Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ͬ±®³©¿¬»® ׳°¿½¬­ö Ø·¹¸´§ Ó±¼»®¿¬»´§ Í´·¹¸¬´§ Í«­½»°¬·¾´» Ô»¿­¬ Í«­½»°¬·¾´» É»¬´¿²¼ ̧°»­ É»¬´¿²¼ ̧°»­ É»¬´¿²¼ ̧°»­ É»¬´¿²¼ ̧°»­ Í»¼¹» Ó»¿¼±© ͸®«¾ó½¿®®­ Ú´±±¼°´¿·² Ú±®»­¬­ Ù®¿ª»´ з¬­ Ñ°»² Þ±¹­ ß´¼»® ̸·½µ»¬­ Ú®»­¸ øÉ»¬÷ Ó»¿¼±©­ Ý«´¬·ª¿¬»¼ ا¼®·½ ͱ·´­ Ü®»¼¹»¼ Ó¿¬»®·¿´ñ ݱ²·º»®±«­ Þ±¹­ Ú®»­¸ øÉ»¬÷ Ó»¿¼±©­ ͸¿´´±© Ó¿®­¸»­ Ú·´´ Ó¿¬»®·¿´ Ü·­°±­¿´ Í·¬»­ Ý¿´½¿®»±«­ Ú»²­ ͸¿´´±© Ó¿®­¸»­ Ü»»° Ó¿®­¸»­ Ô±© Ю¿·®·»­ Ü»»° Ó¿®­¸»­ ݱ²·º»®±«­ Í©¿³°­ Ô±©´¿²¼ Ø¿®¼©±±¼ Í©¿³°­ Í»¿­±²¿´´§ Ú´±±¼»¼ Þ¿­·²­ öÙ«·¼¿²½» º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ Ë®¾¿² ͬ±®³ É¿¬»® ¿²¼ Ͳ±©³»´¬ Ϋ²±ºº ׳°¿½¬­ ¬± É»¬´¿²¼­ øÓ·²²»­±¬¿ ͬ±®³ É¿¬»® ß¼ª·­±®§ Ù®±«°ô ïççé÷ ìòíòí Þ ËÚÚÛÎÍ Ì¸» ©»¬´¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² Ì¿¾´» ìòí ½¿´´ º±® ¬¸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ¾«ºº»® ¦±²»­ ¿®±«²¼ ©»¬´¿²¼­ò Ú±® ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜô ¬¸» É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¾«ºº»® ¦±²» ©·¼¬¸­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®»­»®ª» ¬¸» º«²½¬·±²­ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ª¿´«»­ ±º »¿½¸PáâÐÚÕPìÞÏ×âÕßÐPÌÚÏÛÚÕPÏÛÞP÷ð ìöôPÑÞÒÎÚÑÞPâP¹PâÍÞÑâÜÞP¹PÖÚÕÚÖÎÖP ©·¼¬¸÷ ¾«ºº»® ±º ²¿¬·ª» ª»¹»¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³«­¬ ·²½´«¼» ¿®»¿ÐPÔÝPÐÏÞÞÓPÐ×ÔÓÞPPPÌÚÏÛÚÕP¹PÔÝPÏÛÞPÌÞÏ×âÕßPP Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» îç ß ¾«ºº»® ±º «²¼·­¬«®¾»¼ ª»¹»¬¿¬·±² ¿®±«²¼ ¿ ©»¬´¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾»²»º·¬­ò ̸» ¾«ºº»® ½¿² ½±²­·­¬ ±º ¬®»»­ô ­¸®«¾­ô ¹®¿­­»­ô ©·´¼º´±©»®­ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °´¿²¬ º±®³­ò Þ«ºº»®­ ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬­ ±º ­«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «­»­ ±² ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±²­ ¾§ ­¬¿¾·´·¦·²¹ ­±·´ ¬± °®»ª»²¬ »®±­·±²å º·´¬»®·²¹ ­±´·¼­ô ²«¬®·»²¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ­«¾­¬¿²½»­å ¿²¼ ³±¼»®¿¬·²¹ ©¿¬»® ´»ª»´ º´«½¬«¿¬·±²­ ¼«®·²¹ ­¬±®³­ò Þ«ºº»®­ ¿´­± °®±ª·¼» »­­»²¬·¿´ ¸¿¾·¬¿¬ º±® º»»¼·²¹ô ®±±­¬·²¹ô ¾®»»¼·²¹ ¿²¼ ®»¿®·²¹ ±º §±«²¹ ¾·®¼­ ¿²¼ ¿²·³¿´­å ¿²¼ ½±ª»® º±® ­¿º»¬§ô ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ °®±¬»½¬·±² º±® ³¿²§ ­°»½·»­ ±º ¾·®¼­ ¿²¼ ¿²·³¿´­ò Þ«ºº»®­ ½¿² ®»¼«½» °®±¾´»³­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ²±·­» ¿²¼ ¹´¿®» º®±³ ´·¹¸¬­ô ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¼·­¬«®¾¿²½»ò Ûª»² ¿ ïðóî𠺱±¬ ¾«ºº»® ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­´±°» ­¬»»°²»­­÷ ±º ¬¿´´ ª»¹»¬¿¬·±² ½¿² °®±ª·¼» ­±³» ©¿¬»® º·´¬»®·²¹ ¾»²»º·¬­ô ¾«¬ ©·¼»® ¾«ºº»®­ ©·´´ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ¾»²»º·¬­ò Þ«ºº»®­ ½¿² ¾» °´¿²²»¼ ¬± ¬·» ·³°±®¬¿²¬ «°´¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬­ ¬± ©»¬´¿²¼­ô ±® ½±²²»½¬ ©»¬´¿²¼­ ¿²¼ ±¬¸»® ©¿¬»®­ò Í·²½» ³¿²§ ¿²·³¿´ ­°»½·»­ ®»¯«·®» ¾±¬¸ ©»¬´¿²¼ ¿²¼ «°´¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬­ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ´·º» ½§½´»­ô ¿²¼ ¿´­± ®»¯«·®» ±°°±®¬«²·¬·»­ ¬± ³±ª» ¬± »­½¿°» °®»¼¿¬±®­ ±® º·²¼ º±±¼ ¿²¼ ½±ª»®ô ¾«ºº»®­ ­¸±«´¼ ¾» °´¿²²»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸»­» ½±²²»½¬·±²­ò Þ«ºº»®­ ©·´´ ¾» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ·º ¬¸» ´¿²¼±©²»®­ ¿®±«²¼ ¿ ©»¬´¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±²¬·²«±«­ ¾«ºº»®ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¼»­·®¿¾´» ©»¬´¿²¼ ¿²¼ «°´¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬­ò Ý«¬¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±²ô ¼«³°·²¹ ¹®¿­­ ½´·°°·²¹­ ±® ±¬¸»® ¼»¾®·­ô ¿²¼ ¬®¿³°´·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² ¾«ºº»® ¿®»¿­ò ׺ ¿ °¿¬¸ ·­ ¼»­·®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«ºº»®ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ³±©² ±²´§ ¿­ ©·¼» ¿­ ²»½»­­¿®§ º±® ©¿´µ·²¹ô ¿²¼ ¹»²¬´§ ³»¿²¼»®»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ »²½±«®¿¹» »®±­·±² ±® ½¿®®§ ­»¼·³»²¬­ ¿²¼ ²«¬®·»²¬­ º®±³ ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿­ ¬± ¬¸» ©»¬´¿²¼ò ìòíòì ÉÓøßÍÉÉÜÉÓÐ÷ ÛÌÔßÒÜ ×Ì×ÙßÌ×ÑÒ ÜßÐÌÛÜ ÚÎÑÓ ÌØÛ Î»¹¿®¼´»­­ ±º ©»¬´¿²¼ ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô ´±­­ ±º ©»¬´¿²¼ ¿®»¿ ø·ò»ò ·³°¿½¬­÷ ©·´´ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ø·ò»ò ®»°´¿½»¼÷ ±²ó­·¬» ©¸»²»ª»® °®¿½¬·½¿´ò ̸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¼»³±²­¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ±²ó­·¬» ³·¬·¹¿¬·±² ·­ ²±¬ ¬»½¸²·½¿´´§ º»¿­·¾´» ±® ­±«²¼ ¾§ ¿ ­»¯«»²½·²¹ ¿²¿´§­·­ò ɸ»®» ±²ó­·¬» ®»°´¿½»³»²¬ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ «²­«·¬¿¾´»ô ®»°´¿½»³»²¬ ±º ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ ­¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¸§¼®±´±¹·½ ­«¾©¿¬»®­¸»¼å ·º ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ­«¾©¿¬»®­¸»¼ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´»ô ³·¬·¹¿¬·±² ­¸±«´¼ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ò ɸ»®» ±²ó­·¬» ®»°´¿½»³»²¬ ·­ ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ±® °±­­·¾´»ô ©»¬´¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬­ ©·´´ ¬¿®¹»¬ ¿®»¿­ ©¸·½¸ »¨¸·¾·¬ º´±±¼ °®±²» ½±²¼·¬·±²­ò Ý®»¼·¬­ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ò Û¨½¿ª¿¬·±² ±º ¿ Ó¿²¿¹» î ½´¿­­ ©»¬´¿²¼ ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ·³°¿½¬ º±® °«®°±­»­ ±º ¬¸·­ ÉÓÐô «²´»­­ ¬¸¿¬ »¨½¿ª¿¬·±² ±½½«®­ ·² ¿ ̧°» íô ìô ±® ë ©»¬´¿²¼ô ±® ®»­«´¬­ ·² ½±²ª»®­·±² ¬± ¿ ¼»»°©¿¬»® ¸¿¾·¬¿¬ò ر©»ª»®ô Ó·²²»­±¬¿ Ϋ´» éðëðòðîðï ­«¾°¿®¬ ïí¿ °®±¬»½¬­ ©»¬´¿²¼­ º®±³ °¸§­·½¿´ ¿´¬»®¿¬·±²­ ¬± °®»ª»²¬ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬­ ¬± ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»­ ¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬»ò λ°´¿½»³»²¬ ±º ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬­ ±² °®±¶»½¬­ ¾§ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿«¬¸±®·¬·»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ͬ¿¬» ©»¬´¿²¼ ¾¿²µô ±® ¬¸®±«¹¸ ¿ ­»°¿®¿¬» ©»¬´¿²¼ ¾¿²µ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² Ó»¬®± Ü·ª·­·±²ò ׳°¿½¬­ ¬± ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¯«¿²¬·º§ô ¬¸»®»º±®»ô ³·¬·¹¿¬·±² ±º ©·´¼´·º» ·³°¿½¬­ ©·´´ ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¬± ­«®®±«²¼·²¹ ¸¿¾·¬¿¬ ¿®»¿­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íð ìòì ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÉÛÌÔßÒÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍÌßÒÜßÎÜÍ Ì¿¾´» ìòí ­«³³¿®·¦»­ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿¼±°¬ º±® »¿½¸ ©»¬´¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ½´¿­­·º·½¿¬·±² º±® ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜò Ì¿¾´» ìòí µ É»¬´¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­ º±® É»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ÍÉÉÜ É·¬¸·² ¿ Ý®·¬·½¿´ Ý®·¬»®·¿ Ю±¬»½¬ Ó¿²¿¹» × Ó¿²¿¹» î ͬ±®³©¿¬»® ݱ²ª»§¿²½» ݱ®®·¼±® É¿¬»® Ï«¿´·¬§ êðû °±­¬ó êðû °±­¬ó и±­°¸±®«­ ײº´±© Ô±¿¼ Ó¿·²¬¿·² Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ø¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °±«²¼­÷ °®»¼»ª»´±°³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ´±¿¼ ®»¼«½¬·±² ´±¿¼ ®»¼«½¬·±² É¿¬»® Ï«¿²¬·¬§ ͬ±®³ ¾±«²½» Û¨·­¬·²¹ °´«­ ïî Û¨·­¬·²¹Ò± ´·³·¬ ̱ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ïò𠺱±¬ ïð󧻿® ®¿·²º¿´´ øìòîó·²½¸÷ Ü·­½¸¿®¹» ®¿¬» ø·²º´±©÷ ïî î󧻿® øîòèó·²½¸÷ ú Û¨·­¬·²¹ Û¨·­¬·²¹ ±® ´»­­ Û¨·­¬·²¹ ±® ´»­­ ̱ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ïðð󧻿® øêòíó·²½¸÷ ®¿·²º¿´´ ײ«²¼¿¬·±² °»®·±¼ Û¨·­¬·²¹ °´«­ Û¨·­¬·²¹ °´«­ ïî Û¨·­¬·²¹Ì± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ï󧻿® ®¿·²º¿´´ øîòìó·²½¸÷ î ¼¿§­ é ¼¿§­ ײ«²¼¿¬·±² °»®·±¼ Û¨·­¬·²¹ °´«­ Û¨·­¬·²¹ °´«­ ïî Û¨·­¬·²¹Ì± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ î󧻿® ®¿·²º¿´´ øîòèó·²½¸÷ ïì ¼¿§­ ïì ¼¿§­ 𠬱 ïò𠺻»¬ 𠬱 ì𠺻»¬ Ϋ²ó±«¬ ½±²¬®±´ »´»ª¿¬·±² Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ò± ½¸¿²¹» ¿¾±ª» »¨·­¬·²¹ ¿¾±ª» »¨·­¬·²¹ øº®»» º´±©·²¹÷ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ®«² ±«¬ ®«² ±«¬ Ϋ²ó±«¬ ½±²¬®±´ »´»ª¿¬·±² Þ¿­»¼ ±² ÍÉÉÜ Þ¿­»¼ ±² ÍÉÉÜ Þ¿­»¼ ±² ÍÉÉÜ Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ø´¿²¼´±½µ»¼÷ Ú´±±¼°´¿·² Ó¿° Ú´±±¼°´¿·² Ó¿° Ú´±±¼°´¿·² Ó¿° Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Þ«ºº»® É·¼¬¸ Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ É»¬´¿²¼­ äï ¿½®» éë º»»¬ ë𠺻»¬ îë º»»¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ É»¬´¿²¼­ âï ¿½®» ïð𠺻»¬ éë º»»¬ ë𠺻»¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ׳°¿½¬ Ó·¬·¹¿¬·±² Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ß®»¿ ®»°´¿½»³»²¬ ®¿¬·± íæï îæï îæï Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Þ¿­»¼ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ʱ´«³» ®»°´¿½»³»²¬ ®¿¬·± îæï îæï îæï Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ï ¸þËÚÐÏÚÕÜ·PÖÞâÕÐPÏÛÞPÞËÚÐÏÚÕÜPÛÊßÑÔ×ÔÜÚàPàÔÕßÚÏÚÔÕÐPúÝPÏÛÞÑÞP¸¿ª» ¾»»² ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ ·² ½±²¼·¬·±²­ô ·¬ ³»¿²­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ©»¬´¿²¼ò î ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³» ¾¿­»¼ ±² ¿ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ÍÉÉÜò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íï Ú±® ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ÔÍÝÉÓÑô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ º±´´±© ®«´»­ ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ø°®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ú÷ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ©»¬´¿²¼­ô ·²½´«¼·²¹æ Í«°°±®¬ ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» É»¬´¿²¼ ݱ²­»®ª¿¬·±² ß½¬ò ¶ Ѫ»®¿´´ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ±º ©»¬´¿²¼­ ±² ¿ ­·¬» ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò ¶ ß í𠺱±¬ ¿ª»®¿¹» ¾«ºº»® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼å ¿ î𠺱±¬ ³·²·³«³ ·­ ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¾«ºº»® ¿ª»®¿¹·²¹ ³¿§ ¾» «­»¼ ¶ ÏÔPâàÛÚÞÍÞPÏÛÞP¹PâÍÞÑâÜÞPÎÝÝÞÑÐPÖÎÐÏPáÞPÞËÓâÕßÞßPÏÔPÚÕà×ÎßÞPÐÏÞÞÓPÐ×ÔÓÞÐPP×ÔàâÏÞßPÌÚÏÛÚÕP¹P ¸±®·¦±²¬¿´ ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼ò Ю»¬®»¿¬³»²¬ ±º ­¬±®³©¿¬»® °»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ ݱ²­¬®«½¬·±² л®³·¬ °®·±® ¬± ¼·­½¸¿®¹·²¹ ·²¬± ¶ ©»¬´¿²¼­ò ìòë ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÚÑÎ ÉÛÌÔßÒÜÍ ÒÑÌ ×ÒÊÛÒÌÑÎ×ÛÜ Î±«¹¸´§ îñí ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ©»®» ·²ª»²¬±®·»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜ ·² ïççèò ̸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìî ®»³¿·²·²¹ô ²±²ó·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ ¿®» °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» »¿­¬»®² ¬¸·®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ øÍ»½¬·±²­ ïô ïîô ïíô îíô îìô îëô îêô ¿²¼ íìóíê÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ²±²ó·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ ½¿² ¿´­± ¾» º±«²¼ ·² Í»½¬·±²­ íô ëô éô ¿²¼ ïçò ̱ ³»»¬ Ó»¬ ݱ«²½·´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» îððè ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿² Ë°¼¿¬»­ô ¬¸» ½·¬§ ²»»¼­ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿ °®±½»¼«®» º±® ½±³°´»¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ¿­­»­­³»²¬ ±º ¿´´ ²±²ó¿­­»­­»¼ ©»¬´¿²¼­ô »·¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°´»¬» ·²ª»²¬±®§ ±º ¿´´ ®»³¿·²·²¹ ©»¬´¿²¼­ ±® ª·¿ ¿ °¸¿­»¼ ¿°°®±¿½¸ò É·¬¸ ¿ °¸¿­»¼ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ¿­­»­­³»²¬ °®±½»­­ ©·´´ ¾» ¼®·ª»² ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·¬¸ ¬¸» °®±½»­­ ±½½«®®·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß´´ º«¬«®» ©»¬´¿²¼ º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿´«» ¿­­»­­³»²¬­ ©·´´ ¾» ¼±²» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±«¬´·²»¼ ·² Ó·²²»­±¬¿ ᫬·²» ß­­»­­³»²¬ Ó»¬¸±¼ Ê»®­·±² íòï øÓ²ÎßÓ÷ô ±® ¬¸» ³±­¬ ½«®®»²¬ ª»®­·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ò ̸» Û¿­¬ οª·²» ßËßÎ ¼·¼ ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ©»¬´¿²¼ ¿­­»­­³»²¬ô ¾«¬ ³±­¬ ±º ¬¸» ßËßÎ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÉÜ ¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ½±ª»®»¼ ·² ¬¸»·® ¿­­»­­³»²¬­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬·³»´·²» º±® »¨°¿²­·±² ·²¬± ¬¸» Û¿­¬ οª·²» ßËßÎ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ½·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ´·µ»´§ ¬¿µ» ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ±º ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ²±²ó·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ ·² ¬¸»­» ¿®»¿­ ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ·­ ±½½«®®·²¹ò ß­ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ²±²ó·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ °®±½»»¼­ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ©¿²¬ ¬± ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÔÍÝÉÓÑò ̸» ÔÍÝÉÓÑ ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ±ª»® ³±­¬ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ²±²ó·²ª»²¬±®·»¼ ©»¬´¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ô ¿²¼ ·­ ½±²­·¼»®·²¹ ½±³°´»¬·²¹ ¿² ¿­­»­­³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ í §»¿®­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íî þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕPPµPìâÏÞÑPòÎâ×ÚÏÊPÐÐÞÐÐÖÞÕÏP ëòï ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ðÚÕàÞPÏÛÞPÞâÑ×ÊP ­» ·² ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ®·¹±® ±º ®«´»­ ¿²¼ °®±¹®¿³­ ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´»ª»´ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °®±¬»½¬·±² ±º ­«®º¿½» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»­±«®½»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸·² ¬¸»·® ¶«®·­¼·½¬·±² ¸¿ª» ¿´­± ¿¼±°¬»¼ ·²½®»¿­·²¹´§ ­¬®·²¹»²¬ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ ¬± °®±¬»½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò ̸» ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¸¿ª» ·¼»²¬·º·»¼ °®·±®·¬§ ­«®º¿½» ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ©·¬¸·² ¬¸»·® ¶«®·­¼·½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ³»®·¬ ­°»½·º·½ ´»ª»´­ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °®±¬»½¬·±²ò ß­ °¿®¬ ±º ¬¸»·® «°¼¿¬»¼ ©¿¬»®­¸»¼ °´¿²­ô ¾±¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ¿²¼ ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ¸¿ª» ¿¼±°¬»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ¼»­·¹²¿¬»¼ °®·±®·¬§ ©¿¬»®­ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ îðû ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ±²­»¬ ±º ³±®» ­¬®·²¹»²¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ÔààÎÑÑÚÕÜPÚÕPÏÛÞPÞâÑ×ÊP «¼·²¹ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ô Û¿­¬ô ͬò п«´ п®µô ¿²¼ ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬­ô °®±ª·¼» ±²´§ ³·²·³¿´ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ º¿½·´·¬·»­ô ©·¬¸ ¬¸» º±½«­ ±º ¬¸»­» º¿½·´·¬·»­ ¾»·²¹ °®·³¿®·´§ º´±±¼ ½±²¬®±´ô ²±¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬®»¿¬³»²¬ò ̸» Ý·¬§ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ´·­¬ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ®»´¿¬»¼ ­§­¬»³ ·³°®±ª»³»²¬­ «­»¼ ¬± ¹«·¼» ¬¸» Ý·¬§ ·² ®»¬®±º·¬¬·²¹ ¬¸»­» ±´¼»® °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ú«®¬¸»® ¼·­½«­­·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬­ ´·­¬ ·­ ½±ª»®»¼ ·² Í»½¬·±² ëòí ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ©·´´ ·¼»²¬·º§ ¬¸» °®·±®·¬§ ©¿¬»®­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸±­» ©¿¬»®­ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ©·´´ ¿´­± °®»­»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ °®±¹®¿³­ ©¸·½¸ ³±­¬ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ³¿²¿¹»­ ·¬­ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ¬± °®±¬»½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò ëòî ÎÛÝÛ×Ê×ÒÙ ÉßÌÛÎ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ß­ °¿®¬ ±º ·¬­ îððé É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ô ¬¸» ÍÉÉÜ ¿¼±°¬»¼ ¿ ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ½´¿­­·º·½¿¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸» ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ©·¬¸·² ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» °±®¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÉÜ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ¸¿­ ¿¼±°¬»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ëòïò ß ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÉÜ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ½¿¬»¹±®·»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ·¬­ °´¿² øÍÉÉÜ îððé÷ò ̸» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾»²»º·½·¿´ «­» º±® »¿½¸ ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ·­ ¾¿­»¼ ±² Ó·²²»­±¬¿ Ϋ´» éðëðô ©¸·½¸ ½´¿­­·º·»­ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ©¿¬»®­ ·² ¬¸» ­¬¿¬»ò ̸» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾»²»º·½·¿´ «­» º±® Ý´¿­­ îÞ ©¿¬»®­ ·­ º±® ½±±´ ¿²¼ ©¿®³ó©¿¬»® º·­¸»®·»­ò Ú±® Ý´¿­­ îÝ ©¿¬»®­ô ·¬ ·­ º±® ·²¼·¹»²±«­ º·­¸ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ¿¯«¿¬·½ ½±³³«²·¬·»­ò Ú·²¿´´§ô º±® Ý´¿­­ íÞô ·¬ ·­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ½±²­«³°¬·±²ò Ú·²¿´´§ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±¿¼ ·²º±®³¿¬·±² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ³±¼·º·½¿¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ­¬«¼·»­ô ­«½¸ ¿­ ÌÓÜÔ ¿²¿´§­»­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íí Ì¿¾´» ëòï µ ÍÉÉÜ Ý´¿­­·º·»¼ λ½»·ª·²¹ É¿¬»®­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­ º±® ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÉÜ Ý·¬§ Ü»­·¹²¿¬»¼ Ô¿µ»ñ窻® Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ³³»²¬­ Ü»­·¹²¿¬·±² Þ»²»º·½·¿´ Ë­» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² Ò±¬ ±² ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ´·­¬ò Ò± ­¬¿²¼¿®¼­ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º ­«ºº·½·»²¬ ¼¿¬¿ò Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ÙÔóÐï Ý´¿­­ Ü Ý´¿­­ îÞ É¿¬»®­¸»¼ ·­ °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ ¿²¼ ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°ò ×­ ´·­¬»¼ ¿­ ¿² ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®ò Ó¿¨·³«³ οª·²» п®µ ¿´´±©¿¾´» ̱¬¿´ и±­°¸±®«­ øÌÐ÷ «²·¬ ÛÎóÐëòì Ý´¿­­ Þ Ý´¿­­ îÞ Ô¿µ» ´±¿¼ ¹±¿´ ¸¿­ ¾»»² »­¬¿¾´·­¸»¼ º±® ©¿¬»®­¸»¼ ¾§ ÍÉÉÜò ×­ ´·­¬»¼ ¿­ ¿² ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®ò ÍÉÉÜ Ó·­­·­­·°°· Òñß Ý´¿­­ ß Ý´¿­­ îÝô íÞ ¸¿­ ²±¬ §»¬ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿ ³¿¨·³«³ 窻® ï ¿´´±©¿¾´» ÌÐ «²·¬ ´±¿¼ ¹±¿´ò ï ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿¼±°¬»¼ îððé ÍÉÉÜ ÉÓРײ ·¬­ Ö«²» îððë É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿²ô ¬¸» ÔÍÝÉÓÑPÚßÞÕÏÚÝÚÞßPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØPâÕßPÏÛÞPöÚÐÐÚÐÐÚÓÓÚPñÚÍÞÑP ¿­ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²­·¼»® µ»§ ­«®º¿½» ©¿¬»® º»¿¬«®»­ º±® °®±¬»½¬·±²ò ̸» ÔÍÝÉÓÑ °´¿² ¼±»­ ²±¬ ¿¼±°¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ­°»½·º·½ ¬± ¬¸»­» ®»­±«®½»­ô ¾«¬ ¸¿­ ¿¼±°¬»¼ ¿ ­»¬ ±º ®«´»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ »ª»®§©¸»®» ·² ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸»­» ¿²¼ ±¬¸»® ®»­±«®½»­ò ß­ ­«³³¿®·¦»¼ ·² ðÞàÏÚÔÕPPÔÝPÏÛÚÐPÓ×âÕPâÕßPÓÑÞÐÞÕÏÞßPÚÕPÏÛÞPô¹ ÔÕÕÞѹÐPðÏÑÞâÖPâÕßP÷âØÞPöâÕâÜÞÖÞÕÏPó×âÕP÷ð ìöôP P ¬¸»­» °®±ª·­·±²­ ·²½´«¼» ²± ²»¬ ·²½®»¿­» ·² °¸±­°¸±®«­ ´±¿¼­ô ®«²±ºº ª±´«³»­ô ±® ®«²±ºº ®¿¬»­ ¿¾±ª» °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ ¼·­¬«®¾·²¹ ³±®» ¬¸¿² ï ¿½®» ±º ´¿²¼ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ²± ¬®»¿¬³»²¬Pöó¹ÐPâÐÐÔàÚâÏÞßPÌÚÏÛPÏÛÞP ÚÏʹÐPöðPÐÊÐÏÞÖPÚÕPÏÛÞP ÷ð ìöôPáÎÏPÏÛâÏPöó¹ÐPÌÛÚàÛPÖÞÞÏPÔÑPÞËàÞÞßPÏÛÞP÷ð ìöôP®«´»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ °®±½»»¼ò ëòí ÍÇÍÌÛÓ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÉßÌÛÎ ÏËßÔ×ÌÇ ×² îðððô ¿ ´·­¬ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ó®»´¿¬»¼ ­§­¬»³ ·³°®±ª»³»²¬­ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¹«·¼» Ý·¬§ »ºº±®¬­ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ò ̸» °®±¶»½¬­ ´·­¬»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ »­¬·³¿¬»¼ ½±­¬­ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸·­ ®»°±®¬ò Ó±­¬ ±º ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬­ ·²ª±´ª» ®»³±ª¿´ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ­»¼·³»²¬ ¿²¼ »¨°¿²­·±² ±º °±²¼ ©»¬ ª±´«³»­ ¬± »²¸¿²½» °±´´«¬¿²¬ ®»³±ª¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °±²¼­ò ײ ­±³» ½¿­»­ô ¾»®³­ ©·¬¸·² ¬¸» °±²¼·²¹ ¿®»¿­ ©»®» °®±°±­»¼ ¬± ·³°®±ª» ­¬±®³©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ·² ¬¸» °±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º »²¸¿²½·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ó®»´¿¬»¼ ­§­¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ ¿°°»²¼·¨ ·­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½» º±® ¬¸·­ ®»°±®¬ô ¾«¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»ó»ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ²»© ®»¹«´¿¬·±²­ô ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼ °®·±®·¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿®·­»² ­·²½» ·¬ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ô ·²½´«¼·²¹ ÒÐÜÛÍ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¼ ÌÓÜÔ­ ø½±ª»®»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®÷ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íì ëòì ÉßÌÛÎ ÏËßÔ×ÌÇ ÝßÍØ ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ Ù®»¿¬»® ·³°»®ª·±«­ ½±ª»®¿¹» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ °´¿½»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«®¼»²­ ±² ¬¸» ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ª±´«³» ±º ®«²±ººò ̸·­ ·² ¬«®² ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¿³±«²¬­ ±º °±´´«¬¿²¬­ »¨°±®¬»¼ º®±³ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ­·¬»ò Û¨·­¬·²¹ ±® »¨°¿²¼»¼ ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³­ ²»»¼»¼ ¬± ­»®ª» ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ °®±ª·¼» ¿² »ºº·½·»²¬ ³»¿²­ ±º ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸»­» ¸·¹¸»® °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼­ ¬± ¼±©²­¬®»¿³ ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»®­ò ˲´»­­ ¬¸»­» °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼­ ¿®» ®»¼«½»¼ô ¼±©²­¬®»¿³ ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»®­ ©·´´ ¾» ¼»¹®¿¼»¼ ±ª»® ¬·³» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ®»½±¹²·¦»­ ·¬­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± °®±¬»½¬ °®·±®·¬§ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ º®±³ ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬­ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»­ ·² ´¿²¼ «­» ·²¬»²­·¬§ ½¿«­»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ò ̱ ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬­ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ªÞ¹ÐPÓÑÚÔÑÚÏÊPÌâÏÞÑPáÔßÚÞÐPßÞª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ­¸¿´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °±´·½·»­ «²¼»® Ù±¿´ ýê ·² ݸ¿°¬»® íò ɸ»®» ¿°°´·½¿¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·²º»¿­·¾´» ¬± ¾» º«´´§ ³»¬ ±²ó­·¬»ô ¬¸·­ °´¿² ¿´­± ·²½´«¼»­ °®±ª·­·±²­ º±® ½±´´»½¬·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±²­ «²¼»® ½»®¬¿·² ­·¬«¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»ª»²«» º®±³ ­«½¸ ½±´´»½¬·±²­ ¬± ¸»´° º·²¿²½» ­§­¬»³ ®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± ­¬±®³©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®«²±ºº ª±´«³» ½±²¬®±´ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾»¬¬»® ¼»º·²» «²¼»® ©¸¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ½±´´»½¬ ¿ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ·¬ ©·´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼æ ïò̱ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿´ô ¬¸» ª±´«³» ½±²¬®±´ ­¬¿²¼¿®¼­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ °´¿² ­¸±«´¼ ¾» º«´´§ ³»¬ ±²ó ­·¬»ò ر©»ª»®ô ·²º·´¬®¿¬·±² ¿­ ¿ ª±´«³» ½±²¬®±´ ³»¿­«®» ³¿§ ¾» «²¼»­·®¿¾´» ±® ·³°±­­·¾´» ¾»½¿«­» ±º ­·¬» ½±²¼·¬·±²­ ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² б´·½§ êòîò îò׺ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ½´¿·³­ ¬¸¿¬ ·²º·´¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ±® ·¬ ·­ ²±¬ ¿´´±©¿¾´» ±²ó­·¬»ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«­¬ °®±ª·¼» ­«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ³°´·¿²½» Í»¯«»²½·²¹ ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² б´·½§ êòîò íò׺ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ º±´´±©»¼ ¬¸» ß´¬»®²¿¬·ª» Í»¯«»²½·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» º«´´ ·²º·´¬®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ­·¬» ·­ ­¬·´´ ²±¬ ³»¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ °¿§ ¿ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿­ ¿ ´¿­¬ ®»­±®¬ º±® ³·¬·¹¿¬·±²ò ìò̸» °®±½»¼«®» º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿³±«²¬ ·­ ¿­ º±´´±©­æ ïÛÞPÍÔ×ÎÖÞPÔÝP·PÔÝPÑÎÕÔÝÝPÝÑÔÖPÏÛÞPÏÔÏâ×PÚÖÓÞÑÍÚÔÎÐPàÔÍÞÑâÜÞPÔÝPÏÛÞPÐÚÏÞPÌÚ××PáÞPàâ×àÎ×âÏÞßP ¶ ß² ¿ª»®¿¹» ¼»°¬¸ ±º ¬»³°±®¿®§ °±²¼·²¹ ±º î º»»¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ·²º·´¬®¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¶ ¬± ¿² ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ·²º·´¬®¿¬·±² º»¿¬«®»ò ̸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ »¿½¸ §»¿® ©·´´ ¿¼±°¬ ¿ «²·¬ ´¿²¼ ¿®»¿ °®·½» º±® »¿½¸ ¬§°» ±º ´¿²¼ «­» ¿²¼ ¿ «²·¬ ·²º·´¬®¿¬·±² ¶ º»¿¬«®» ½±²­¬®«½¬·±² °®·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ·²º·´¬®¿¬·±² º»¿¬«®» ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ®«²±ºº ª±´«³»ò ̸» ­«³ ±º ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ¾» ¬¸» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò ̱ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²º·´¬®¿¬·±² ª±´«³» ½¿² ¾» ³»¬ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ·²º·´¬®¿¬·±² ¶ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ­¸±®¬º¿´´ ±² ¿ °®±ó®¿¬¿ ¾¿­·­ò ëòÚ±®ó®»ó¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ô ©¸»² ¬¸» ¬±¬¿´ ·³°»®ª·±«­ ¿®»¿ ±² ¬¸» ­·¬» ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿²§ ¿³±«²¬ô ¬¸» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ·³°»®ª·±«­ ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ­·¬» ¿º¬»® ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ¬± ¼·­½±«®¿¹» ²»¬ ·²½®»¿­»­ ·² ·³°»®ª·±«­ ½±ª»®¿¹» º±® ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íë êòÚ±® ¬¸» §»¿® îððèô ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ®¿¬»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ î ݱ²­¬®«½¬·±²ñ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±­¬æ üïïñº¬ ¶ ݱ­¬ °»® ¿½®» º±® ½¿´½«´¿¬»¼ ·²º·´¬®¿¬·±² º»¿¬«®» ­«®º¿½» º±® ­°»½·º·½ ´¿²¼ ¬§°»­æ ¶ λ­·¼»²¬·¿´ üïëðôðððñ¿½ò o ͽ¸±±´­ ¿²¼ ݸ«®½¸»­ üîêéôçððñ¿½ò o ײ¼«­¬®·¿´ üïïéôêððñ¿½ò o ݱ³³»®½·¿´ üíëéôîððñ¿½ò o éò̸» °®±½»»¼­ º®±³ ¬¸» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» »¿®ó³¿®µ»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¬± º·²¿²½» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®«²±ºº ª±´«³» ®»¼«½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ¬¸» Ý·¬§ò èòÛ¨¿³°´» ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ¿³±«²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸·­ °®±½»¼«®» ¿®» ¿­ º±´´±©­æ Ú·ª» ¿½®» ²»© ´±©ó¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ øîðû ·³°»®ª·±«­÷ ó üîêôïèë ¶ Ú·ª» ¿½®» ²»© ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ øéëû ·³°»®ª·±«­÷ ó üïíðôêèð ¶ Ú·ª» ¿½®» ²»© ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ øéëû ·³°»®ª·±«­PàâÕPÚÕÝÚ×ÏÑâÏÞPÔÕ×ÊP·PÔÝPÑÎÕÔÝÝPÔÕPÏÛÞPÐÚÏÞP ¶ ÚÕÐÏÞâßPÔÝP·PÔÝPÑÎÕÔÝÝPP  PP Ì©± ¿½®» ½±³³»®½·¿´ ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ø·³°»®ª·±«­ ½±ª»®¿¹» ·²½®»¿­»¼ º®±³ éë °»®½»²¬ ¬± èð ¶ °»®½»²¬÷ ó üëîôîéî Ì©± ¿½®» ½±³³»®½·¿´ ®»ó¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ²± ·³°»®ª·±«­ ·²½®»¿­» ó üð ¶ çò̸» ß´¬»®²¿¬·ª» Í»¯«»²½·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ·² »ºº»½¬ ±²´§ º±® ¬¸±­» ¿®»¿­ ±«¬­·¼» ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ ø©¸·½¸ ¿´®»¿¼§ ¸¿­ ·¬­ ±©² ­»¯«»²½·²¹ °®±½»¼«®»÷ «²¬·´ ­«½¸ ¬·³» ¿­ ¬¸» ÍÉÉÜ ¼»ª»´±°­ ¿²¼ ¿¼±°¬­ ¿ ­§­¬»³ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ³«­¬ ½±³°´§ò ëòë ÌÑÌßÔ ÓßÈ×ÓËÓ Üß×ÔÇ ÔÑßÜÍ ßÒÜ ×ÓÐß×ÎÛÜ ÉßÌÛÎÍ Í»ª»®¿´ ©¿¬»®­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·¬­ ­±«¬¸»®² ¾±®¼»® ¿®» ´·­¬»¼ ±² ¬¸» ­¬¿¬» ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ´·­¬ò Õ²±©² ¿­ ¬¸» íðíø¼÷ ´·­¬ º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ­»½¬·±² ±º ¬¸» º»¼»®¿´ Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ô ¬¸»­» ©¿¬»®­ ¿®» ±²»­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½«®®»²¬´§ ³»»¬ ¬¸»·® ¼»­·¹²¿¬»¼ «­» ¼«» ¬± ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °±´´«¬¿²¬ ±® ­¬®»­­±®ò ׺ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¿­­»­­³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ©¿¬»®¾±¼§ ·­ ·³°¿·®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» °±´´«¬¿²¬­ô ·¬ ·­ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ´·­¬ò ߬ ­±³» °±·²¬ ¿ ­¬®¿¬»¹§ ©±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼ò ̸» °®±½»­­ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸·­ ­¬®¿¬»¹§ ·­ ½±³³±²´§ µ²±©² ¿­ ¬¸» ̱¬¿´ Ó¿¨·³«³ Ü¿·´§ Ô±¿¼ øÌÓÜÔ÷ °®±½»­­ ¿²¼ ·²ª±´ª»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¸¿­»­æ ïòß­­»­­³»²¬ ¿²¼ ´·­¬·²¹ îòÌÓÜÔ ­¬«¼§ íò׳°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ìòÓ±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² »ºº±®¬­ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íê λ­°±²­·¾·´·¬§ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ º¿´´­ ¬± ¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ò ײ Ó·²²»­±¬¿ô ¬¸» ÛÐß ¼»´»¹¿¬»­ ³«½¸ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ­¬¿¬» б´´«¬·±² ݱ²¬®±´ ß¹»²½§ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ÓÐÝß °®±¹®¿³ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©»¾ ¿¼¼®»­­æ ¸¬¬°æññ©©©ò°½¿ò­¬¿¬»ò³²ò«­ñ©¿¬»®ñ¬³¼´ñ·²¼»¨ò¸¬³´ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨½»®°¬ º®±³ ¬¸» ÓÐÝß ©»¾­·¬» ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ·¬­ ²»»¼æ Ì¿¾´» ëòî ´·­¬­ ¬¸» íðíø¼÷ ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿²¼ Ú·¹«®» ëòï ­¸±©­ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»­» ©¿¬»®­ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´» ëòî µ íðíø¼÷ Ô·­¬ ±º ׳°¿·®»¼ É¿¬»®­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ç»¿® ÌÓÜÔ Ý·¬§ б²¼·²¹ ß­­»­­³»²¬ É¿¬»® Þ±¼§ Ú·®­¬ ߺº»½¬»¼ Ë­» б´´«¬¿²¬ ±® ͬ®»­­±® ­¬¿®¬ñ Ü»­·¹²¿¬·±² ˲·¬ ×Ü ý Ô·­¬»¼ ½±³°´»¬» ˲²¿³»¼ Ý®»»µ Òñß îððî ðéðïðîðêóëïé ߯«¿¬·½ ´·º» Ú·­¸ Þ·±¿­­»­­³»²¬­ îðïðñîðïì ߯«¿¬·½ Ò«¬®·»²¬ñÛ«¬®±°¸·½¿¬·±² οª·²» п®µ Ô¿µ» ÛÎóÐëòì îððê èîóððèéóðð îðïëñîðïç ®»½®»¿¬·±² Þ·±´±¹·½¿´ ײ¼·½¿¬±®­ ߯«¿¬·½ ï ïççè ðéðïðîðêóëðç Ó»®½«®§ ©¿¬»® ½±´«³² ïçççñîðïï ½±²­«³°¬·±² Ó·­­·­­·°°· 窻® ߯«¿¬·½ ïôî ïççè ðéðïðîðêóëðç Ó»®½«®§ ÚÝß ïçççñîðïï øα½µ ×­´¿²¼ ÎÎ ¾®·¼¹» Òñß ½±²­«³°¬·±² ¬± Ô±½µ ¿²¼ Ü¿³ ýî÷ ߯«¿¬·½ î îððî ðéðïðîðêóëðç ÐÝÞ ÚÝß îððîñîðïë ½±²­«³°¬·±² ïççè ðéðïðîðêóëðç ߯«¿¬·½ ´·º» Ì«®¾·¼·¬§ îððèñîðïï ï ß ­¬¿¬»ó©·¼» ³»®½«®§ ÌÓÜÔ ­¬«¼§ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ·² îððè î ÚÝß ­¬¿²¼­ º±® Ú·­¸ ݱ²­«³°¬·±² ß¼ª·­±®§ ¿²¼ ·­ ¬¸«­ ²±¬ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ °±´´«¬¿²¬ ±® ­¬®»­­±®ò ͱ«®½»æ ÓÐÝß Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íé Ú·¹«®» ëòï µ ׳°¿·®»¼ É¿¬»®­ ̸» ¿¾­»²½» ±º ¿ ©¿¬»®¾±¼§ º®±³ ¬¸» íðíø¼÷ ´·­¬ ¼±»­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ³»¿² ¬¸» ©¿¬»®¾±¼§ ·­ ³»»¬·²¹ ·¬­ ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»­ò ׬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ »·¬¸»® ²±¬ ¾»»² ­¿³°´»¼ ±® ¬¸»®» ·­ ²±¬ »²±«¹¸ ¼¿¬¿ ¬± ³¿µ» ¿² ·³°¿·®³»²¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ©¸»®» ³»®½«®§ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¿ ­¬®»­­±®ô ¬¸» ÌÓÜÔ ¿°°®±¿½¸ ©·´´ ¾» ®»¹·±²¿´ ·² ²¿¬«®» ¿­ ³»®½«®§ ·­ ³±­¬ ½±³³±²´§ ¿² ¿·®ó¾±®²» °±´´«¬¿²¬ò ׬ ·­ ²±¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» Ô±©»® Ó·²²»­±¬¿ 窻® ¼·­­±´ª»¼ ±¨§¹»² ÌÓÜÔô ¬¸» ÓÐÝß ·² ¬¸»·® ß«¹«­¬ îððë ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ¼®¿º¬ ·­ °´¿²²·²¹ ¬± ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ ³«²·½·°¿´·¬·»­ ©·¬¸ ÓÍì °»®³·¬­ ·² ¬¸¿¬ ¼®¿·²¿¹» ®»¼«½» ¾§ íðû ¬¸» ´±¿¼ ±º °¸±­°¸±®«­ ·² ¬¸»·® «®¾¿² ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò ɸ·´» ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¼·®»½¬´§ ø­·²½» ·¬ ·­ ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ 窻® ¾¿­·²÷ô ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ¾» ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿ºº»½¬»¼ ·º ­·³·´¿® ¿°°®±¿½¸»­ ÝÔÑPïöÿ÷¹ÐPâÑÞPÚÖÓ×ÞÖÞÕÏÞßPÏÔPÓÑÔÏÞàÏPßÔÌÕÐÏÑÞâÖPÑÞÐÔÎѽ»­ ±º ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ô ­«½¸ ¿­ Ô¿µ» л°·²ò Ú±® ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ©¸±­» ©¿¬»®­¸»¼­ »¨¬»²¼ ·²¬± ¿¼¶¿½»²¬ ½±³³«²·¬·»­ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»¯«»­¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ÉÓÑ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ´»¿¼ ø©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ¿­ ²»»¼»¼÷ ±® ¬± ½±óº¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬·±² ¿²¼ ÚÖÓ×ÞÖÞÕÏâÏÚÔÕPÔÝPÏÛÞPïöÿ÷PýÔÑPïöÿ÷¹ÐPÏÛâÏPÛâÍÞPÑÞÜÚÔÕ¿´ ·³°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ³¿¶±® ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ø»ò¹òô ¿²§ ±º ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ÌÓÜÔ­÷ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ´»¿¼ ¿¹»²½·»­ò ﮬ ±º ¬¸·­ ·²ª±´ª»³»²¬ ©·´´ ¾» ¿·³»¼ ¿¬ ¿­­«®·²¹ ¼«» ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿²¼ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ ¹®¿²¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ º±® ·¬­ °¿­¬ »ºº±®¬­ ¬± ½±²¬®±´ «®¾¿² ²±²°±·²¬ ­±«®½» ·²°«¬­ ¬± ¬¸» ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íè ëòê ÒÐÜÛÍ ÓÍì ÐÛÎÓ×Ì ÐÎÑÙÎßÓ ×² îððíô ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ б´´«¬·±² ݱ²¬®±´ ß¹»²½§ ®»¯«·®»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ­«¾³·¬ ¿² ÒÐÜÛÍ Ð»®³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ±º ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº °±´´«¬¿²¬­ âÕßPâÎÏÛÔÑÚÉÞPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPßÚÐàÛâÑÜÞPÝÑÔÖPÏÛÞP ÚÏʹÐP Ó«²·½·°¿´ Í»°¿®¿¬» ͬ±®³ Í»©»® ͧ­¬»³ò ̸» ÓÐÝß ¿´­± ®»¯«·®»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®»°¿®» ¿²¼ ­«¾³·¬ ¿ ͬ±®³©¿¬»® б´´«¬·±² Ю»ª»²¬·±² Ю±¹®¿³ øÍÉÐÐÐ÷ò ̸» ÍÉÐÐÐ ·¼»²¬·º·»­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¬±®³©¿¬»® Þ»­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю¿½¬·½»­ øÞÓЭ÷ô ·²½´«¼·²¹ »¼«½¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±²¬®±´ ¬»½¸²·¯«»­ô ­§­¬»³ ¼»­·¹² ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ³»¬¸±¼­ô ¿²¼ ­«½¸ ±¬¸»® °®¿½¬·½»­ô ¾±¬¸ »¨·­¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ³»»¬ ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ð»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÐÐÐ ·²½´«¼»­ íé ÞÓЭ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»­ ±® Ó·²·³«³ ݱ²¬®±´ Ó»¿­«®»­æ ïòЫ¾´·½ Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ Ñ«¬®»¿½¸ îòЫ¾´·½ ﮬ·½·°¿¬·±² ¿²¼ ײª±´ª»³»²¬ íò×´´·½·¬ Ü·­½¸¿®¹» Ü»¬»½¬·±² ¿²¼ Û´·³·²¿¬·±² ìòݱ²­¬®«½¬·±² Í·¬» Ϋ²±ºº ݱ²¬®±´ ëòб­¬óݱ²­¬®«½¬·±² Ϋ²±ºº ݱ²¬®±´ êòб´´«¬·±² Ю»ª»²¬·±²ñÙ±±¼ ر«­»µ»»°·²¹ Û¿½¸ §»¿® ±º ¬¸» ë󧻿® °»®³·¬ ½§½´»ô ¬¸» Ý·¬§ ³«­¬ ½±²¼«½¬ ¿² ß²²«¿´ Ы¾´·½ Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ­«¾³·¬ ¿² ß²²«¿´ λ°±®¬ ¬± ¬¸» ÓÐÝß ©¸·½¸ ­«³³¿®·¦»­æ ïò̸» ­¬¿¬«­ ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ л®³·¬ ½±²¼·¬·±²­å îòß­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»­­ ±º ¬¸» ÞÓЭå íòЮ±¹®»­­ ¬±©¿®¼­ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ³»¿­«®¿¾´» ¹±¿´­ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ³·²·³«³ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­å ìòͬ±®³©¿¬»® ¿½¬·ª·¬·»­ °´¿²²»¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ®»°±®¬·²¹ ½§½´»å ëòß ½¸¿²¹» ·² ¿²§ ÞÓÐ ±® ³»¿­«®¿¾´» ¹±¿´­ º±® ¿²§ ±º ¬¸» ³·²·³«³ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­å ¿²¼ êòß ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ·­ ®»´§·²¹ ±² ¿²±¬¸»® »²¬·¬§ ¬± ­¿¬·­º§ ­±³» ±º ¬¸» л®³·¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò ̸» ÞÓЭ ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ÍÉÐÐÐ ¿®» ¿ ´»¹¿´´§ »²º±®½»¿¾´» °¿®¬ ±º ¬¸» л®³·¬ò ̸» Ý·¬§ ³«­¬ ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿­µ­ ¿²¼ ³·´»­¬±²»­ ¬± ®»³¿·² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¼·­½¸¿®¹» ­¬±®³©¿¬»® ·²¬± ©¿¬»®­ ±º ¬¸» ­¬¿¬»ò ëòêòï Ò ÑÒÜÛÙÎßÜßÌ×ÑÒ ß°°»²¼·¨ Ü ±º ¬¸» ®»ª·­»¼ ÓÍì °»®³·¬ ¿¼¼®»­­»­ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸·­ ¿­°»½¬ ±º ¬¸» °»®³·¬ ·³°±­»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ±² ¬¸·®¬§ ÓÍì °»®³·¬¬»»­ ¬± ½±³°´»¬» ¿ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»°±®¬ ¾»º±®» ®»ª·­·²¹ ¬¸»·® ÍÉÐÐÐò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ±²» ±º ¬¸» ¬¸·®¬§ ½·¬·»­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ÓÐÝß ¬± ©¸·½¸ ¬¸»­» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿°°´§ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿ ´·­¬ ±º ¬¸» ­«¾³·¬¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»ª·»©ô ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝßæ Ô±¿¼·²¹ ¿­­»­­³»²¬ ¶ Ò±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ®»°±®¬ ¶ Ю±°±­»¼ ÍÉÐÐÐ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¿¼¼®»­­ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» íç Ы¾´·½ ¿²¼ ´±½¿´ ©¿¬»® ¿«¬¸±®·¬§ ½±³³»²¬­ ±² ¬¸» °®±°±­»¼ ÍÉÐÐÐ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¿¼¼®»­­ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±²ô ¶ ©·¬¸ ¿ ®»½±®¼ ±º ¼»½·­·±² ±² ¬¸» ½±³³»²¬­ ß°°´·½¿¬·±² ¬± ³±¼·º§ ¬¸» °»®³·¬ ¶ Þ¿­»¼ ±² ¬¸» ÓÍì °»®³·¬ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝß ·² Ú»¾®«¿®§ îððêô ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ­«¾³·¬¬»¼ ·¬­ ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² °´¿² ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ·¬­ ÍÉÐÐÐ ¬± ¬¸» ÓÐÝß º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±² Ú»¾®«¿®§ ïô îððèò ëòé ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ Ú±´´±©·²¹ ¿®» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» ÍÉÓÐæ ïòß¼±°¬ ¬¸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ­½¸»³» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ±«¬´·²»¼ ¿¾±ª» º±® Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ô οª·²» п®µ Ô¿µ» ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ¿­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¿¼±°¬»¼ îððé É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜò îòλ󻪿´«¿¬»ñ«°¼¿¬» ¬¸» ´·­¬ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ó®»´¿¬»¼ ­§­¬»³ ·³°®±ª»³»²¬­ ¼»ª»´±°»¼ ·² îððð ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ·² ´·¹¸¬ ±º ½¸¿²¹»­ ·² ®»¹«´¿¬±®§ »³°¸¿­·­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °®·±®·¬·»­ò ݱ³°´»¬» ¬¸» ®»ó »ª¿´«¿¬·±²ñ«°¼¿¬» ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¼¿¬» ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸·­ °´¿² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ò íòß¼±°¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹§ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô ¿²¼ ®»ª·»© ¿²¼ ó ¿­ ²»½»­­¿®§ ó ¿¼±°¬ «²·¬ ½±­¬­ »¿½¸ §»¿® º±® ´¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±²ô ±«¬´»¬ ¿°°«®¬»²¿²½»ô ¿²¼ »¨½¿ª¿¬·±² ¿­ ¿ ¾¿­·­ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½¿­¸ ¼»¼·½¿¬·±² ©¸»² ·¬ ·­ ¿°°´·»¼ò ìòõÔÏÞPÏÛÞPÚßÞÕÏÚÝÚàâÏÚÔÕPÔÝPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØPâÕßPÏÛÞPöÚÐÐÚ­­·°°· 窻® ¿­ ¸·¹¸ °®·±®·¬§ ©¿¬»®­ ¾§ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ÔÍÝÉÓÑ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ­¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² ¬± ¬¸»­» ®»­±«®½»­ò ëòݱ±°»®¿¬» ©·¬¸ ­¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ »²¬·¬·»­ ¿­ ²»»¼»¼ ¬± ßÞÍÞ×ÔÓPâÕßPÚÖÓ×ÞÖÞÕÏPïöÿ÷¹ÐPº±® ´·­¬»¼ ·³°¿·®»¼ ©¿¬»®­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò êòд¿² º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ²±²¼»¹®¿¼¿¬·±² °´¿² ¿²¼ ®»ª·­·±²­ ¬± ¬¸» ÍÉÐÐÐ ±²½» ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °´¿² ·­ ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÝßò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìð þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕP PµPìâÏÞÑPòÎâÕÏÚÏÊPÐÐÞÐÐÖÞÕÏP êòï ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ Í¬±®³©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ¿®» ¿² »­­»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿²§ ³«²·½·°¿´·¬§ò ß­ ¿² ¿®»¿ ¼»ª»´±°­ º®±³ ®«®¿´ «­»­ ¬± «®¾¿² «­»­ô ½«´ª»®¬­ ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ©¿§­ ¬¸¿¬ ©»®» ¿¼»¯«¿¬» º±® ®«®¿´ ®«²±ºº ¾»½±³» ±ª»®´±¿¼»¼ô ½¿«­·²¹ º´±±¼·²¹ ¬¸¿¬ º®»¯«»²¬´§ ®»­«´¬­ ·² °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ̸» °®·³¿®§ º«²½¬·±²­ ±º ¿² «®¾¿² ­¬±®ÖÌâÏÞÑPÐÊÐÏÞÖPâÑÞPÏÔPÓÑÔÏÞàÏPÏÛÞPÒÎâ×ÚÏÊPÔÝPâPàÔÖÖÎÕÚÏʹÐPÌâÏÞÑPÑÞÐÔÎÑàÞÐP ¿²¼ ¬± ®»¼«½» »½±²±³·½ ´±­­ ¿²¼ ·²½±²ª»²·»²½» ¼«» ¬± ¬¸» °»®·±¼·½ º´±±¼·²¹ ±º ­¬®»»¬­ô ¾«·´¼·²¹­ ¿²¼ ´±©ó´§·²¹ ¿®»¿­ò ̸» ¼»­·®¿¾´» »½±²±³·½ »²¼°±·²¬ ·­ ®»¿½¸»¼ ©¸»² ¬¸» ½±­¬ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬­ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ­¬±®³ º´±±¼·²¹ °´«­ ¬¸» ½±­¬ ±º ­«®º¿½» ©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ®»¿½¸»­ ¿ ³·²·³«³ò Û½±²±³§ ·­ ²±¬ ¬¸» ±²´§ ½±²­·¼»®¿¬·±²ô ­·²½» ©»´´ó¼»­·¹²»¼ ­«®º¿½» ©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ¿´­± ·³°®±ª» ¿»­¬¸»¬·½­ô ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ô ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»­ò ׺ ¿ °´¿²²»¼ °®±¹®¿³ ±º ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸» »¿®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ­¬¿¹»­ ±º ¿ ¼®¿·²¿¹» ¾¿­·²ô ¬¸» ³±­¬ »½±²±³·½¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ½±­¬ ±º ¼«°´·½¿¬·±² ¿²¼ ©¿­¬» ¿®·­·²¹ º®±³ ­¬±®³ ­»©»® ½±²­¬®«½¬·±² ±® ®»½±²­¬®«½¬·±² ¿º¬»® ¿² ¿®»¿ ·­ ¼»ª»´±°»¼ ½¿² ¿´­± ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ì®«²µ ­¬±®³ ­»©»®­ ¿²¼ °±²¼·²¹ ¿®»¿­ ½¿² ¬¸»² ¾» ·²½±®°±®¿¬ÞßPÚÕÏÔPâPßÞÍÞ×ÔÓÞѹÐPÓ×âÕPâÐPÑÞÒÎÚÑÞßPöâÓPPâÏPÏÛÞP ÞÕßPÔÝPÏÛÚÐPÑÞÓÔÑÏPÚßÞÕÏÚÝÚÞÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPÞËÚÐÏÚÕÜPÏÑÎÕØPÝâàÚ´·¬·»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ °®±°±­»¼ º¿½·´·¬·»­ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ ¹«·¼» ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ò êòïòï ÜÍ ÛÍ×ÙÒ ÌÑÎÓ Í¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ·­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º °®»½·°·¬¿¬·±² ©¸·½¸ º´±©­ ±ª»® ¬¸» ¹®±«²¼ ­«®º¿½» ¼«®·²¹ô ¿²¼ º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» ¿º¬»®ô ¿ ­¬±®³ò ̸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ®«²±ºº ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹æ ײ¬»²­·¬§ ±º ¬¸» ­¬±®³ »ª»²¬ ¶ ß³±«²¬ ±º ¿²¬»½»¼»²¬ ®¿·²º¿´´ ¶ Ô»²¹¬¸ ±º ­¬±®³ ¶ ̧°» ±º ­«®º¿½» «°±² ©¸·½¸ ¬¸» ®¿·² º¿´´­ ¶ Í´±°» ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ­«®º¿½» ¶ ̸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¿ ­¬±®³ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®¿·²º¿´´ ¬¸¿¬ ±½½«®­ ±ª»® ¿ ¹·ª»² ¬·³» ·²¬»®ª¿´ò ͬ±®³­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»·® ®»¬«®² º®»¯«»²½§ò ß ®»¬«®² º®»¯«»²½§ ¼»­·¹²¿¬»­ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬·³» ­°¿² ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¿ ­·²¹´» ­¬±®³ ±º ¿ ­°»½·º·½ ³¿¹²·¬«¼» ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ®»½«®ò ̸«­ô ¬¸» ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±² ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ­¬±®³ ­»©»® º¿½·´·¬·»­ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ­»´»½¬·²¹ ¿ ®»¬«®² º®»¯«»²½§ º±® ¿²¿´§­·­ò ̸» º±´´±©·²¹ ®»¬«®² º®»¯«»²½·»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ÍÉÓÐ º±® ­·¦·²¹ ¬®«²µ º¿½·´·¬·»­æ ë󧻿® ο¬·±²¿´ Ó»¬¸±¼ º±® ­¬±®³ ­»©»® ¼»­·¹² ¶ ïðð󧻿®ô êòíó·²½¸ îì󸱫® ø̧°» ×× ¼·­¬®·¾«¬·±²÷ »ª»²¬ º±® ±ª»®´¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ °±²¼ ­¬±®¿¹» ¼»­·¹² ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìï ß­ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿½¬«¿´ ­¬±®³ ­»©»® ¼»­·¹² ­¸±«´¼ ¾» ¿ ë󧻿® ³·²·³«³ ®»½«®®»²½» º±® ´¿¬»®¿´ô ±® ´±½¿´ô ­§­¬»³­ ·² ®»­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿­ò ̸·­ ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ²± ­¬®»»¬ô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ±® ¾¿½µ§¿®¼ °±²¼·²¹ ©±«´¼ ±½½«® º±® ¬¸» ë󧻿® ¼»­·¹² »ª»²¬ò Ì®«²µ º¿½·´·¬·»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ïðð󧻿® °±²¼»¼ ¼·­½¸¿®¹»­ °´«­ ë󧻿® ®¿¬·±²¿´ º´±©­ º®±³ ¿®»¿­ ¬¸¿¬ »²¬»® ¬¸» ¬®«²µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ­¬±®¿¹» ¿®»¿ ¼±©²­¬®»¿³ò ̸» »¨½»­­ ®«²±ºº ½¿«­»¼ ¾§ ­¬±®³­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ë󧻿® ©·´´ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§ ¬®¿²­·»²¬ ­¬®»»¬ °±²¼·²¹ ¿²¼ ±ª»®´¿²¼ »³»®¹»²½§ ±ª»®º´±© øÛÑÚ÷ ®±«¬»­ò ̸» Ý·¬§ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ÛÑÚ ®±«¬»­ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ¬¸» ¹®¿¼·²¹ °´¿²ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ б´·½§ îòîò Ü«®·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½»­­ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ÛÑÚ ®±«¬»­ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ °®±¬»½¬·±² ¬± °®±°±­»¼ °®±°»®¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ °®±°»®¬·»­ò ײ ¹»²»®¿´ô ½±³°´»¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ´¿®¹»ô ·²º®»¯«»²¬ ­¬±®³­ ©·¬¸ ®»¬«®² ·²¬»®ª¿´­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïð𠧻¿®­ ·­ ±²´§ ¶«­¬·º·»¼ º±® ·³°±®¬¿²¬ º´±±¼ ½±²¬®±´ °®±¶»½¬­ò Ú±® ³±­¬ ¼»ª»´±°·²¹ ¿®»¿­ ´·µ» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¬¸» ½±­¬ ±º ½±²­¬®«½¬·²¹ ¿ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ øº±® »ª»²¬­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ïðð󧻿®÷ ·­ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»­«´¬ º®±³ º´±±¼·²¹ ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ´¿®¹»® ¬¸¿² ïðð󧻿® »ª»²¬ ±½½«®®·²¹ ·² ¿ ­§­¬»³ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ïðð󧻿® »ª»²¬ò êòïòî ØÜÐ ÇÜÎÑÔÑÙ×Ý ÛÍ×ÙÒ ßÎßÓÛÌÛÎÍ Ì¿¾´» êòï °®±ª·¼»­ Ò¿¬«®¿´ λ­±«®½»­ ݱ²­»®ª¿¬·±² Í»®ª·½» øÒÎÝÍ÷ Ý«®ª» Ò«³¾»® øÝÒ÷ ª¿´«»­ ¿²¼ ®«²±ºº ½±»ºº·½·»²¬­ «­»¼ ·² ¬¸» ÍÉÓÐ ¬± ¯«¿²¬·º§ ®«²±ºº º®±³ º«¬«®» ´¿²¼ «­»­ò ß­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ا¼®±´±¹·½ ͱ·´ Ù®±«° øØÍÙ÷ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬«¼§ ¿®»¿ ·­ ØÍÙ ß ¬± ØÍÙ Þò ̸» ÝÒ ª¿´«»­ ·² Ì¿¾´» êòï ®»º´»½¬ ØÍÙ Þô ©·¬¸ ¿ª»®¿¹» ­±·´ ³±·­¬«®» ½±²¼·¬·±²­ øß²¬»½»¼»²¬ Ó±·­¬«®» ݱ²¼·¬·±² ××÷ò Ì¿¾´» êòï µ Ϋ²±ºº ݱ»ºº·½·»²¬­ ¿²¼ Ý«®ª» Ò«³¾»®­ ß­­«³»¼ º±® Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë­» Ϋ²±ºº ݱ»ºº·½·»²¬ Ý Ô¿²¼ Ë­» ̧°» ÝÒ Ê¿´«» ëóÇ»¿® Þ´«ººñοª·²» ðòïì ëëóëè Ы¾´·½ñÑ°»² Í°¿½» ðòïé êï Ϋ®¿´ λ­·¼»²¬·¿´ ðòîí êê Ô±© Ü»²­·¬§ λ­·¼»²¬·¿´ ðòíè éë Ó»¼·«³ Ü»²­·¬§ λ­·¼»²¬·¿´ ðòëç èë Ø·¹¸ Ü»²­·¬§ λ­·¼»²¬·¿´ ðòêê èè ݱ³³»®½·¿´ñײ¼«­¬®·¿´ ðòéï çð б²¼­ ïòð ïðð Í°»½·¿´ ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»® Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìî Ú±® ¬¸» ¿®»¿­ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬¿·²·²¹ °®·³¿®·´§ ØÍÙ ß ­±·´­ô ¬¸» ÝÒ ª¿´«»­ ©·¬¸·² Ì¿¾´» êòï º±® ½»®¬¿·² ´¿²¼ «­» ¬§°»­ øÞ´«ººñοª·²»ô п®µñÑ°»² Í°¿½»ô Ϋ®¿´ λ­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ÎÑÉ÷ ³¿§ ¾» ´±©»®»¼ ¬± ®»º´»½¬ ­±·´­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ·²º·´¬®¿¬·±² ®¿¬»ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®ª·±«­ ­«®º¿½»­ º±® ³±®» «®¾¿² ´¿²¼ «­» ¬§°»­ øË®¾¿² λ­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ݱ³³»®½·¿´ñײ¼«­¬®·¿´÷ ½±²¬¿·²·²¹ °®·³¿®·´§ ØÍÙ ß ©·´´ ¿½¬«¿´´§ ¹»²»®¿¬» ®«²±ºº ¼»°¬¸­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ØÍÙ Þ ­±·´­ô ¼«» ¬± º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­æ ݱ³°¿½¬·±² ±º ¬¸» ­±·´ ­«®º¿½» ´¿§»® ¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² ¶ д¿½»³»²¬ ±º ¬±°­±·´ ¿²¼ ­±¼ ¬± ®»¬¿·² ­±·´ ³±·­¬«®» ¿²¼ °®±³±¬» ¸»¿´¬¸§ ¬«®º »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ¶ Ûºº·½·»²¬´§ ¹®¿¼»¼ ´±¬­ô ´·³·¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®«²±ºº ¿´´±©»¼ ¬± °±±´ ±² ¬¸» ´¿²¼­½¿°» ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬»ò ¶ ̸» ÝÒ ª¿´«»­ °®»­»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» êòï ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ­·¬» ­°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ­·¬» °»®½»²¬ ·³°»®ª·±«­ ­«®º¿½»ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¿­­«³» ¿ ÝÒ ª¿´«» ±º êï º±® ­·¬» °»®ª·±«­ ¿®»¿­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÍÉÉÜ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ®»¯«·®»­ ¿ ³¿¨·³«³ °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ²±²ó«®¾¿² ´¿²¼ «­» ª¿´«» ±º êî ¾» «­»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ®»½±³³»²¼»¼ ¸§¼®±´±¹·½ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ Í¬¿²¼¿®¼­ Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ÔÍÝÉÓÑ Î«´»­ ø­»» ß°°»²¼·¨ Ú÷ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ´¿²¼ «­» ¬§°» º±® ¿ ­°»½·º·»¼ ¿®»¿ô ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¿´­± ®»¯«·®»­ ¬¸» »­¬·³¿¬» ±º ¿ ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ̸» ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®«²±ºº º®±³ ¿ ­¬±®³ ¬± ¾»½±³» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ º±® ¬¸» º´±© º®±³ ¬¸» ³±­¬ ®»³±¬» °±·²¬ ø·² ¬·³»ô ²±¬ ¼·­¬¿²½»÷ ±º ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ò ̸» ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ­«®º¿½» ®»½»·ª·²¹ ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸» ­«®º¿½»ò Ù»²»®¿´´§ô ¿ ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ²± ´»­­ ¬¸¿² ïð ³·²«¬»­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³­ò êòïòí ÝÍÜÐ ÑÒÊÛÇßÒÝÛ ÇÍÌÛÓ ÛÍ×ÙÒ ßÎßÓÛÌÛÎÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ½±²ª»§¿²½» ­§­¬»³ ¼»­·¹²­æ ̸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ­¬±®³ ­»©»® ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °·°» ­´±°»ô °·°» ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ ®±«¹¸²»­­ ±º ¬¸» ·²²»® ­«®º¿½» ¶ ±º ¬¸» °·°»ò ݱ³°«¬¿¬·±²­ º±® ­¬±®³ ­»©»® ½¿°¿½·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ¾¿­»¼ ±² Ó¿²²·²¹ù­ »¯«¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» °«®°±­»­ ÔÝPÐÏÔÑÖPÐÞÌÞÑPßÞÐÚÜÕPâPöâÕÕÚÕܹÐPÑÔÎÜÛÕÞÐÐPàÔÞÝÝÚàÚÞÕÏPÕPÔÝPPÐÛÔÎ×ßPáÞPÎÐÞßPÝÔÑPàÔÕàÑÞÏÞPÐÏÔÑÖPÐÞÌÞÑP °·°» ¿²¼ ðòðîì º±® ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ °·°»ò ̸»­» ®±«¹¸²»­­ ½±»ºº·½·»²¬­ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬§°·½¿´ ´±­­»­ ¼«» ¬± ¾»²¼­ ¿²¼ ³¿²¸±´»­ ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ®±«¹¸²»­­ ±º ¬¸» ·²²»® °·°» ­«®º¿½»ò Ю±°»® ¼»­·¹² ±º ¿ ­¬±®³ ­»©»® ­§­¬»³ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿´´ ­»©»® ´·²»­ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿½½»­­ ¬¸®±«¹¸ ³¿²¸±´»­ ¶ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ±°»®¿¬·±²­ò Ù»²»®¿´´§ô ­°¿½·²¹ ±º ³¿²¸±´»­ ­¸±«´¼ ¾» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìð𠺻»¬ò ײ¬»®ª¿´­ ±² ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ´·²»­ ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ©¸»² ¬¸» °·°»­ ¿®» ­«ºº·½·»²¬´§ ´¿®¹» º±® ¿ °»®­±² ¬± °¸§­·½¿´´§ »²¬»® ¬¸» ­¬±®³ ­»©»® °·°» º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²­ò λ¹¿®¼´»­­ ±º ­»©»® ­·¦»ô ³¿²¸±´»­ ­¸±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿´´ ¶«²½¬·±² °±·²¬­ ¿²¼ ¿¬ °±·²¬­ ±º ¿¾®«°¬ ¿´·¹²³»²¬ ±® ¹®¿¼» ½¸¿²¹»­ò ̸» ¼»­·¹² ±º ³«´¬·°´» ´±© °±·²¬­ ±² ­¬®»»¬­ ·­ ¼»­·®¿¾´» ¬± ®»¼«½» ½¿¬½¸ ¾¿­·² ¾§°¿­­ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬» ­¬®»»¬ ¶ °±²¼·²¹ò Ú±® ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»°¬¸ ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©± º»»¬ ¿¬ ¬¸» ¼»»°»­¬ °±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» ´±©»­¬ »¨°±­»¼ ¾«·´¼·²¹ »´»ª¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ±²» º±±¬ ¿¾±ª» ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ©¿¬»® ®·­»­ ¾»º±®» ±ª»®º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿¼¶¿½»²¬ ±ª»®´¿²¼ ®±«¬»­ò Ù»²»®¿´´§ô ·²´»¬­ ­¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ±ª»®´¿²¼ º´±© ·² »¨½»­­ ±º ìð𠺻»¬ ±² ¿´´ ­¬®»»¬­ ±® ¿ ¶ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¬®»»¬­ ¿²¼ ­©¿´»­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·²´»¬­ ­¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ í ½«¾·½ º»»¬ °»® ­»½±²¼ ø½º­÷ ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ º´±© ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ º±® ¬¸» ë󧻿® ¼»­·¹² ­¬±®³ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìí Ûºº»½¬·ª» »²»®¹§ ¼·­­·°¿¬·±² ¼»ª·½»­ ±® ­¬·´´·²¹ ¾¿­·²­ ¬± °®»ª»²¬ ­¬®»¿³ ¾¿²µ ±® ½¸¿²²»´ »®±­·±² ¿¬ ¿´´ ¶ ­¬±®³©¿¬»® ±«¬º¿´´­ ­¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ·² ³·²¼ ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ ¿² ±«¬´»¬æ ײ´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ °·°»­ ±º ­¬±®³©¿¬»® °±²¼­ ­¸±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ©¿¬»® ´»ª»´ ©¸»²»ª»® o °±­­·¾´»ò Ñ«¬º¿´´­ ©·¬¸ ª»´±½·¬·»­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ì º»»¬ °»® ­»½±²¼ øº°­÷ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ º´±©­ ¼±©²­¬®»¿³ ·²¬± ¬¸» ½¸¿²²»´ o ·² ¿ ¼·®»½¬·±² íð ¼»¹®»»­ ±® ´»­­ º®±³ ¬¸» ²±®³¿´ ½¸¿²²»´ ¿¨·­ ¹»²»®¿´´§ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» »²»®¹§ ¼·­­·°¿¬»®­ ±® ­¬·´´·²¹ ¾¿­·²­ô ¾«¬ ¼± ®»¯«·®» ®·°®¿° °®±¬»½¬·±²ò Ñ«¬º¿´´­ ©·¬¸ ª»´±½·¬·»­ ¾»¬©»»² ì ¿²¼ ê º°­ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ¼»­·¹²»¼ ®·°®¿° »²»®¹§ ¼·­­·°¿¬·±² ±«¬´»¬ò o ɸ»®» ±«¬´»¬ ª»´±½·¬·»­ »¨½»»¼ ê º°­ô ¬¸» ¼»­·¹² ­¸±«´¼ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» «²·¯«» ­·¬» ½±²¼·¬·±²­ °®»­»²¬ò o Í«¾³»®¹»²½» ±º ¬¸» ±«¬´»¬ ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ­¬·´´·²¹ ¾¿­·² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² »¨½»­­·ª» ±«¬´»¬ ª»´±½·¬·»­ ¿®» »¨°»®·»²½»¼ò η°®¿° ­¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿´´ ±«¬´»¬­ ¬± ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼»°¬¸ ¾»´±© ¬¸» ½¸¿²²»´ ¹®¿¼» ¿²¼ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ o ¿¾±ª» ¬¸» ±«¬º¿´´ ±® ½¸¿²²»´ ¾±¬¬±³ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ±ª»® ¿ ­«·¬¿¾´§ ¹®¿¼»¼ º·´¬»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ º·´¬»® º¿¾®·½ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­±·´ °¿®¬·½´»­ ¼± ²±¬ ³·¹®¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®·°®¿° ¿²¼ ®»¼«½» ·¬­ ­¬¿¾·´·¬§ò η°®¿° ­¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¬± ¿ ¬¸·½µ²»­­ ¿¬ ´»¿­¬ îòë ¬·³»­ ¬¸» ³»¿² ®±½µ ¼·¿³»¬»® ­± ¿­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» «²¼»®³·²»¼ ±® ®»²¼»®»¼ ·²»ºº»½¬·ª» ¾§ ¼·­°´¿½»³»²¬ò Ѫ»®´¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ®±«¬»­ ©¸»®» ª»´±½·¬·»­ »¨½»»¼ ì º°­ ­¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò o ɸ»²»ª»® °±­­·¾´»ô ¿ ³·²·³«³ ­´±°» ±º îû ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² «²´·²»¼ ±°»² ½¸¿²²»´­ ¿²¼ ±ª»®´¿²¼ ¶ ¼®¿·²¿¹» ®±«¬»­ò Í·¼» ­´±°»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ìæï ø¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ª»®¬·½¿´÷ ©·¬¸ ¹»²¬´»® ­´±°»­ ¾»·²¹ ¼»­·®¿¾´»ò ɸ»®» ­°¿½» °»®³·¬­ ­´±°»­ ­¸±«´¼ ¾» ½«¬ ¾¿½µ ¬± ³¿¬½¸ »¨·­¬·²¹ ¹®¿¼»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» º´¿¬¬»® ¬¸» ½¸¿²²»´ ­·¼» ­´±°»­ ¿²¼ ¬¸» ³±®» ³»¿²¼»®·²¹ ¬¸» ½¸¿²²»´ ¿´·¹²³»²¬ô ¬¸» ³±®» ²¿¬«®¿´ ¬¸» ½¸¿²²»´ ©·´´ ¿°°»¿®ò Í¿²·¬¿®§ ­»©»® ³¿²¸±´»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ¬»³°±®¿®§ ·²«²¼¿¬·±²ô ¼«» ¬± ¬¸»·® °®±¨·³·¬§ ¬± °±²¼­ô ¶ ½¸¿²²»´­ô ±® ®±¿¼©¿§ ´±© °±·²¬­ô ­¸±«´¼ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®¬·¹¸¬ ½¿­¬·²¹­ò Ю»½¿«¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» »²¬®¿²½» ±º ­¬±®³©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ­¿²·¬¿®§ ­»©»®ò ɸ»² ¿½½»­­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ­¿²·¬¿®§ ³¿²¸±´»­ ´±½¿¬»¼ ²»¿® °±²¼·²¹ ¿®»¿­ ­¸±«´¼ ¾» ®¿·­»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ïðð󧻿® ¸·¹¸ ©¿¬»® ´»ª»´ò ׺ ¿½½»­­ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ©¿¬»® ¬·¹¸¬ ½¿­¬·²¹­ ­¸±«´¼ ¾» ·²­¬¿´´»¼ò Ú«¬«®» ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ½±²­¬®«½¬·±² ­¸±«´¼ ·²½´«¼» °®±ª·­·±²­ º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬·¹¸¬²»­­ ±º ²»¿®¾§ ­¿²·¬¿®§ ­»©»® ³¿²¸±´»­ò ß´´ ²»©´§ ½±²­¬®«½¬»¼ ­¿²·¬¿®§ ³¿²¸±´»­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º °±²¼·²¹ ¿®»¿­ ¿²¼ ±°»² ½¸¿²²»´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ®»°±®¬ ­¸±«´¼ ¾» ©¿¬»®°®±±ºò êòïòì ÐÜÐ ÑÒÜ×ÒÙ ÛÍ×ÙÒ ßÎßÓÛÌÛÎÍ ðÏÔÑÖÌâÏÞÑPÓÔÕßÚÕÜPâÑÞâÐPâÑÞPâÕßPÌÚ××PàÔÕÏÚÕÎÞPÏÔPáÞPâÕPÞÐÐÞÕÏÚâ×PÓâÑÏPÔÝP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞ¹ÐPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÖâÕâÜÞÖÞÕÏP ­§­¬»³ò ̸» º±´´±©·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿°°´§ ¬± ²»© ¼»¬»²¬·±² ¾¿­·² ¼»­·¹²æ ɸ»®» º»¿­·¾´»ô ²»© ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ÓÔÕßÐPÌÚ××PáÞPßÞÐÚÜÕÞßP¸ÔÝÝ×ÚÕÞ·PÝÑÔÖPÏÛÞPÎÓÐÏÑÞâÖP ¶ ÌâÏÞÑÐÛÞßPÑâÏÛÞÑPÏÛâÕP¸ÔÕ×ÚÕÞ·PïÛÚÐPÚÐPÏÔPÓÑÞÍÞÕÏPÏÛÞPº´«­¸·²¹ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ª±´«³» °®·±® ¬± ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» «°­¬®»¿³ ©¿¬»®­¸»¼ò ̸» ®»­·¼»²½» ¬·³» ±º ©¿¬»® ©·¬¸·² ¿ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °±²¼ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ­»¼·³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´±© º±® ¾·±´±¹·½¿´ «°¬¿µ» ±º ²«¬®·»²¬­ ¾»¬©»»² ­¬±®³ »ª»²¬­ò л®³¿²»²¬ °±±´ ª±´«³» ­¸±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ®«²±ºº º®±³ ¿ îòëó·²½¸ ®¿·²­¬±®³ ¶ «²¼»® º«´´ °®±¶»½¬»¼ ©¿¬»®­¸»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·­ ª¿´«» ¸¿­ ¾»»² ¼»®·ª»¼ º®±³ ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® Ò¿¬·±²¿´ Ë®¾¿² Ϋ²±ºº Ю±¹®¿³ øÒËÎÐ÷ô ©·¬¸ ¿ îëû ·²½®»¿­» ·² ª±´«³» ¬± ¿´´±© º±® ®±«¹¸´§ îë §»¿®­ ±º ­»¼·³»²¬ ¿½½«³«´¿¬·±²ò ײ ¬¸» ­«³³»®ô ¬¸·­ ­·¦·²¹ ®«´» °®±ª·¼»­ ¿ ³»¿² ¸§¼®¿«´·½ ®»­·¼»²½» ¬·³» ±º ¿¾±«¬ ïë ¼¿§­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìì ̱ °®±³±¬» ­»¬¬´·²¹ ¿²¼ °®±ª·¼» ­°¿½» º±® ­»¼·³»²¬ ¿½½«³«´¿¬·±²ô ¬¸» ³»¿² ¼»°¬¸ ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ °±±´ ¶ øª±´«³»ñ­«®º¿½» ¿®»¿÷ ­¸±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ì º»»¬ò ̸·­ ½±²­¬®¿·²¬ ³¿§ ¾» ·²º»¿­·¾´» º±® ­³¿´´ °±²¼­ øä ¿°°®±¨ò î ¿½®»óº»»¬ ·² ª±´«³»÷ô ©¸»®» ³»¿² ¼»°¬¸­ ±º íóì º»»¬ ³¿§ ¾» «­»¼ò Ú±® ­¿º»¬§ °«®°±­»­ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ­«·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ º±® ®±±¬»¼ ¿¯«¿¬·½ °´¿²¬­ô ¿² ¿¯«¿¬·½ ¾»²½¸ ¿¬ ´»¿­¬ ï𠺻»¬ ¶ ·² ©·¼¬¸ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ­´±°» ²±¬ ­¬»»°»® ¬¸¿² ï𠺻»¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ï º±±¬ ª»®¬·½¿´ ­¸±«´¼ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» °±²¼ º®±³ ¬¸» ­¸±®»´·²» ¿¬ ²±®³¿´ ©¿¬»® ´»ª»´ò б²¼ ­´±°»­ ¾»´±© ¬¸·­ ¾»²½¸ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °±²¼ ­¸±«´¼ ¾» ²± ­¬»»°»® ¬¸¿² í º»»¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ï º±±¬ ª»®¬·½¿´ò ̱ °®±ª·¼» ­¬¿¾·´·¬§ô ¬¸» ­·¼» ­´±°»­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ­¬»»°»® ¬¸¿² ì º»»¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬± ï º±±¬ ª»®¬·½¿´ò ¶ ɸ»®» °±­­·¾´»ô ¿ ïð󺱱¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¾»²½¸ ¿¬ ¿ ïðæï ­´±°» ­¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¾»¹·²²·²¹ ï󺱱¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¶ ÓÔÕß¹ÐPÔÎÏ×ÞÏPÞ×ÞÍâÏÚÔÕPïÛÚÐPáÞÕàÛPÐÛÔÎ×ßPáÞPÏÚÞßPÚÕÏÔ ¿² ¿½½»­­ °¿¬¸ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ­¬®»»¬ô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ±® ±¬¸»® °±·²¬ ±º »²¬®§ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ª»¸·½´»­ò Ú±® °±²¼­ ©·¬¸·² ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿­ô ²±¬ ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¿ ®»­·¼»²¬·¿´ ­¬®»»¬ô ¬®¿·´ô ±® °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ íð ¶ º±±¬ ©·¼» »¿­»³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» °±²¼ò ̱ °®»ª»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»®³¿´ ­¬®¿¬·º·½¿¬·±²ô ´±­­ ±º ±¨§¹»²ô ¿²¼ ²«¬®·»²¬ ®»½§½´·²¹ º®±³ ¾±¬¬±³ ­»¼·³»²¬­ô ¶ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ °±±´ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± è º»»¬ò ̸·­ ÍÉÓÐ »­¬¿¾´·­¸»­ °»¿µ º´±© ´·³·¬­ º±® º«¬«®» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ¾¿­·²­ ø­»» ß°°»²¼·¨ Ü÷ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬·±² ¶ ±º °®»­»®ª·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¼±©²­¬®»¿³ ½±²ª»§¿²½» ®±«¬»­ ¿²¼ ¼»¬»²¬·±² ¿®»¿­ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº·½·»²¬ ½±²ª»§¿²½» ­§­¬»³ò É¿¬»® ¯«¿´·¬§ °±²¼ ±«¬´»¬ ­¬®«½¬«®»­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ­µ·³ ¬¸» ­«®º¿½» º´±© «° ¬± ¬¸» ë󧻿® °±²¼ ¸·¹¸ ¶ ©¿¬»® ´»ª»´ò ̸» ¼»­·¹² ª»´±½·¬§ ±º ©¿¬»® º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­µ·³³»® ±°»²·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòë º°­ º±® ¬¸» ë󧻿®ô îì󸱫® ­¬±®³ »ª»²¬ ¬± °®»ª»²¬ ­«½¬·±² ±º ¾±¬¬±³ ­»¼·³»²¬ ±® º´±¿¬·²¹ ¼»¾®·­ò ̸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹»­ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ¾¿­·²­ ¬± ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿°°»¿® ³±®» ²¿¬«®¿´ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¶ ¿»­¬¸»¬·½ º»¿¬«®»­ ­«½¸ ¿­ «²¼«´¿¬·²¹ °±²¼ ­·¼»­ô ­·¼» ­´±°» ª¿®·¿¬·±²ô ¿²¼ °´¿²¬·²¹ ²¿¬·ª» «°´¿²¼ ¿²¼ ©»¬´¿²¼ ­»»¼ ³·¨»­ò ͬ±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ·² µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ¬± ¿­­«®» ¾»¼®±½µ ­¬¿¾·´·¬§ò ¶ Ù«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬·»­ ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» µ¿®­¬ó­»²­·¬·ª» ¿®»¿­ò É¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ®«´»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ ͬ±®³©¿¬»® Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¹«·¼¿²½» º®±³ ¬¸» Ó·²²»­±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ©·´´ ¾» º±´´±©»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ­°»½·º·½ ­·¬»­ º±® ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ò êòî ÍÌÑÎÓÉßÌÛÎ ÓÑÜÛÔ×ÒÙ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ Ì¸» ­¬«¼§ ¿®»¿ ©¿­ ³±¼»´»¼ ¿­­«³·²¹ «´¬·³¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ø­»» Ú·¹«®» îòî÷ò ̸» ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ª¿®·±«­ ´¿²¼ «­» ¬§°»­ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÓÐ ­¬«¼§ ¿®»¿ º±´´±©­ ¬¸» ®¿¬·±²¿´» °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±²ò ͬ±®³©¿¬»® ³±¼»´·²¹ °®±¹®¿³­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »­¬·³¿¬» ®¿¬»­ ¿²¼ ª±´«³»­ ±º ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¹·ª»² ´¿²¼ «­»­ ¿²¼ ®±«¬» ¬¸»­» º´±©­ ¬¸®±«¹¸ ½±²ª»§¿²½» º¿½·´·¬·»­ ¬± ¿²¿´§¦» ¿²¼ ¼»­·¹² ­¬±®³©¿¬»® ¬®«²µ ­§­¬»³­ò ̸·­ °´¿² ·²½±®°±®¿¬»­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ا¼®±ÝÿPâÕßPëóðìööPÖÔßÞ×ÚÕÜPÓÑÔÜÑâÖÐPÏÔPâÕâ×ÊÉÞPÏÛÞP ÚÏʹÐP ¬®«²µ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ­§­¬»³ò ̸» ³¿° ·² ß°°»²¼·¨ Ø ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±¼»´·²¹ °®±¹®¿³ «­»¼ ¬± ³±¼»´ ¿ °¿®¬·½«´¿® ­«¾©¿¬»®­¸»¼ò ß­ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐ «­»­ ¬¸» ا¼®±ÝßÜ ­¬±®³©¿¬»® ³±¼»´·²¹ °®±¹®¿³ò ا¼®±ÝßÜ ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¸§¼®±¹®¿°¸­ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ÒÎÝÍ ÌÎóîð ³»¬¸±¼±´±¹§ ø·ò»ò ½¿´½«´¿¬·±² ±º ®«²±ºº «­·²¹ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ½«®ª» ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±²÷ò ا¼®±ÝßÜ «­»­ ¬¸» ®«²±ºº ÝÒ ¬± »­¬·³¿¬» ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ´±­­»­ò Ý«®ª» ²«³¾»®­ «­»¼ ·² ا¼®±ÝßÜ ³±¼»´·²¹ ¿®» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìë °®»­»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» êòïò ا¼®±¹®¿°¸ ®±«¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½¸¿²²»´­ ¿²¼ ¼»¬»²¬·±² ¾¿­·²­ ·­ °»®º±®³»¼ «­·²¹ ¬¸» Í·³«´¬¿²»±«­ ᫬·²¹ ³»¬¸±¼ ©·¬¸·² ا¼®±ÝßÜò ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐ «­»­ ¬¸» ÈÐóÍÉÓÓ ­¬±®³©¿¬»® ³±¼»´·²¹ °®±¹®¿³ò Ì©± ³»¬¸±¼­ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ®«²±ºº ¸§¼®±¹®¿°¸­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÉÓÐæ ̸» ͬò п«´ п®µ ¿²¼ ²±®¬¸ °±®¬·±² ±º ¬¸» ̸±³°­±²óÙ®±ª» Ü·­¬®·½¬­ «­» ¬¸» ÒÎÝÍ ÌÎóîð ³»¬¸±¼±´±¹§ ¶ ø·ò»ò ½¿´½«´¿¬·±² ±º ®«²±ºº «­·²¹ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ½«®ª» ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬·³» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±²÷ ¬± ¹»²»®¿¬» ®«²±ººò ̸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êïô ³±¼»´»¼ ¾§ Û³³±²­ ¿²¼ Ñ´·ª·»® λ­±«®½»­ øÛÑÎ÷ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» Ö«²»ô ¶ îððë ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Û¿­¬ οª·²» ß´¬»®²¿¬·ª» Ë®¾¿² ß®»¿©·¼» λª·»© øßËßÎ÷ô «­»­ ¬¸» ر®¬±² ·²º·´¬®¿¬·±² ³»¬¸±¼ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ ®«²±ººò ̸·­ ³»¬¸±¼ ¹»²»®¿¬»­ ®«²±ºº º®±³ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô °»®½»²¬ ·³°»®ª·±«­ ¿®»¿ô ©¿¬»®­¸»¼ ©·¼¬¸ ¿²¼ ­´±°»ô ¿²¼ ¬¸» ر®¬±² ®«²±ºº °¿®¿³»¬»®­ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÉÉÜ ¸¿­ ½±³°´»¬»¼ ³±¼»´·²¹ ±º ±¬¸»® °¿®¬­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿­ ©»´´ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Û¿­¬ οª·²»ô É»­¬ Ü®¿©ô ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Ü®¿©ò ݱ±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ÍÉÉÜ ©·´´ ´·µ»´§ ¾» ²»»¼»¼ ¬± ®»½±²½·´» ¿²§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¼·­½®»°¿²½·»­ ·² ·²°«¬ ¼¿¬¿ô »¬½ò ¼«®·²¹ ®»ª·»© ±º ¬¸» ·³°¿½¬­ ±º º«¬«®» °®±¶»½¬­ò êòí ÍÇÍÌÛÓ ßÒßÔÇÍ×Í ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ êòíòï Ù ÛÒÛÎßÔ Ì¸» ­§­¬»³ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿¼¼®»­­ ­¬±®³©¿¬»® ·­­«»­ ±² ¿ ®»¹·±²¿´ ­½¿´»ô ·²½´«¼·²¹ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ¿²¼ ½±²ª»§¿²½»ò Ü»­½®·°¬·±² ±º ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ¿¼¼®»­­·²¹ ´±½¿´ ­¬±®³©¿¬»® ·­­«»­ ©·´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍÉÓÐò Ô±½¿´ ­¬±®³©¿¬»® ·­­«»­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ±² ¿² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ´»ª»´ ¾§ Ý·¬§ ­¬¿ººô ±® ¿®» ¿¼¼®»­­»¼ ¿­ ­°»½·º·½ »´»³»²¬­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±² ±º °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬­ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©¿­ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ïí ³¿¶±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬­ô ¿­ ­¸±©² ±² Ó¿° ïò ̸» ³¿¶±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬­ ©»®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» êòîò Ì¿¾´» êòî µ Ó¿¶±® Ü®¿·²¿¹» Ü·­¬®·½¬­ ß¾¾®»ª·¿¬·±²­ Ó¿¶±® Ü®¿·²¿¹» Ü·­¬®·½¬ ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ý»²¬®¿´ Ý Û¿­¬ Ü®¿© ÛÜ Û¿­¬ οª·²» ÛÎ Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ÙÔ Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ ÙÝ× Ô¿²¹¼±² Ô Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ ÔÍÝ Í¬ò п«´ п®µ ÍÐÐ Í»»¹»® Ý®»»µ ÍÝ Í±«¬¸ Í Í±«¬¸©»­¬ ÍÉ Ì¸±³°­±² Ù®±ª» ÌÙ É»­¬ Ü®¿© ÉÜ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìê Û¿½¸ ³¿¶±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬ ©¿­ ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬­ò ß º»© ±º ¬¸» ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬­ ¿®» º«®¬¸»® ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó¼·­¬®·½¬­ò Û¿½¸ ³·²±® ¼·­¬®·½¬ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¶±® ¼·­¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·­ ´±½¿¬»¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ´»¬¬»® ß øº±® ¿®»¿÷ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ²«³¾»® ·­ ¿¼¼»¼ º±® ­«¾ó¼·­¬®·½¬­ ©·¬¸·² ¿ ³·²±® ¼®¿·²¿¹» ¼·­¬®·½¬ ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ·¬ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ­«¾ó¼·­¬®·½¬­ò ̸» ¿®»¿­ ±º ¿´´ ­«¾¼·­¬®·½¬­ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þ ¿²¼ ¬¸»·® ¾±«²¼¿®·»­ ¿®» ­¸±©² ±² Ó¿° ïò ïÛÞP ÚÏÊPÔÝP ÔÏÏâÜÞPüÑÔÍÞ¹ÐPÏÑÎÕØPÐÏÔÑÖPÐÞÌÞÑPÐÊÐÏÞÖPÚÐPÓÑ»­»²¬»¼ ±² Ó¿° ï ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¬®«²µ °·°» ¼»­·¹² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ±º ¬¸» ÍÉÓÐò б²¼·²¹ ¿®»¿­ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ¿­ ¬¸» ­«¾¼·­¬®·½¬­ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² «­·²¹ ¬¸» ´»¬¬»® ß øº±® ¿®»¿÷ô °±²¼­ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Ðò б²¼ ¼¿¬¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬®·¾«¬¿®§ ¿®»¿ô ­¬±®¿¹» ª±´«³»ô ²±®³¿´ ¿²¼ ¸·¹¸ ©¿¬»® ´»ª»´­ô °»¿µ ±«¬º´±© ®¿¬»ô ¿²¼ °±²¼ ¿®»¿ô ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Üò ̸» ­¬±®¿¹» ª±´«³» ¿²¼ ±«¬º´±© ®¿¬» ±º ¿ °±²¼ ¿®» ¿¬¬®·¾«¬»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®»­»®ª» ·² ±®¼»® ¬± ­«½½»­­º«´´§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ò ̸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¬®«²µ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Û ±º ¬¸» ÍÉÓÐò Ú±´´±©·²¹ ¿®» ­»½¬·±²­ ­«³³¿®·¦·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ·­­«»­ ¿²¼ º·²¼·²¹­ º±® »¿½¸ ¼·­¬®·½¬ò êòíòî ÝÜ ÛÒÌÎßÔ ×ÍÌÎ×ÝÌ ¬¸ ̸» Ý»²¬®¿´ Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» °®·³¿®·´§ ²±®¬¸ ±º èð ͬ®»»¬ô »²½±³°¿­­·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôïìð ¿½®»­ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ½±²­·­¬·²¹ °®·³¿®·´§ ±º ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ±²» ­³¿´´ °±½µ»¬ ±º ³»¼·«³ ¼»²­·¬§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò Û·¹¸¬ »¨·­¬·²¹ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼­ ­»®ª» ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ô «´¬·³¿¬»´§ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±«¬ ±º °±²¼ ÝóÐè ´±½¿¬»¼ ·² з²» ¬¸ Ì®»» б²¼ п®µ ­±«¬¸ ±º èð ͬ®»»¬ò ̸» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ü·­¬®·½¬ ¸¿­ ±°»®¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»­·¹²ô ©·¬¸ ²± µ²±©² º´±±¼·²¹ ¾»·²¹ ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò êòíòí ÛÜÜ ßÍÌ ÎßÉ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ ·²½±®°±®¿¬»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôðèð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ¿²¼ ·­ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬­ô ¿­ ­¸±©² ±² Ó¿° ïò Ý«®®»²¬´§ º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ »²½±³°¿­­»­ ¬¸» »¨¬»²¬­ ±º ½«®®»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ü»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ ·­ °®·³¿®·´§ ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ô ©·¬¸ ¿ º»© ­³¿´´ °±½µ»¬­ ±º ³»¼·«³ ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ò Ù®»§ Ý´±«¼ Û´»³»²¬¿®§ ͽ¸±±´ô ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ö«²·±® Ø·¹¸ ͽ¸±±´ô ¿²¼ Õ·²¹­¬±² п®µ ¿®» ¿´´ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ò Ì»² »¨·­¬·²¹ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼­ ­»®ª» ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ô «´¬·³¿¬»´§ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±«¬ ±º °±²¼ ÛÜóÐïð ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸ ɱ±¼®·¼¹» п®µ ·³³»¼·¿¬»´§ ²±®¬¸ ±º çð ͬ®»»¬ ¿²¼ »¿­¬ ±º Ö¿³¿·½¿ ߪ»²«»ò б²¼ ÛÜóÐïð ¿´­± ®»½»·ª»­ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ü·­¬®·½¬ ª·¿ °±²¼ ÝóÐèò ̸» ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ «¬·´·¦»­ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»®³­ ±® ®±¿¼©¿§ »³¾¿²µ³»²¬­ ©·¬¸·² ­¬»»° ¼®¿©­ ¬± °®±ª·¼» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»­ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ´±½¿¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ÛÜóÐìô ÛÜóÐëô ÛÜóÐêô ÛÜóÐèô ¿²¼ ÛÜóÐçò ̸» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ ¸¿­ ±°»®¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»­·¹²ô ©·¬¸ ²± µ²±©² º´±±¼·²¹ ¾»·²¹ ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìé êòíòì ÛÎÜ ßÍÌ ßÊ×ÒÛ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ ·²½±®°±®¿¬»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëôêëð ¿½®»­ ±® ®±«¹¸´§ îëû ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ïÛÚÐPßÚÐÏÑÚàÏPÞËÏÞÕßÐPÝÑÔÖPÏÛÞP ÚÏʹÐPáÔ®¼»® ©·¬¸ ɱ±¼¾«®§ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êï ·­ «²¼»ª»´±°»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» λ¹·±²¿´ п®µ ¿²¼ »¨·­¬·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ «­»ò ͳ¿´´ °±½µ»¬­ ±º »¨·­¬·²¹ Ô±© Ü»²­·¬§ ¿²¼ Ϋ®¿´ λ­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ­±«¬¸ ±º ÌØ êï ·­ ±©²»¼ ¾§ íÓò ̸» »¨·­¬·²¹ íÓ Ý±¬¬¿¹» Ù®±ª» Ý»²¬»® ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿®»¿­ ½«®®»²¬´§ «²¼»ª»´±°»¼ò ̱ °®±ª·¼» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬» ÍÉÓÐ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ô ¿ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ô ¾¿­»¼ ±² ¿² ¿­­«³»¼ ½«®ª» ²«³¾»® ±º èë º±® ¿´´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² íÓ °®±°»®¬§ò Ú«¬«®» ¼·­½«­­·±²­ ©·¬¸ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ íÓ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± º«®¬¸»® ¿²¿´§¦» ¿²¼ ®»º·²» ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­§­¬»³ ±² íÓ °®±°»®¬§ ¬± ³±®» º«´´§ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ íÓò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼·®»½¬ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìôëðð ¿½®»­ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ¾» ®±«¬»¼ ·²¬± ¬¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ ª·¿ ¬¸» Þ¿·´»§ Ô¿µ» ´·º¬ ­¬¿¬·±²ò Ü·­½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» Þ¿·´»§ Ô¿µ» ´·º¬ ­¬¿¬·±² ·­ ®±«¬»¼ ·²¬± ¬©± ¾¿­·²­ ±©²»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜ ø·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜ ¿­ ÝÜóÐèë ¿²¼ ÝÜóÐèê÷ò λ¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ¾¿­·² ÛÎóÐî ·²½±®°±®¿¬»­ ¬¸» ­±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ÝÜóÐèêò ̸» «´¬·³¿¬» ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» º®±³ ¬¸» Þ¿·´»§ Ô¿µ» ´·º¬ ­¬¿¬·±²ô ¿­ ·¬ ·­ ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ÝÜóÐèë ·²¬± ÛÎóÐî øÝÜóÐèê÷ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ¼»­·¹² ±º ¬¸» Û¿­¬ οª·²»ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÉÉÜ ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ±«¬´»¬ º±® ÛÎóÐî øÝÜóÐèê÷ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¸¿²¼´» ¿ °»¿µ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ¼·­½¸¿®¹» º®±³ Þ¿·´»§ Ô¿µ» ±º ®±«¹¸´§ ïë𠽺­ô ¿­ °®»ª·±«­´§ ¼·­½«­­»¼ò ̸» Ý·¬§ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ °·°» ©·´´ ¾» º·²¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÉÜò ̸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ º±® ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ¾«·´¼­ ±ºº ±º ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ´¿§±«¬ °®±°±­»¼ ·² ¬¸» ßËßÎ º±® ¬¸» Û¿­¬ οª·²»ò ̸» ßËßÎ ¼±½«³»²¬ ·¼»²¬·º·»­ ¿² »²¬·®» ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ±º ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¾¿­·²­ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¼®¿·²¿¹»ó©¿§­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±³±¬» ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬ ¼±©²­¬®»¿³ µ»§ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ò Ú®±³ ¬¸» ¼»­·¹² °®±°±­»¼ ·² ¬¸» ßËßÎô ¿ ²«³¾»® ±º µ»§ °±²¼·²¹ ¾¿­·²­ ©·¬¸·² ¬¸» ßËßÎ ­¬«¼§ ¿®»¿ ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ º±® ¬¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ò ß­ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ οª·²» Ü·­¬®·½¬ô ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐ ­¸±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ò Í°»½·º·½ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·¬»³­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±©æ ß¼¼·¬·±²¿´ ½±­¬­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍÉÓÐ º±® ¬¸» ®»­¬±®¿¬·±² ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ³¿¶±® ½±²ª»§¿²½» ®¿ª·²»­ ¶ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» °±®¬·±²­ ±º ®¿ª·²»­ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» οª·²» п®µ ¿²¼ íÓ °®±°»®¬§ò ̸» Ý·¬§ ­¸±«´¼ ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ±² ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» °·°» ±«¬ ±º ÛÎóÐî øÝÜóÐèê÷ ¿­ ¶ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ ©·¬¸·² ¬¸» Û¿­¬ οª·²» ¬± ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»¬®±º·¬ ¬¸·­ °·°» ·²¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò б²¼ ÛÎóÐí ·­ ¿² »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¾¿­·²ò ß ¹®¿ª·¬§ °·°»¼ ±«¬´»¬ º±® ¬¸·­ ¾¿­·² ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐò ¶ ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ «´¬·³¿¬» °·°» ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸·­ ¾¿­·² °®±½»»¼­ò б²¼ ÛÎóÐì ·­ ¿² »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¾¿­·²ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ©¿¬»® ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ®±«¹¸´§ ì𠺻»¬ ¾»´±© ¬¸» ¶ ±ª»®´¿²¼ ±ª»®º´±© º±® ¬¸·­ ¾¿­·² ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º »ª¿°±®¿¬·±² ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±²ò ̸·­ ÍÉÓÐ °®±°±­»­ ¿ î𠽺­ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ±«¬´»¬ ¬± «´¬·³¿¬»´§ ¼®¿·² °±²¼ ÛÎóÐìò ر©»ª»®ô «²¬·´ ¹®¿¼«¿´´§ ®·­·²¹ ©¿¬»® ´»ª»´­ ·² ¬¸·­ ¾¿­·² ¾»¹·² ¬± ¬¸®»¿¬»² ¿¼¶¿½»²¬ ­¬®«½¬«®»­ ±® ®±¿¼©¿§­ô ¬¸» °®±°±­»¼ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ³¿§ ¾» «²²»½»­­¿®§ò ̸» ÍÉÉÜ ½«®®»²¬´§ ³±²·¬±®­ ¬¸» ©¿¬»® ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¾¿­·² °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ©¿¬»® ´»ª»´­ ¿®» ¹®¿¼«¿´´§ ®·­·²¹ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìè êòíòë ÙÔÜ ßÞÔÛÍ ßÕÛ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Ù¿¾´»­ Ô¿µ» Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôìêð ¿½®»­ ·² ­·¦»ô ©·¬¸ ±ª»® ëðû ±º ¬¸·­ ¬±¬¿´ ¿®»¿ ¼®¿·²·²¹ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ´¿²¼ «­» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ »·¬¸»® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® ®¿ª·²»ñ¾´«ºº ¿®»¿­ ­«®®±«²¼·²¹ Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ø¾¿­·² ÙÔóÐï÷ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ©·¬¸·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ³·¨ ±º ´±© ¼»²­·¬§ ¿²¼ ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «­»­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ «®¾¿² ®»­»®ª» ±² ¬¸» îðíð ´¿²¼ «­» ³¿°ò Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ·­ ¿² »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ó´±½µ»¼ ¼»°®»­­·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ´±©»­¬ »¨·­¬·²¹ ±ª»®´¿²¼ ±ª»®º´±© º±® ¬¸·­ ¼»°®»­­·±² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë𠺻»¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¿­­«³»¼ ©¿¬»® ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ±º èëîòðò ̸» ´¿µ» ¿°°»¿®­ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ º¿·®´§ ½±²­¬¿²¬ ©¿¬»® ´»ª»´ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º »ª¿°±®¿¬·±² ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±²ò ̸·­ ÍÉÓÐ °®±°±­»­ ¿ ï𠽺­ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ±«¬´»¬ ¬± «´¬·³¿¬»´§ ¼®¿·² Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ò ر©»ª»®ô ­¬»»° ­´±°»­ øäïèû÷ ­«®®±«²¼ Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ô ³¿µ·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»´±© ¬¸» çðð ½±²¬±«® »´»ª¿¬·±² «²´·µ»´§ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¿ º«¬«®» ´·º¬ ­¬¿¬·±² ±«¬´»¬ ©·´´ ´·µ»´§ ²±¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± °®±¬»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ ­¬®«½¬«®»­ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ½±«´¼ ¾» ¼»­·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» »¨·­¬·²¹ °¸§­·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º Ù¿¾´»­ Ô¿µ»ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³±²·¬±® ¬¸» ©¿¬»® ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±² ±º Ù¿¾´»­ Ô¿µ» ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®­ ©·¬¸·² ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ò êòíòê ÙÝ×Ü ÎÛÇ ÔÑËÜ ÍÔßÒÜ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­±«¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôíêð ¿½®»­ ·² ­·¦»ô ©·¬¸ ¿´´ ¾«¬ ¿¾±«¬ çð ¿½®»­ ±º ¬¸·­ ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» ½«®®»²¬ ´¿²¼ «­» ±² ¬¸» ·­´¿²¼ ·­ °®·³¿®·´§ ³·²·²¹ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»­±«®½»­ô ¾«¬ ¿´­± ·²½´«¼»­ ­±³» »¨·­¬·²¹ ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ·­´¿²¼ò ̸» Ý·¬§ ·¼»²¬·º·»­ Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ ¿­ «®¾¿² ®»­»®ª» ±² ¬¸» îðíð ´¿²¼ «­» ³¿°ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ³¿­¬»® °´¿² º±® ¬¸» ·­´¿²¼ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ±°»²·²¹ ¬¸» ¿®»¿ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» Ý·¬§ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ »²¬·¬·»­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»»¼­ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ °®»­»®ª»­ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ®»­±«®½»­ ±º Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ò Ò± ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ù®»§ Ý´±«¼ ×­´¿²¼ Ü·­¬®·½¬ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ò ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ­¬«¼§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸»¬¸»® ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ³¿­¬»® °´¿²ò êòíòé ÔÜ ßÒÙÜÑÒ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôîëð ¿½®»­ ·² ­·¦» ©·¬¸ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êï º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ­±«¬¸ ±º ÌØ êï ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ò ̸» ¼·­¬®·½¬ ®»½»·ª»­ º´±©­ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª»ô Ý»²¬®¿´ô ¿²¼ Û¿­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬­ô ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ·­ ±©²»¼ ¾§ íÓô ©·¬¸ ±²´§ ¿ ­³¿´´ °±®¬·±² ±º ¬¸·­ ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» íÓ Ý±¬¬¿¹» Ù®±ª» Ý»²¬»®ò ̱ °®±ª·¼» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬» ÍÉÓÐ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ô ¿ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ô ¾¿­»¼ ±² ¿² ¿­­«³»¼ ½«®ª» ²«³¾»® ±º èë º±® ¿´´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² íÓ °®±°»®¬§ò Ú«¬«®» ¼·­½«­­·±²­ ©·¬¸ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ íÓ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± º«®¬¸»® ¿²¿´§¦» ¿²¼ ®»º·²» ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­§­¬»³ ±² íÓ °®±°»®¬§ ¬± ³±®» º«´´§ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ íÓò ß­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿­ ½±²¬·²«»¼ ·² ¬¸» Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êïô ¿ ²«³¾»® ±º ±²ó­·¬» °®·ª¿¬» ­¬±®³©¿¬»® °±²¼­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­¬®«½¬»¼ò ̸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² ±º ¬¸»­» °±²¼­ ·­ ¬± °®±ª·¼» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ¬¸» °®±°»®¬·»­ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ìç ¬¸»§ ­»®ª»ò ̸»­» ±²ó­·¬» °±²¼­ °®±ª·¼» ­±³» ®¿¬» ½±²¬®±´ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¿®» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ­¸±«´¼ ½±²¬·²«» ¿­ ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐô «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ®»ª·­»¼ ¾¿­»¼ ±² ½±±°»®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿²¼ íÓò Í°»½·º·½ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ¼»­·¹² ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±©æ ß ´¿®¹» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êï ©·¬¸·² ¬¸» Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ ·­ ®±«¬»¼ ¬± °±²¼ ÔóÐí ª·¿ ¿² ¶ ÞËÚÐÏÚÕÜP ·PÓÚÓÞPÌÚÏÛPÏÛÞPÖâÙÔÑÚÏÊPÔÝPÏÛÚÐPâÑÞâP×âàØÚÕÜPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÒÎâ×ÚÏÊPÏÑÞâÏÖÞÕÏPïÛÞP ·PÓÚÓÞPßÚÐàÛâÑÜÞÐP ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» »¨·­¬·²¹ Ó²ÜÒÎ °®±¬»½¬»¼ ©»¬´¿²¼ò ̸» ÍÉÓÐ ®»½±³³»²¼­ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ª±´«³» ¾» °®±ª·¼»¼ »¿­¬ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ¿®»¿ò ׬ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ·PÓÚÓÞPáÞPÑÞÑÔÎÏÞßPÚÕÏÔPÏÛÞPÞËÓâÕÐÚÔÕPÓÔÕßPâÑÞâPÏÔP¾§°¿­­ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸·­ ©»¬´¿²¼ò ̸» ÍÉÓÐ ¼»­·¹² ±º ÔóÐí ·­ ¾¿­»¼ ±² ½±®®»­°±²¼»²½» ¾»¬©»»² íÓ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ °»¿µ ïðð󧻿® ¶ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ±º íé𠽺­ º®±³ °±²¼ ÔóÐíô ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ïðð󧻿® ØÉÔ ±º ®±«¹¸´§ ééðò Þ¿­»¼ ±² ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ¿²¿´§­·­ ½±³°´»¬»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ÍÉÓÐô °±²¼ ÔóÐí ½¿² ³»»¬ ¬¸»­» »­¬¿¾´·­¸»¼ ½®·¬»®·¿ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ³±¼·º§ÚÕÜPÏÛÞPÞËÚÐÏÚÕÜP ¹Ë¹PáÔËPàÎ×ÍÞÑÏP±«¬´»¬ò ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ °±²¼ ¹®¿¼·²¹ ¼»­·¹² ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ »­¬·³¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¿ª¿·´¿¾´»ò ͱ ¿­ ¬± ²±¬ ­·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿½¬ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ®¿ª·²» ¼±©²­¬®»¿³ ±º ÔóÐí ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ®«²±ºº ª±´«³» ¼«» ¶ ¬± °®±ª·¼·²¹ ¿² ±«¬´»¬ º±® ÌÙóÐïç ø°¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸» ­³¿´´ º®»¯«»²¬ ­¬±®³ »ª»²¬­÷ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ®¿¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸·² °±²¼­ ÔóÐí ¿²¼ ÔóÐì º±® ¬¸» î󧻿® ­¬±®³ »ª»²¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ̸» ÍÉÓÐ °®±°±­»­ ¬¸» «­» ±º ©»·®­ ­¬®«½¬«®»­ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» °±²¼ ±«¬´»¬­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» î󧻿® ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬»­ º®±³ ¬¸» °±²¼­ò ß¼¼·¬·±²¿´ »ºº±®¬­ ¬± ­¬¿¾·´·¦» ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¼®¿·²¿¹»ó©¿§ ¿®» ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ò ݱ­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°®±ª»³»²¬­ ¬± ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» ©¿§ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Û ±º ¬¸» ÍÉÓÐò êòíòè ÔÍòÝÜ ÑÉÛÎ Ì ÎÑ×È ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ Ü·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôíëð ¿½®»­ ·² ­·¦» ¿²¼ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ô °®»­»²¬´§ «­»¼ º±® ¿¹®·½«´¬ÎÑâ×PÓÎÑÓÔÐÞÐPïÛÞP ÚÏʹÐPP×âÕßPÎÐÞP °´¿² ·¼»²¬·º·»­ ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ¿­ °®·³¿®·´§ «®¾¿² ®»­»®ª» ´¿²¼ «­»ô ©·¬¸ ¿ º»© ­³¿´´ °±½µ»¬­ ±º ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «­» ¿´±²¹ ¬¸» ©»­¬»®² ¾±®¼»® ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ³¿­¬»® °´¿² º±® ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ±°»²·²¹ ¬¸» ¿®»¿ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü®¿·²¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¹»²»®¿´´§ °®±½»»¼­ º®±³ ¬¸» ­±«¬¸»®² ¿²¼ ²±®¬¸»®² °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¬± ³·²±® ¼·­¬®·½¬ ÔÍÝóßíô ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¬¸» «°­¬®»¿³ ½±²º´«»²½» ±ºPô¹ ÔÕÕÞѹÐP ÑÞÞØPßÑâÚÕÚÕÜPÏÔPÏÛÞP×âÕß×ÔàØÞßPô¹ ÔÕÕÞѹÐP Ô¿µ»ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ¿´³±­¬ »²¬·®»´§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·­ ¬¸» ±²´§ ¼·­¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± ²±¬ ¼®¿·² ­±«¬¸ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò Ò± ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ Ü·­¬®·½¬ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ò ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ­¬«¼§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸»¬¸»® ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±®¬¸½±³·²¹ ³¿­¬»® °´¿²ò êòíòç ÍòÐÐÜ Ì ßËÔ ßÎÕ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» ͬò п«´ п®µ Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ©»­¬ ­·¼» ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êìð ¿½®»­ ·² ­·¦» ¿²¼ ­¬®¿¼¼´»­ ÌØ êïô ¿­ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ »²¬»®­ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» ¬±°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ª¿®·»­ º®±³ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëð ³±¼»®¿¬»´§ ­¬»»° ¬± º¿·®´§ ­¬»»° ­´±°»­ô ©·¬¸ ¹®±«²¼ »´»ª¿¬·±²­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ïôðð𠺻»¬ ·² ¬¸» ²±®¬¸ ¬± éèð ·² ¬¸» ­±«¬¸ò ̸» ͬò п«´ п®µ ¼·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êðû ¼»ª»´±°»¼ò ̸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ²±®¬¸ ±º ÌØ êï ½±²­·­¬­ ³¿·²´§ ±º ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ °±½µ»¬ ±º ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ÍÐÐóßéò ̸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ­±«¬¸ ±º ÌØ êï ·­ º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ô ·²½´«¼·²¹ °®·³¿®·´§ ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿ ­³¿´´ ­¬®·° ±º ½±³³»®½·¿´ ¿´±²¹ Ø¿¼´»§ ߪ»²«»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¼®¿·²¿¹»ô ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ¿´­± ·²½±®°±®¿¬»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèð ¿½®»­ ±º °®·³¿®·´§ ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸»¿­¬ ½±®²»® ±º ͬò п«´ п®µò Ϋ²±ºº º®±³ ©·¬¸·² ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ¼·®»½¬»¼ ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ¿®»¿ ø¾¿­·² ÍÐÐóÐç÷ ¾±®¼»®»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ­±«¬¸ ¾§ ÌØ êï ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² п½·º·½ øÝÐ÷ ο·´®±¿¼ ´·²»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ ¿®»¿ øÜÒΠЮ±¬»½¬»¼ É¿¬»® ýèîóéëÉ÷ ¼®¿·²­ ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ô ©·¬¸·² ¿ ÝРο·´®±¿¼ ¼·¬½¸ò б²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ®±«¹¸ ¼»­·¹² ±º ¬¸» Ù¿¬»©¿§ °±²¼ øÍÐÐóÐç÷ ¿®» °®»­»²¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Üò ̸»­» ·³°®±ª»³»²¬­ º±½«­ ³¿·²´§ ±² ¬¸» ³¿¨·³·¦¿¬·±² ±º º´±±¼ ­¬±®¿¹» ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ±«¬´»¬ò ̸·­ ®±«¹¸ ¼»­·¹² ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ÍÐÐóÐè ¿®» °»®º±®³»¼ ¬± ³±®» »ºº·½·»²¬´§ «¬·´·¦» ¿ª¿·´¿¾´» º´±±¼ ­¬±®¿¹» ©·¬¸·² ¬¸·­ °±²¼ò ̸·­ ¼»­·¹² ¿´­± ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ïðð󧻿® ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» º®±³ °±²¼ ÍÐÐóÐç ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ï𠽺­ ´·º¬ ­¬¿¬·±² ¬± ÌÙóÐì ¿²¼ ±ª»®º´±© ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ò ̸» «´¬·³¿¬» ¼»­·¹² ±º °±²¼ ÍÐÐóÐç ©·´´ ·²½´«¼» ·²°«¬ º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬·»­ô ·²½´«¼·²¹æ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¶ Ý·¬§ ±º ͬò п«´ п®µ ¶ ÝРο·´ ¶ Ó·²²»­±¬¿ Ó²ÜÒÎ ¶ Ó²ÜÑÌ ¶ Í°»½·º·½ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ¼»­·¹² ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±©æ Û¨·­¬·²¹ ®¿ª·²» »®±­·±² ·­­«»­ ¿®» °®»­»²¬ ¼±©²­¬®»¿³ ±º º«¬«®» °±²¼­ ÍÐÐóÐï ¿²¼ ÍÐÐóÐîò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¶ ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸»­» °±²¼­ ¬± ®»¼«½» °»¿µ ®¿¬»­ ¬± ¬¸» ®¿ª·²»ô ®»­¬±®¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿ª·²» ½¸¿²²»´ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±­¬­ º±® ½¸¿²²»´ ®»­¬±®¿¬·±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍÉÓÐò ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ͬò п«´ п®µô º«®¬¸»® ¿²¿´§­·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¶ ©·¬¸·² ³·²±® ¼·­¬®·½¬ ÍÐÐóßè ¬± ¸»´° ¿´´»ª·¿¬» ¼±©²­¬®»¿³ ØÉÔ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ·­­«»­ ©·¬¸·² ÍÐÐóÐç ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò Ú«®¬¸»® ¼·­½«­­·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «´¬·³¿¬» ¼»­·¹² ±º ÍÐÐóÐç ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·»­ ´·­¬»¼ ¿¾±ª» ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ̸» ¶ «´¬·³¿¬» ¼»­·¹² ±º °±²¼ ÍÐÐóÐç ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±²¼·²¹ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ò ̸» «´¬·³¿¬» ¼»­·¹² ³«­¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ½±²­¬®¿·²¬­ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» °±²¼·²¹ ²»»¼­ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ô ²¿³»´§æ ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨½¿ª¿¬»¼ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ®»¯«·®»¼ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ±«¬­·¼» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©»¬´¿²¼ò o ß¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ½¿²²±¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ³±®» ¬¸¿² ®±«¹¸´§ ï º±±¬ ¾»´±© ¬¸» Ó²ÜÒÎ »­¬¿¾´·­¸»¼ o Ñ®¼·²¿®§ Ø·¹¸ É¿¬»® Ô»ª»´ øÑØÉ÷ º±ÑPÏÛÚÐPÞËÚÐÏÚÕÜPÌÞÏ×âÕßPÔÝP  ¹P ̸» º«¬«®» ÍÐÐóÐç ïðð󧻿® ØÉÔ ³«­¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» º®»»¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ÝРο·´©¿§ ¬®¿½µ »´»ª¿¬·±² ±º o ®±«¹¸´§ éèðòìò ̸» »¨·­¬·²¹ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ ·²½´«¼»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ͬò п«´ o п®µò Ü·­½¸¿®¹» ²± ³±®» ¬¸¿² ï𠽺­ ¬± °±²¼ ÌÙóÐì ª·¿ ¿ º«¬«®» ´·º¬ ­¬¿¬·±²ò o λ¼«½» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ïðð󧻿® °»¿µ ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ ©·¬¸·² ͬò п«´ п®µò o Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëï ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÉÉÜ ¸¿­ ´·­¬»¼ ¸·¹¸ ©¿¬»® ¿²¼ ·²¬»®ó½±³³«²·¬§ º´±© ·­­«»­ º±® ¬¸·­ ¿®»¿ ·² ¬¸»·® îððé ÉÓÐ ¿²¼ ¸¿­ »¨°®»­­»¼ ¿² ·²¬»®»­¬ ·² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ·³°®±ª»³»²¬­ ¬± ®»­±´ª» ¬¸» °®±¾´»³­ò êòíòïð ÍÝÜ ÛÛÙÛÎ ÎÛÛÕ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» Í»»¹»® Ý®»»µ Ü·­¬®·½¬ »²½±³°¿­­»­ ¬¸» íôèíð ¿½®» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º±® Í»»¹»® Ý®»»µô ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º¿® ­±«¬¸»¿­¬»®² ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò Í»»¹»® Ý®»»µ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¿ Ó²ÜÒÎ °®±¬»½¬»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ¿ ¼·®»½¬ ¬®·¾«¬¿®§ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò Ѻ ¬¸» íôèíð ¿½®» ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ¬± Í»»¹»® Ý®»»µô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôëèð ¿½®»­ ·­ ´±½¿¬»¼ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ·² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ Ü»²³¿®µ ̱©²­¸·° ¬± ¬¸» »¿­¬ò Ú±® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» Í»»¹»® Ý®»»µ Ü·­¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿²¼ «­» °´¿² ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ¿­ «®¾¿² ®»­»®ª»ô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¿ ­³¿´´ °±½µ»¬ ±º ½±³³»®½·¿´ ´¿²¼ «­» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ÌØ êïò Û¨·­¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ·­ °®·³¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬± ³·²±® ¼·­¬®·½¬ ÍÝóßçô ·²½´«¼·²¹ ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ­±«¬¸ ±º ÌØ êïò Ú±«® º«¬«®» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ´±½¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò ̸» °®·³¿®§ ³»¿²­ ±º ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ©·´´ ¾» »¨·­¬·²¹ ¼®¿·²¿¹»©¿§­ ©·¬¸ ­¬±®³©¿¬»® ®¿¬» ½±²¬®±´ ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ ©¸»®» º»¿­·¾´»ô ­«½¸ ¿­ ¿¬ ®±¿¼ ½®±­­·²¹­ò ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ­¬«¼§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±­»¼ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® º¿½·´·¬·»­ ©·´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ º«¬«®» ³¿­¬»® °´¿² º±® ¬¸·­ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ò Í°»½·º·½ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ¼»­·¹² ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±©æ Ù»±´±¹·½ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ °®·±® ¬± ¬¸» ­·¬·²¹ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ º¿½·´·¬·»­ ·² ¬¸» Ü·­¬®·½¬ô ¼«» ¬± ¶ ¬¸» °®»­»²½» ±º °±¬»²¬·¿´ µ¿®­¬ º»¿¬«®»­ò ÍÝóÐè ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ­¬»»° ®¿ª·²» ­´±°» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» °±²¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¶ ¬± °®±ª·¼» ­¬±®³©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ¿´´ ±º ¬¸» º«¬«®» ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ­±«¬¸ ±º ÌØ êïò Þ§ °®±ª·¼·²¹ ®¿¬» ½±²¬®±´ º±® ³·²±® ¼·­¬®·½¬ ÍÝóßè ¿²¼ °·°·²¹ ¬¸» º´±©­ ¼±©² ¬¸» ­¬»»° ­´±°» ¬± ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ®¿ª·²»ô ¬¸» °±²¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ³·²·³·¦» °±¬»²¬·¿´ »®±­·±² ©·¬¸·² ¬¸·­ ®¿ª·²» ¼«» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú«®¬¸»® ¿²¿´§­·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ®¿ª·²» ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ¬¸» ±«¬´»¬ º±® ÍÝó Ðè ­¸±«´¼ ¼·­½¸¿®¹»ò ̸» °®±°±­»¼ ®»¹·±²¿´ °±²¼­ ©·´´ ³»»¬ ¿°°´·½¿¾´» ©¿¬»®­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ò êòíòïï ÍÜ ÑËÌØ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ ¿´±²¹ ¬¸» ­±«¬¸»®² ¾±®¼»® ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôêîð ¿½®»­ ·² ­·¦»ò ̸» ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ ·­ °®·³¿®·´§ «²¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ô ¿´¬¸±«¹¸ ­±³» ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨·­¬­ ·² ¬¸» ­±«¬¸ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò ̸» ¬±°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ª¿®·»­ º®±³ º¿·®´§ º´¿¬ ¿®»¿­ ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¬± ­¬»»° ­´±°»­ ¿²¼ ®¿ª·²»­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» ¹»²»®¿´ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ©·¬¸·² ¬¸» ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ ·­ º®±³ É»­¬ ¬± Û¿­¬ ¿²¼ ¬¸»² ͱ«¬¸ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸·­ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¬®«²µ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ º±® ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ »ª»²¬«¿´´§ ¼®¿·²·²¹ ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ®¿ª·²» ¬¸¿¬ ¼®¿·²­ «²¼»® ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ­ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò Ѳ» îìó·²½¸ °·°» «²¼»® ¬¸» ¬®¿½µ­ ·­ ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ¿­ ¬¸» ¿®»¿ «°­¬®»¿³ ¼»ª»´±°»¼ô ¿ ­»½±²¼ îìó·²½¸ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ­«ºº·½·»²¬ ½¿°¿½·¬§ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëî ̸» º¿® »¿­¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ ·­ ±©²»¼ ¾§ íÓò ̱ °®±ª·¼» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬» ÍÉÓÐ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ô ¿ ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ô ¾¿­»¼ ±² ¿² ¿­­«³»¼ ½«®ª» ²«³¾»® ±º èë º±® ¿´´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² íÓ °®±°»®¬§ò Ú«¬«®» ¼·­½«­­·±²­ ©·¬¸ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ íÓ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± º«®¬¸»® ¿²¿´§¦» ¿²¼ ®»º·²» ¬¸» ®»¹·±²¿´ ­§­¬»³ ±² íÓ °®±°»®¬§ ¬± ³±®» º«´´§ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ íÓò Ó·²±® ¼·­¬®·½¬ Íóßî ¿²¼ ¬¸» ©»­¬»®² °±®¬·±² ±º Íóßïï ¿®» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ó²ÜÒÎ ¿²¼ ¿®» ¾»·²¹ °®»­»®ª»¼ ¿­ ¬¸» Ù®»§ Ý´±«¼ Ü«²»­ ͽ·»²¬·º·½ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ò ̸·­ ÍÉÓÐ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ͱ«¬¸ Ü·­¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸·­ ͽ·»²¬·º·½ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò Ò± ®»¹·±²¿´ ­¬±®³©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸»­» ³·²±® ¼·­¬®·½¬­ò б²¼ ÍóÐî ·­ ¿² »¨·­¬·²¹ ´±© ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ®¿·´®±¿¼ »³¾¿²µ³»²¬ ±ª»®º´±©·²¹ ±«¬ ¿² ÞËÚÐÏÚÕÜP¹ËP ¹PáÔËPàÎ×ÍÞÑÏP êòíòïî ÍÜ ÑËÌØÉÛÍÌ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» ͱ«¬¸©»­¬ Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­±«¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¿²¼ ·­ ®±«¹¸´§ ïôïïð ¿½®»­ ·² ­·¦»ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ´¿®¹»´§ «²¼»ª»´±°»¼ô ©·¬¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¿ ³·¨ ¾»¬©»»² ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ô ³»¼·«³ ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ «®¾¿² ®»­»®ª»ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ «­» ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ ¿¹®·½«´¬«®¿´ô ©·¬¸ ­±³» »¨·­¬·²¹ ®«®¿´ ®»­·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿´±²¹ ®¼ ¬¸» ®·ª»®ò Ѭ¸»® ·³°±®¬¿²¬ ´¿²¼ «­» º»¿¬«®»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬ÑÚàÏPÚÕà×ÎßÞPÏÛÞPâÚ×ÞʹÐPõÎÑÐÞÑÊPÐÚÏÞP×ÔàâÏÞßPÕÔÑÏÛPÔÝP ®¼ ͬ®»»¬ ø³·²±® ¼·­¬®·½¬­ ÍÉóßïîô ßïíô ßïì÷ ¿²¼ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· Ü«²»­ ¹±´º ½±«®­»ô ´±½¿¬»¼ ­±«¬¸ ±º ïðí ͬ®»»¬ ø³·²±® ¼·­¬®·½¬­ ÍÉóßïéô ßïèô ßïç÷ò ̸» ²¿¬«®¿´ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ©·¬¸·² ¬¸» ͱ«¬¸©»­¬ Ü·­¬®·½¬ º´±©­ º®±³ ²±®¬¸ ¬± ­±«¬¸ô ¾«¬ ¬¸»®» ·­ ³·²·³¿´ ®«²±ºº º®±³ ¬¸» «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿­ ¾»½¿«­» ±º ³¿²§ ´¿²¼ó´±½µ»¼ ¼»°®»­­·±²­ ¿²¼ ­¿²¼§ ­±·´­ò âÚ×ÞʹÐPõÎÑÐÞÑÊPÛâÐPàÔÕÐÏÑÎàÏÞßPÏÛÑÞÞPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÓÔÕßÐPðìóPóPóPÏÛâÏPßÚÐàÛâÑÜÞPÔÎÏPâP·PÓÚÓÞPÏÔPâÕP ®¼ »¨·­¬·²¹ ¼»°®»­­·±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ïðí ͬ®»»¬ ø°±²¼ ÍÉóÐïê÷ò ß °·°»¼ ±«¬´»¬ º±® ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¼»°®»­­·±² ©¿­ °®±ª·¼»¼ ®¼ ͬ®»»¬ ׳°®±ª»³»²¬­ °®±¶»½¬ô ¿´´»ª·¿¬·²¹ »¨·­¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» ·­­«»­ ¿¬ ¬¸·­ ¼»°®»­­·±² ¿®»¿ò ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ïðí ïÔPÖÞÞÏPÏÛÞP ÚÏʹÐPÝ×ÔÔßPÓÑÔÏÞàÏÚÔÕPâÕßPÓ×âÕÕÚÕÜPÜÔâ×ÐPâÚ×ÞʹÐPõÎÑÐÞÑÊPÕÞÞßÐPÏÔPÓÑÔÍÚßÞP¿¼¼·¬·±²¿´ ®¿¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ª±´«³» ±² ¬¸»·® °®±°»®¬§ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ÏÛâÏPÏÛÞPâÚ×ÞʹÐPõÎÑÐÞÑÊPÓÔÕßÚÕÜPÐÊÐÏÞÖPáÞPÚÖÓÑÔÍÞßPÏÔP ³»»¬ Ý·¬§ ®¿¬» ½±²¬®±´ ­¬¿²¼¿®¼­ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ïðð󧻿® ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» º®±³ ÍÉóÐïì ¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®¿¬» ­°»½·º·»¼ º±® ¬¸·­ ¾¿­·² ·² ß°°»²¼·¨ Üò ß¼¼·¬·±²¿´ ®¿¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±«¬´»¬ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¾»¬¬»® «¬·´·¦» ¿ª¿·´¿¾´» º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ©·¬¸·² »¨·­¬·²¹ °±²¼­ò êòíòïí ÌÙÜ ØÑÓÐÍÑÒ ÎÑÊÛ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôíêð ¿½®»­ ·² ­·¦» ¿²¼ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ©»­¬ó½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸·­ ¼·­¬®·½¬ ¿´­± ®»½»·ª»­ ¼®¿·²¿¹» º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ¿²¼ ͬò п«´ п®µ Ü·­¬®·½¬­ò Ô¿²¼ «­» ©·¬¸·² ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ª¿®·»­ º®±³ »¨·­¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ²±®¬¸ ¬± ¾±¬¸ »¨·­¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ·²¼«­¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ­±«¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ײ¼«­¬®·¿´ п®µò Ø¿³´»¬ п®µ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ò Ю±½»»¼·²¹ ­±«¬¸ º®±³ ¬¸» É»­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ô ¬¸» ¬»®®¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ³±®» º´¿¬ ¿²¼ ¾®±¿¼ò ß­ ®«²±ºº ¼®¿·²­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·­¬®·½¬ º®±³ ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼·²¹ ­§­¬»³ øÌÙóÐì÷ ¿¾±«¬ îòë ³·´»­ ¬± ¬¸» ­±«¬¸»¿­¬ô ¬¸» ¹®¿¼» ±²´§ ¼®±°­ ¿¾±«¬ ïë º»»¬ ±® ¿² ¿ª»®¿¹» ­´±°» ±º ðòïïûò ̸» ´¿½µ ±º ¹®¿¼» ¿½®±­­ ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­·¹²·º·½¿²¬ º´±© ®¿¬»­ ¬± ¾» ½±²ª»§»¼ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ®·°®¿° º´«³» ¬± °®±ª·¼» ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸·­ º´«³» »¨¬»²¼­ º®±³ ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ б²¼ ­§­¬»³ô ¬¸®±«¹¸ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëí ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ °¿®µô »²¼·²¹ ¿¬ Ö¿³¿·½¿ ߪ»²«»ò ̸» Ý·¬§ ·²¬»²¼­ ¬± ·²­¬¿´´ ¬¸·­ ¾±¨ ½«´ª»®¬ «²¼»® Ö¿³¿·½¿ ߪ»²«» ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ë §»¿®­ò ̸» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»­·¼»²¬·¿´ ¿®»¿­ ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ©»®» ²»¿®´§ º«´´§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» »¿®´§  ³»²¬ °¸·´±­±°¸§ ©¿­ ¬± ½±´´»½¬ ¿²¼ ®±«¬» ­¬±®³©¿¬»® ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻® ·² ¬¸» ³±­¬ »ºº·½·»²¬ ³¿²²»® °±­­·¾´»ò ̸·­ ³¿²¿¹»³»²¬ °¸·´±­±°¸§ ·­ »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸±­» °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°»¼ º·®­¬ô ²¿³»´§ ³·²±® ¼·­¬®·½¬­ ÌÙóßï ¬± ÌÙóßìò ̸»­» ³·²±® ¼·­¬®·½¬­ ­¸±© ª»®§ º»© °±²¼·²¹ ¿®»¿­ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ®»´§ ±² ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­¬±®³ ­»©»® °·°» ¬± ½±²ª»§ ­¬±®³©¿¬»® ¬± Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼ò Ú®±³ Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼ ¿ ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§ ½±²½®»¬» º´«³» ©¿­ °®±°±­»¼ ¬± »¨¬»²¼ º®±³ Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼ ¬± ¬¸» º¿® ­±«¬¸ »¿­¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ô «´¬·³¿¬»´§ ®±«¬·²¹ ¿ ïðð󧻿® °»¿µ º´±© ±ºïôîð𠽺­ ¬± ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬ò ̸» Ý·¬§ ¸¿­ ­·²½» ½¸¿²¹»¼ ¬¸»·® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °¸·´±­±°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ¼«» ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ½±­¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»­·¹²ò ß­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ½¸¿²¹»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¹®»»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» º®±³ ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ¿¬ Ö¿³¿·½¿ ߪ»²«» ¬± ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ øÔóÐí÷ ¬± ®±«¹¸´§ íð𠽺­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ®»ª·­·±²­ ¬± ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» Ü·­¬®·½¬ ©»®» º·®­¬ °®±°±­»¼ ¾¿½µ ·² ¬¸» §»¿® îðððò ̸»­» §»¿® îððð ®»ª·­·±²­ ©»®» °®·³¿®·´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»² °¿®¬·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ײ¼«­¬®·¿´ п®µ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿ ¼®¿·²¿¹» º´«³» º®±³ ¬¸» »¨·­¬·²¹ Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼ ®»³¿·²»¼ô ²«³»®±«­ ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ´±½¿¬·±²­ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ °¿®µ ¬± ®»¼«½» °»¿µ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬»­ ¬± ¬¸» º´«³»ô ¬¸«­ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» º´«³» ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ³»»¬·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ¬± ¬¸» íÓ °®±°»®¬§ò ̸·­ ÍÉÓÐ ¿´­± ·²½´«¼»­ ¿´´ ±º ¬¸» °¸¿­»­ ±º ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ б²¼ ׳°®±ª»³»²¬­ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ·­ ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» º·²¿´ °¸¿­» ±º ½±²­¬®«½¬·±²ò ̸»­» ·³°®±ª»³»²¬­ ·²½´«¼»¼ ®»³±ª·²¹ ½±²ª»§¿²½» ®»­¬®·½¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ûâÖ×ÞÏPóâÑØPóÔÕßPÏÔPÑÞßÎàÞPûì÷ÐPÓÞÑPöÕÿôï¹ÐPßÚÑÞàÏÚÍÞPâ²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¼±©²­¬®»¿³ ·² ¬¸» »¨°¿²­·±² °±²¼ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ б²¼ ׳°®±ª»³»²¬­ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ º´±±¼ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿»­¬¸»¬·½ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò êòíòïì ÉÜÜ ÛÍÌ ÎßÉ ×ÍÌÎ×ÝÌ Ì¸» É»­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôìëð ¿½®»­ ©·¬¸·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸» ´¿²¼ «­» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ®»º´»½¬­ °®»¼±³·²¿²¬´§ ´±© ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·¬¸ ­³¿´´»® °±½µ»¬­ ±º ³·¨»¼ ³»¼·«³ ¿²¼ ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ­±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ²»© ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ©·¬¸·² ¬¸» ´¿­¬ ï𠧻¿®­ ¸¿­ ±½½«®®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸·­ ¼·­¬®·½¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èðû ¼»ª»´±°»¼ò ̸» ­¬±®³©¿¬»® ·²º®¿­¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ÛâÐPÓÑÔàÞÞßÞßPâààÔÑßÚÕÜPÏÔPÏÛÞP ÚÏʹÐP PðìöóPâÕßP ­«¾­»¯«»²¬ ¼®¿·²¿¹» ­¬«¼·»­ò ̸» ïçèì ÍÉÓÐ ­»¬ º±®¬¸ ¿ º®¿³»©±®µ º±® «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ¬±°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» É»­¬ Ü®¿© Ü·­¬®·½¬ ¬± °®±ª·¼» ®»¹·±²¿´ °±²¼·²¹ ´±½¿¬·±²­ ¬± ¾±¬¸ °®±¬»½¬ »¨·­¬·²¹ ²¿¬«®¿´ ½±²ª»§¿²½» º»¿¬«®»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¿²¼ ®»¼«½» ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬»­ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ »¨·­¬·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ °·°» ½¿°¿½·¬§ ·­­«»­ ¿¬ ÌØ êïò ̱°±¹®¿°¸§ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ®¿²¹»­ º®±³ ®±´´·²¹ ¬± º¿·®´§ ­¬»»° ­´±°»­ò Ô¿²¼ ­«®º¿½» »´»ª¿¬·±²­ ®¿²¹» º®±³ ¿¾±«¬ ïôðð𠺻»¬ ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ ¬± ¿¾±«¬ éë𠺻»¬ ·² ¬¸» ­±«¬¸»®² °±®¬·±²ò ̸» É»­¬ Ü®¿© ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ «¬·´·¦»­ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬»®®¿·² ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ­¬±®³©¿¬»® °±²¼·²¹ ©·¬¸·² »¨·­¬·²¹ ¼»°®»­­·±² ¿®»¿­ô ¿­ ©»´´ ¿­ °®±ª·¼·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ª·¿ »¨·­¬·²¹ ®¿ª·²»­ò Ϋ²±ºº º®±³ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¬¸ ¼·­¬®·½¬ ·­ «´¬·³¿¬»´§ ®±«¬»¼ ¬± ¬¸®»» ´¿®¹» °±²¼­ øÉÜóÐïëòí÷ô ´±½¿¬»¼ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º éð ͬ®»»¬ò ̸»­» °±²¼­ ¿½¬ ¿­ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëì ±²» °±²¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¬± ¬¸» Ø¿®¼©±±¼ ߪ»²«» ­¬±®³ ­»©»® ­§­¬»³ ¼®¿·²·²¹ ¬± Ø¿³´»¬ п®µ °±²¼ ­±«¬¸ ±º Ì®«²µ Ø·¹¸©¿§ êïô ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ̸±³°­±² Ù®±ª» ¿²¼ Ô¿²¹¼±² Ü·­¬®·½¬­ ¬± ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®ò ̸» É»­¬ Ü®¿© »¨¬»²¼­ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸©»­¬ ½±®²»® ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬± ÌØ êï ¿²¼ ¬¸» Ø¿³´»¬ п®µ ¿®»¿ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôìëð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ êîð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ ¼®¿·²­ ±ª»®´¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É»­¬ Ü®¿© ·²¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±ª»®´¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ¬¸» ïçéç ɱ±¼¾«®§ ͬ±®³©¿¬»® д¿² °®±°±­»¼ ¬¸¿¬ èëð ¿½®»­ ¼®¿·²·²¹ ¬± ¿ ´¿²¼ ´±½µ»¼ ¾¿­·² ¶«­¬ ²±®¬¸ ±º ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ñɱ±¼¾«®§ ¾±®¼»® ¾» °«³°»¼ ·²¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ª·¿ ¿ ´·º¬ ­¬¿¬·±²ò Ý«®®»²¬´§ô º´±©­ ¿®» °«³°»¼ ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ´¿²¼ó´±½µ»¼ ¾¿­·² ±² ¬¸» ¾±®¼»® ±º ɱ±¼¾«®§ ¿²¼ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ¾«¬ ¿®» °«³°»¼ ²± º«®¬¸»®ò ß² ÈÐóÍÉÓÓ ³±¼»´ ±º ¬¸» êîð ¿½®»­ ¼®¿·²·²¹ ±ª»®´¿²¼ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ØÜÎ Û²¹·²»»®·²¹ô ·¼»²¬·º§·²¹ ¿ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ±º îë ½º­ º®±³ ɱ±¼¾«®§ ¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò ̸·­ ³±¼»´ ·­ ¿ ³±¼·º·»¼ »¨·­¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ³±¼»´ô °®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ®¿¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ­§­¬»³ ¬± ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ·²¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» º®±³ îð𠽺­ ¬± îë ½º­ ø°»® ìñèñðë ³»³± º®±³ ØÜÎ Û²¹·²»»®·²¹ ¬± ¬¸» ÍÉÉÜ÷ò ß­ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ ¼»ª»´±°­ ¿² «´¬·³¿¬» ½±²¼·¬·±²­ ³±¼»´ º±® ¬¸» êîð ¿½®»­ ¼®¿·²·²¹ ±ª»®´¿²¼ ¬± ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ø©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ïðð󧻿® ¼·­½¸¿®¹» ±º îë ½º­÷ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²±ºº ª±´«³» ø¿¾±ª» ¬¸» ª±´«³» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» îë ½º­÷ ³«­¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ­± ¿­ ¬± ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬®«²µ ­§­¬»³ò ̸» ¸§¼®±¹®¿°¸ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» îë ½º­ ¼·­½¸¿®¹» ®¿¬» ÝÑÔÖPÏÛÞPûÿñPÖÔßÞ×PÚÐPÚÕàÔÑÓÔÑâÏÞßPÚÕÏÔPÏÛÞP ÚÏʹÐP «´¬·³¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ÍÉÓРا¼®±ÝßÜ ³±¼»´ ±º ¬¸» É»­¬ Ü®¿©ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·­ «´¬·³¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ³±¼»´ô °±²¼­ ÉÜóÐïëòí ½¿²²±¬ ³¿·²¬¿·² î º»»¬ ±º º®»»¾±¿®¼ ¬± »¨·­¬·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ´±© ±°»²·²¹­ ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® ®»­¬®·½¬·±² ±º ¬¸» îë ½º­ º®±³ ɱ±¼¾«®§ò ̸» ½±­¬ º±® ±ª»®­·¦·²¹ ¬¸» ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» ¬®«²µ ­§­¬»³ ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ¬¸» º´±©­ º®±³ ɱ±¼¾«®§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ²»½»­­¿®§ º®»»¾±¿®¼ ©·¬¸·² °±²¼­ ÉÜóÐïëòí ­¸±«´¼ ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ɱ±¼¾«®§ò Ó·²±® ¼·­¬®·½¬ ÉÜóßé ®»½»·ª»­ ¿² »¨·­¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ïðð󧻿® °»¿µ ®«²±ºº ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð𠽺­ º®±³ ¬¸» êîð ¿½®»­ ±º ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ º®±³ ɱ±¼¾«®§ ø°»® ¬¸» ØÜÎ ³±¼»´÷ò ݱ²ª»§¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» »¨·­¬·²¹ É»­¬ Ü®¿© ­¬±®³©¿¬»® ­§­¬»³ ¬± ¸¿²¼´» ¬¸·­ »¨·­¬·²¹ °»¿µ ®¿¬» ·­ ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬¸» »¨·­¬·²¹Ó²ÜÒÎ ©¿¬»®©¿§ô ½®±­­·²¹ ¬¸¬¸ «²¼»® êë ͬ®»»¬ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ·²¬± °±²¼ ÉÜóÐïëòíò ̸» Ý·¬§ ®»°´¿½»¼ ¿² èìó·²½¸ ÝÓÐ ½«´ª»®¬ ½®±­­·²¹ «²¼»® êë ͬ®»»¬ô ©¸·½¸ ©¿­ ·² °±±® ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¿ íêó·²½¸ ÎÝÐ ÓÚÓÞPâÕßPâP¹PËP¹Pñ óPáÔËPàÎ×ÍÞÑÏPîÕßÞÑPÏÛÞPÞËÚÐÏÚÕÜP ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» °®±°±­»¼ íêó·²½¸ °·°» ©·´´ ½±²ª»§ ¬¸» º´±©­ º®±³ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ­³¿´´»® ­¬±®³ »ª»²¬­ô ©¸·´» ¬¸» ¹PËP¹PáÔËPàÎ×ÍÞÑÏPÌÚ××PÓÑÔÍÚßÞPàÔÕÍÞÊâÕàÞPàâÓâàÚÏÊPßÎÑ·²¹ ³¿¶±® ­¬±®³ »ª»²¬­ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» íêó ¬¸ ÚÕàÛPÓÚÓÞPÌÚ××PàÔÕÍÞÊPâ××PÝ×ÔÌÐPâÕßPÏÛÞP¹PËP¹P¾±¨ ½«´ª»®¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ¬®¿·´ ½®±­­·²¹ «²¼»® êë ͬ®»»¬ ¿­ °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® ®»¹·±²¿´ ¬®¿·´ ­§­¬»³ò êòì Ø×ÙØ ÐÎ×ÑÎ×ÌÇ ÍÌÑÎÓÉßÌÛÎ ÏËßÒÌ×ÌÇ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °®·±®·¬§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» ÍÉÓÐæ ïòݱ±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÍÉÉÜ ¬± ¼»­·¹² ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ÍÉÉÜ ±«¬´»¬ °·°» º±® °±²¼ ÛÎóÐîò îòɱ®µ ©·¬¸ ¿´´ °¿®¬·»­ ·²ª±´ª»¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô Ó²ÜÑÌô Ó²ÜÒÎô Ý·¬§ ±º ͬò п«´ п®µô ÍÉÉÜô ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² п½·º·½ ο·´®±¿¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¼»­·¹² ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¿²¼ °«®­«» ¿ ¶±·²¬ º«²¼·²¹ ­¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸»­» Ù¿¬»©¿§ б²¼ øÍÐÐóÐç÷ ·³°®±ª»³»²¬­ ¬¸¿¬ ®»º´»½¬­ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ¿³±²¹ ¬¸» °¿®¬·»­ò íòݱ²­¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨ ½«´ª»®¬ «²¼»® Ö¿³¿·½¿ ߪ»²«» ¿²¼ ½±²ª»§¿²½» ®±«¬» ¬± ¾¿­·² ÔóÐíò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëë þøíèPòûPþòíí úüPúïòëüP³Pîìïû þüPê íüïPô ó úüôüóíPñõ óP ðÞàÏÚÔÕP PµPúÖÓ×ÞÖÞÕÏâÏÚÔÕP éòï ÙÛÒÛÎßÔ Ì¸·­ ÍÉÓÐ °®±ª·¼»­ ¿ °´¿² º±® »¨°¿ÕßÚÕÜPâÕßPÖâÕâÜÚÕÜPÏÛÞP ÚÏʹÐPÐÎÑÝâàÞPÌ⬻® ­§­¬»³ô ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ µ»§ ©¿¬»® ®»­±«®½»­ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ̸» ®»¿´ ³»¿­«®» ±º ­«½½»­­ ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ©·´´ ¾» ·² ·¬­ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ½±ª»®­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿­°»½¬­ô ·²½´«¼·²¹æ ß¼³·²·­¬»®·²¹ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ °®±¹®¿³­ ¶ Ó¿²¿¹·²¹ ­«®º¿½» ©¿¬»® ¿­ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ¶ ׳°´»³»²¬·²¹ ¿ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ ®»¹¿®¼·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¶ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ­«®º¿½» ©¿¬»® ­§­¬»³ ¶ ݱ²­¬®«½¬·²¹ °®·±®·¬·¦»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬­ ¶ Ú·²¿²½·²¹ °®±¶»½¬­ ¿²¼ °®±¹®¿³­ ¶ ͧ­¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬­ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»­ ¶ Ю±ª·¼·²¹ ¿ °®±½»­­ º±® º«¬«®» ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ¬¸» ÍÉÓÐ ¶ éòî ÎÛÙËÔßÌÑÎÇ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍ úÏPÛâÐPáÞÞÕPÏÛÞP ÚÏʹÐPÞËÓÞÑÚÞÕàÞPÏÛâÏPáÔÏÛPÏÛÞPðÔÎϸ É¿­¸·²¹¬±² É¿¬»®­¸»¼ Ü·­¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ô±©»® ͬò Ý®±·¨ É¿¬»®­¸»¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿ª» ³¿¼» ¿² »ºº±®¬ ¬± »²½±«®¿¹» ½·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸»·® ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿¼±°¬ ´±½¿´ ÍÉÓЭ ¿²¼ ¿­­«³» ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ·­­«»­ò ̸» Ý·¬§ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸·­ ÍÉÓÐô ¬¸» °®·³¿®§ ®»¹«´¿¬±®§ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ©·´´ ®»­¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò ̸» Ý·¬§ »¨°»½¬­ ¬¸¿¬ ½´±­» ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ´±½¿´ ÉÓÑ­ ©·´´ ½±²¬·²«» ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»»¼­ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ò éòîòï ÛÍÝ ÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÛÜ×ÓÛÒÌ ÑÒÌÎÑÔ ×² îððêô ¬¸» Ý·¬§ ©¿­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­«¾³·¬ ¿² ÒÐÜÛÍ ÓÍì ͬ±®³­»©»® л®³·¬ ¬± ¬¸» ÓÐÝß ¬± ¿«¬¸±®·¦» ¼·­½¸¿®¹» ÝÑÔÖPÏÛÞPàÚÏʹÐPÐÏÔÑÖPÐÞÌÞÑPÐÊÐÏÞÖPÐPÓâÑÏPÔÝPÏÛÞP°»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸» Ý·¬§ ·­ ®»­°±²­·¾´» ¬±æ ïòÜ»ª»´±° ¿² ±®¼·²¿²½» ±® ±¬¸»® ®»¹«´¿¬±®§ ³»½¸¿²·­³ ¬± ®»¯«·®» »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­¿²½¬·±²­ ¬± »²­«®» ½±³°´·¿²½»ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿´´±©¿¾´» «²¼»® ´¿©ò îòλ¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» ±°»®¿¬±®­ ¬± ½±²¬®±´ ©¿­¬»ô ­«½¸ ¿­ ¼·­½¿®¼»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ½±²½®»¬» ¬®«½µ ©¿­¸±«¬ô ½¸»³·½¿´­ô ´·¬¬»®ô ¿²¼ ­¿²·¬¿®§ ©¿­¬» ¿¬ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«­» ¿¼ª»®­» ·³°¿½¬­ ¬± ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò íòÜ»ª»´±° ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» ±°»®¿¬±®­ ¬± ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ¾»­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»­ò ìòÛ­¬¿¾´·­¸ °®±½»¼«®»­ º±® ­·¬» °´¿² ®»ª·»© ©¸·½¸ ·²½±®°±®¿¬» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬­ò ëòÛ­¬¿¾´·­¸ °®±½»¼«®»­ º±® ®»½»·°¬ ¿²¼ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ®»°±®¬­ ±º ²±²½±³°´·¿²½» ±® ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±²­¬®«½¬·±² ®»´¿¬»¼ ·­­«»­ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ò êòÛ­¬¿¾´·­¸ °®±½»¼«®»­ º±® ­·¬» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëê Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ ·­ ¬¿µ·²¹ ¿ °®±¿½¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ò Û¿½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ·­ ·²­°»½¬»¼ ±² ¿ ©»»µ´§ ¾¿­·­ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¼·²¿²½»ò ß´­±ô ¬¸» Ý·¬§ ·­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º ®»ª·­·²¹ ¬¸ÞPàÎÑÑÞÕÏPÞÑÔÐÚÔÕPâÕßPÐÞßÚÖÞÕÏPàÔÕÏÑÔ×PÓÑÔÜÑâÖPïÛÞP ÚÏʹÐP °®±¹®¿³ ©·´´ ®»º´»½¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·²·³«³ ¾»­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»­ ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ò éòîòî ÐÚÐÐ ÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ßÒÜ ×ÒßÔ ÔßÌÌ×ÒÙ ÎÑÝÛÍÍ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ º«´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¾±¬¸ ¿ °®»´·³·²¿®§ ¿²¼ º·²¿´ °´¿¬¬·²¹ °®±½»­­ò ̸» °®»´·³·²¿®§ °´¿¬¬·²¹ °®±½»­­ ·­ ±«¬´·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ ïòÚ·´·²¹ ¿²¼ λª·»© ±º ß°°´·½¿¬·±² îòÍ«¾³·­­·±² ±º ß°°´·½¿¬·±² ¬± д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² íòλ°±®¬ ±º д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ìòݱ«²½·´ ß½¬·±²ô ß°°®±ª¿´ ±® Ü»²·¿´ ̸» º·²¿´ °´¿¬¬·²¹ °®±½»­­ ·­ ±«¬´·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ ïòÚ·´·²¹ ±º ß°°´·½¿¬·±² îòλª·»© ±º ß°°´·½¿¬·±² íòͬ¿²¼¿®¼ Ú±®³ ¿²¼ ݱ²¬»²¬ λª·»© ìòÝ»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ Ù«¿®¿²¬»» º±® ׳°®±ª»³»²¬ ݱ³°´»¬·±² ëòݱ«²½·´ ß½¬·±²ô ß°°®±ª¿´ ±® Ü»²·¿´ êòλ½±®¼·²¹ ø·º ¿°°®±ª»¼÷ éòд¿¬ °®·²¬ ¬± Ý·¬§ Ý´»®µñÌ®»¿­«®»® èòλ½±®¼ д¿²­ éòîòí ÚÑ ÔÑÑÜÐÔß×Ò ÎÜ×ÒßÒÝÛ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿­ ¿ ½«®®»²¬ Ú´±±¼°´¿·² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò ̸·­ ±®¼·²¿²½» ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ·­ º«´´§ ®»­°±²­·¾´» º±® º´±±¼°´¿·² ®»¹«´¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò éòîòì ÍÑ ØÑÎÛÔßÒÜ ÎÜ×ÒßÒÝÛ Ì¸» Ý·¬§ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ­¸±®»´¿²¼ ±®¼·²¿ÕàÞPâÏPÏÛÚÐPÏÚÖÞPúÏPÚÐPÏÛÞP ÚÏʹÐPßÞÐÚÑÞPÏÔPßÑâÝÏPâPÐÛÔÑÞ×âÕßPÔÑßÚÕâÕàÞPÚÕPÏÛÞP ²»¿® º«¬«®»ò éòí ÛÜËÝßÌ×ÑÒ éòíòï Ù ÛÒÛÎßÔ Û¼«½¿¬·±² °´¿§­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¿²§ »ºº±®¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¿ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ ´·µ» ¬¸» ±²» ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸·­ ÍÉÓÐò ̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¿² »¼«½¿¬·±² »ºº±®¬ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½» º±® ¬¸·­ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ ·­ Ý·¬§ ­¬¿ººô Ý·¬§ ®»­·¼»²¬­ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±³³«²·¬§ò ̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ¼»­½®·¾» ©¸§ »¼«½¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸»­» ¹®±«°­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ °®»­»²¬­ »¼«½¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼­ º±® »¿½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ·­ ±® ³¿§ ¾»¹·² «­·²¹ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëé éòíòî ÝÍ ×ÌÇ ÌßÚÚ Ý·¬§ ­¬¿ºº ¸¿­ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸·­ °´¿²ò ̸»­» ·²½´«¼»æ ׳°´»³»²¬·²¹ ­¬®»»¬ ­©»»°·²¹ ¿²¼ ­°·´´ ½±²¬¿·²³»²¬ ½´»¿²«° °®±¹®¿³­ò ¶ Ó¿·²¬¿·²·²¹ ­¬±®³©¿¬»® °±²¼ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­§­¬»³ ±°»®¿¾·´·¬§ò ¶ д¿²²·²¹ º±® ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º °®±¶»½¬­ ¬± ¿½¸·»ª» ­°»½·º·»¼ ´»ª»´­ ±º °±´´«¬¿²¬ ®»³±ª¿´ °»®º±®³¿²½»ô ©»¬´¿²¼ ¶ °®±¬»½¬·±²ô »¬½ò Ý¿®®§·²¹ ±«¬ ¹®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» ±º Ý·¬§ó±©²»¼ ´¿²¼­ñº¿½·´·¬·»­ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ­»¬­ ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´» º±® ¶ ®»­·¼»²¬­ò ˬ·´·¦·²¹ ÞÓЭ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·½» ½±²¬®±´ ³¿¬»®·¿´ò ¶ ß°°´·½¿¬·±² ±º Þ»­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ю¿½¬·½» °±´·½·»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± ²»© ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ò ¶ Ü»ª»´±° ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¿² »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ½±²¬®±´ °®±¹®¿³ò ¶ д¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³­ò ¶ ɱ®µ·²¹ ±«¬ ½±±°»®¿¬·ª» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©·¬¸ ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ²±²ó®»¹«´¿¬±®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± ¿½¸·»ª» ÍÉÓÐ ¶ ±¾¶»½¬·ª»­ò ß­­·­¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÉÓÐ °±´·½·»­ò ¶ Þ»½¿«­» ¬¸»­» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ·²ª±´ª» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´­ ±º Ý·¬§ ­¬¿ººô Ý·¬§ ­¬¿ºº ³»³¾»®­ ¬®¿·²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ¾¿­·½ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ÍÉÓÐô ·²½´«¼·²¹æ ß ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³¿¶±® ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·­­«»­ ø·²½´«¼·²¹ µ²±©² ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¾´»³ ¶ ¿®»¿­ô ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ º±® ²»© ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ô ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ­¬±®³©¿¬»® ³·¬·¹¿¬·±² ·²¬± ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬­ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¶«®·­¼·½¬·±²­÷ò ̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ÍÉÓÐ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿°°®±¿½¸ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÍÉÓÐ º±® ®»­±´«¬·±² ±º ¬¸»­» ·­­«»­ò ¶ ̸» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ©±®µ «²·¬­ ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ÍÉÓÐò ¶ ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸» ÍÉÓÐ °®±ª·¼»­ò ¶ ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¼·­­»³·²¿¬»¼ ·² °®»­»²¬¿¬·±²­ ¿¬ ­¬¿ºº ³»»¬·²¹­ô ½±ª»®¿¹» ·² ·²¬»®²¿´ ²»©­´»¬¬»®­ô ¿²¼ ·­­«¿²½» ±º ·²¬»®²¿´ ³»³±­ò éòíòí ÝÎ ×ÌÇ ÛÍ×ÜÛÒÌÍ ×² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²»½»­­¿®§ °±´·¬·½¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ­«°°±®¬ º±® ­«½½»­­º«´ ÍÉÓÐ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ·¬ ·­ ª·¬¿´ ¬± ·²º±®³ Ý·¬§ ®»­·¼»²¬­ ¿¾±«¬ ¾¿­·½ ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½±²½»°¬­ô °±´·½·»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·² ¬¸» ÍÉÓÐô ¿²¼ ¬¸» °®±¹®»­­ ±º ­¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ »ºº±®¬­ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·­ °®»­»²¬»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ ²»©­´»¬¬»®ô °®»­­ ®»´»¿­»­ ¬± ´±½¿´ °¿°»®­ô ¿²¼ ¿¬ °«¾´·½ ³»»¬·²¹­ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò л®·±¼·½ «°¼¿¬»­ ±² ¬¸» °®±¹®»­­ ±º ÍÉÓÐ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ­°»½·º·½ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬­ ·­ ¿´­± °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ß¹¿·²ô ¬¸» Ý·¬§ ²»©­´»¬¬»® ¿²¼ °®»­­ ®»´»¿­»­ ¬± ´±½¿´ °¿°»®­ ¿®» ¹±±¼ ³»¬¸±¼­ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¼·­­»³·²¿¬»¼ò Û¼«½¿¬·±² °®±¶»½¬­ º±½«­»¼ ±² ­¬±®³©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ·²½®»¿­·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ ·²¬»®»­¬ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ¼»½¿¼»ò Í°»½·º·½ »¼«½¿¬·±² °®±¶»½¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ­«½½»­­º«´´§ ·² ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª»ô ±® ¿®» ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëè Ý¿¬½¸ ¾¿­·² ­¬»²½·´·²¹ñ¼±±® ¸¿²¹»® ¼·­¬®·¾«¬·±²ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·­ ¿½¬·ª·¬§ ·­ ¬± °®±ª·¼» ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ ¿²¼ ÖâÕÊPÔÝPÏÛÞPàÔÖÖÎÕÚÏʹÐPàÑÞÞØÐPâÕßPÌÞÏ×âÕßÐPïÛÞPßÔÔÑP ¸¿²¹»®­ º«®¬¸»® »¨°´¿·² ¬¸·­ ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ©¸§ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ª»¹»¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô º»®¬·´·¦»®ô °»¬ ´·¬¬»®ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ ±ºº ¸¿®¼ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ­¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ò ͽ±«¬ ¬®±±°­ ±º¬»² °¿®¬·½·°¿¬» ·² ½¿¬½¸ ¾¿­·² ­¬»²½·´·²¹ò É»¾ Í·¬»ò ̸» »¨·­¬·²¹ Ý·¬§ ©»¾ ­·¬» ½«®®»²¬´§ ·²½´«¼»­ ³¿²§ ª±´«²¬»»® ±°°±®¬«²·¬·»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ­¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¿²¼ ¿´­± ®¿·­»­ ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®¿½¬·½»­ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¬± ¸»´° ³·²·³·¦» ®«²±ºº ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ²«¬®·»²¬ ´±¿¼·²¹ò Ô¿©² ­±·´ ¬»­¬·²¹ò ̸·­ ¿½¬·ª·¬§ ·²ª±´ª»­ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ±º ­±·´ ­¿³°´»­ º®±³ ´¿©²­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ °¸±­°¸±®«­ ·² º»®¬·´·¦»® ·­ ²»»¼»¼ º±® ¹±±¼ ¬«®º ¹®±©¬¸ò ̸» ®»­«´¬­ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬± ©¸¿¬ ¼»¹®»» ´±© ¿²¼ ²±ó°¸±­°¸±®«­ º»®¬·´·¦»® «­» ­¸±«´¼ ¾» °®±³±¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ó»¬®±ó¿®»¿ °¸±­°¸±®«­ º»®¬·´·¦»® ¾¿²ò Ûºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððìô Ó·²²»­±¬¿ ­¬¿¬» ´¿© ¾¿²²»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º º»®¬·´·¦»® ½±²¬¿·²·²¹ °¸±­°¸¿¬» ¬± ´¿©²­ ©·¬¸ ­±³» »¨½»°¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ô ©¸»®» ¿ ®»½»²¬ ­±·´ ¬»­¬ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸» ´¿©² ­±·´ ·­ ¼»º·½·»²¬ ·² °¸±­°¸±®«­ò ͬ¿¬» ´¿© ¿´­± ®»¯«·®»­ ½´»¿²ó«° ±º ¿²§ º»®¬·´·¦»® ­°®»¿¼ ±® ­°·´´»¼ ±² °¿ª»¼ ­«®º¿½»­ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ °®±³±¬» ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸·­ ´¿© ·² °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² »ºº±®¬­ò Þ®±½¸«®»­ò ̸»®» ¿®» ²«³»®±«­ »¨½»´´»²¬ ¾®±½¸«®»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ½±«´¼ »¿­·´§ ¾» ½«­¬±³·¦»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ü·­¬®·¾«¬·±² ½±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ¼·®»½¬ ³¿·´·²¹­ô ¿­ ¿ º±´¼ó·² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ²»©­´»¬¬»®ô ¿ ¼±±®ó¬±ó¼±±® ¼·­¬®·¾«¬·±² ¾§ ª±´«²¬»»®­ô »¬½ò ß²²«¿´ ͬ±®³©¿¬»® Ы¾´·½ Ó»»¬·²¹ò Û¿½¸ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ½±²¼«½¬­ ¿² ¿²²«¿´ ­¬±®³©¿¬»® °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ð¸¿­» ×× ÓÍì л®³·¬ò Ú±® »¿½¸ ³»»¬·²¹ô Ý·¬§ ­¬¿ºº °®±ª·¼»­ ®»­·¼»²¬­ ©·¬¸ ¿ ¾®·»º ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ·³°¿½¬­ ±º ³«²·½·°¿´ ®«²±ºº ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¿½¬·±²­ ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì·³» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ¿´´±© ®»­·¼»²¬­ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±³³»²¬ ÔÕPÏÛÞPâßÞÒÎâàÊPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÐÏÔÑÖÌâÏÞÑPÓÑÔÜÑâÖPâÕßP °®±ª·¼» ¿²§ ¸»´°º«´ ½±³³»²¬­ º±® º«¬«®» ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¶±·² »ºº±®¬­ ©·¬¸ ±²» ±® ¾±¬¸ ©¿¬»®­¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ »¨»½«¬» »¼«½¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ½±­¬ó»ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ¿ª±·¼ ¼«°´·½¿¬·±² ±º »ºº±®¬ô ¿²¼ »²­«®» ¼»´·ª»®§ ±º ½±²­·­¬»²¬ ³»­­¿¹»­ ¿½®±­­ ¬¸» Ý·¬§ò éòíòì ÜÝ ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÓÓËÒ×ÌÇ Ì¸» ÍÉÓÐ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±´·½§ ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ Ý·¬§ ­¬¿ºº ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¼»­·®» ¬± ¹«·¼» ­¬±®³©¿¬»® ³·¬·¹¿¬·±² º±® ²»© ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ©·´´ ¾» ¼·­­»³·²¿¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ½±²­«´¬·²¹ »²¹·²»»®­ ¿­ »¿®´§ ¿­ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½»­­ò ײ ¬¸·­ ©¿§ô ¼»ª»´±°»®­ ©·´´ µ²±© ©¸¿¬ ·­ »¨°»½¬»¼ ±º ¬¸»³ ¿²¼ ½¿² ½±²­·¼»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ¬¸»·® ·²·¬·¿´ ¿­­»­­³»²¬­ ±º ¬¸» ­·¬» ¿­ ©»´´ ¿­ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ÞÓЭ ·² ¿²§ ­«¾­»¯«»²¬ ¼»­·¹²­ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» ëç Ó«½¸ ±º ¬¸» ²»½»­­¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼·­­»³·²¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°»®­ ·² ¿² ·²º±®³¿¬·±² °¿½µ»¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ­«¾³·¬¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§ ®»½»·ª» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² °¿½µ»¬ ©·´´ ½±²¬¿·²æ ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ¼»ª»´±°³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¶±® ©¿¬»®­¸»¼­ ¶ ½±ª»®·²¹ ¬¸» Ý·¬§ò ײº±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ­¬±®³©¿¬»® ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò ¶ ß²§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ­°»½·¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ¿°°´§ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ±ª»®´¿§ ¶ ¼·­¬®·½¬­ò ɸ·´» ¼·­­»³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿² ·²º±®³¿¬·±² °¿½µ»¬ ·­ ª¿´«¿¾´»ô ¬¸»®» ·­ ²± ­«¾­¬·¬«¬» º±® ¿ ³»»¬·²¹ ¾»¬©»»² µ»§ Ý·¬§ ­¬¿ºº ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¿­ »¿®´§ ¿­ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ®»ª·»© °®±½»­­ò ̸·­ ¸»´°­ ¼»º·²» »¨°»½¬¿¬·±²­ º±® ­«¾³·¬¬¿´­ô ½´¿®·º§ ®»¹«´¿¬±®§ ½±³°´·¿²½» ·­­«»­ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´»¼ ¹«·¼¿²½»ò Ü»ª»´±°»®­ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¼± ¬¸·­ ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´» ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸» ©®·¬¬»² ·²º±®³¿¬·±² ½·¬»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¸±© ·¬ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸»·® ­·¬»ò éòì ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ éòìòï ÍÞ ÌÑÎÓÉßÌÛÎ ßÍ×ÒÍ Í¬±®³©¿¬»® ¾¿­·²­ ®»°®»­»²¬ ¿ ­·¦¿¾´» ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ù­ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³ò Ù»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸»­» º¿½·´·¬·»­ ¸»´°­ »²­«®» °®±°»® °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» ²»»¼ º±® ³¿¶±® ®»°¿·®­ò л®·±¼·½ ·²­°»½¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ °±­­·¾´» °®±¾´»³­ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿­·²ò ײ­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ Þ¿­·² ±«¬´»¬­ ¶ Þ¿­·² ·²´»¬­ ¶ Í·¼» ­´±°»­ ¶ ×´´·½·¬ ¼«³°·²¹ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹»­ ¶ Í»¼·³»²¬ ¾«·´¼«° ¶ ß µ»§ ·­­«» ©·¬¸ ­¬±®³©¿¬»® ¾¿­·²­ ·­ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬´»¬­ °»®º±®³ ¿¬ ¼»­·¹² ½¿°¿½·¬§ò ײ­°»½¬·±² ø³·²·³«³ îðû ±º ±«¬´»¬­ °»® §»¿®÷ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¾¿­·² ±«¬´»¬­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ̸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ±«¬´»¬­ ·­ µ»°¬ º®»» ¿²¼ ½´»¿® ±º ¼»¾®·­ô ´·¬¬»®ô ¿²¼ ¸»¿ª§ ª»¹»¬¿¬·±²ò ¶ Ì®¿­¸ ¹«¿®¼­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±ª»® ¿´´ ±«¬´»¬­ ¬± °®»ª»²¬ ½´±¹¹·²¹ ±º ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ­¬±®³ ­»©»®ò ¶ Ì®¿­¸ ¹«¿®¼­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ô ¬§°·½¿´´§ ·² ¬¸» ­°®·²¹ô ¬± ®»³±ª» ¼»¾®·­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½´±¹ ¬¸» ¶ ±«¬´»¬ò Ю±¾´»³ ¿®»¿­ ¿®» ¿¼¼®»­­»¼ ³±®» º®»¯«»²¬´§ô ¿­ ®»¯«·®»¼ò Û³»®¹»²½§ ±ª»®º´±© ±«¬´»¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¿´´ °±²¼­ ©¸»² °±­­·¾´»ò ̸»­» ¿®» µ»°¬ ½´»¿® ±º ¼»¾®·­ô »¯«·°³»²¬ô ¶ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ °®±°»®´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ »®±­·±²ò ײ­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¾¿­·² ·²´»¬­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ײ´»¬­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ º±® »®±­·±²ò ¶ ɸ»®» »®±­·±² ±½½«®­ ²»¿® ¿² ·²´»¬ô »²»®¹§ ¼·­­·°¿¬»®­ ±® ®·°®¿° ¿®» ·²­¬¿´´»¼ò ¶ ײ´»¬­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ º±® ­»¼·³»²¬ ¼»°±­·¬­ô ©¸·½¸ ½¿² º±®³ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬­ ¼«» ¬± °±±® »®±­·±² °®¿½¬·½»­ «°­¬®»¿³ò ¶ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» êð ɸ»®» ­»¼·³»²¬ ¼»°±­·¬­ ±½½«®ô ¬¸»­» ¿®» ®»³±ª»¼ ¬± »²­«®» ¼»­·¹² ½¿°¿½·¬·»­ ±º ­¬±®³ ­»©»®­ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¶ ¾¿­·² ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ò ײ­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¾¿­·² ­·¼» ­´±°»­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í·¼» ­´±°»­ ¿®» µ»°¬ ©»´´óª»¹»¬¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ »®±­·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ¼»°±­·¬·±² ·²¬± ¬¸» ¾¿­·²ò Í»ª»®» »®±­·±² ¶ ¿´±²¹ ­·¼» ­´±°»­ ½¿² ®»¼«½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ©¿¬»® ¼·­½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿­·² ¿²¼ ®»¯«·®» ¼®»¼¹·²¹ ±º ­»¼·³»²¬­ º®±³ ¬¸» ¾¿­·²ò Ò±¨·±«­ ©»»¼­ ¿®» °»®·±¼·½¿´´§ ®»³±ª»¼ º®±³ ¿®±«²¼ ¾¿­·²­ò ¶ ͱ³» ¾¿­·²­ ·² ¸·¹¸´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿­ ®»¯«·®» ³±©·²¹ò ׺ ³±©·²¹ ·­ °»®º±®³»¼ô ¿ ¾«ºº»® ­¬®·° ±º î𠺻»¬ ±® ³±®» ¶ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ©¿¬»® ´»ª»´ ·­ ¬§°·½¿´´§ ³¿·²¬¿·²»¼ò ̸·­ °®±ª·¼»­ º·´¬®¿¬·±² ±º ®«²±ºº ¿²¼ °®±¬»½¬­ ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ò ײ­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·´´·½·¬ ¼«³°·²¹ ¿²¼ ¼·­½¸¿®¹»­ ·²¬± ¾¿­·²­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Þ¿­·²­ ¿®» °»®·±¼·½¿´´§ ·²­°»½¬»¼ º±® »ª·¼»²½» ±º ·´´·½·¬ ¼«³°·²¹ ±® ¼·­½¸¿®¹»­ò ¶ ̸» ³±­¬ ½±³³±² ±º ¬¸»­» ·­ ¼«³°·²¹ ±º §¿®¼ ©¿­¬» ·²¬± ¬¸» ¾¿­·²ò ¶ ɸ»®» º±«²¼ô ·´´·½·¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»³±ª»¼ô ¿²¼ ­·¹²­ ¿®» °±­¬»¼ ¿­ ²»»¼»¼ °®±¸·¾·¬·²¹ ¬¸» ¼«³°·²¹ ±º §¿®¼ ©¿­¬»ò ¶ É¿¬»® ­«®º¿½»­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ º±® ±·´ ­¸»»²­ò ̸»­» ½¿² ¾» °®»­»²¬ ©¸»®» ©¿­¬» ³±¬±® ±·´ ·­ ¼«³°»¼ ·²¬± ¶ «°­¬®»¿³ ­¬±®³ ­»©»®­ò ͵·³³»® ­¬®«½¬«®»­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ¿­ ²»»¼»¼ ¿¬ ±«¬´»¬ ­¬®«½¬«®»­ ¬± °®»ª»²¬ ±·´ ­°·´´­ ¿²¼ ±¬¸»® º´±¿¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¶ º®±³ ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ¼±©²­¬®»¿³ò ͵·³³»® ­¬®«½¬«®»­ ¿®» °»®·±¼·½¿´´§ ·²­°»½¬»¼ º±® ¼¿³¿¹»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º®±³ º®»»¦»ó¬¸¿© ½§½´»­ò ¶ ß­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ð¸¿­» ×× Í¬±®³©¿¬»® б´´«¬·±² Ю»ª»²¬·±² Ю±¹®¿³ô ¬¸» Ý·¬§ ·­ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ ´±½¿´ ­°·´´ ½±²¬¿·²³»²¬ ½´»¿²«° °´¿²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ÏÛÞP ÚÏʹÐPÐÓÚ××PàÔÕÏâÚÕÖÞÕÏPÓ×âÕPàâÕPáÞPÝÔÎÕßPÚÕPÏÛÞP ÍÉÐÐÐò ײ­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ­»¼·³»²¬ ¾«·´¼«° ·² ¾¿­·²­ ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Þ¿­·²­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ­»¼·³»²¬ ¾«·´¼«° ·­ ½¿«­·²¹ ­·¹²·º·½¿²¬ ´±­­ ±º ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ º®±³ ¼»­·¹² ¶ ´»ª»´­ò Û¨½»­­·ª» ­»¼·³»²¬ ¾«·´¼«° ­·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½»­ ¬¸» ­¬±®³©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ »ºº·½·»²½§ ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °±²¼­ò Í»¼·³»²¬ ®»³±ª¿´ ·­ °»®º±®³»¼ ©¸»®» »¨½»­­·ª» ­»¼·³»²¬ ¾«·´¼«° ¸¿­ ±½½«®®»¼ò ¶ ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»ô °±²¼­ ®»¯«·®» ¼®»¼¹·²¹ »ª»®§ ïë ¬± î𠧻¿®­ò ¶ éòìòî ÍÓÍÝÞ ËÓÐ ßÒØÑÔÛÍ ßÒÜ ËÓÐ ßÌÝØ ßÍ×ÒÍ Í«³° ³¿²¸±´»­ ¿²¼ ­«³° ½¿¬½¸ ¾¿­·²­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ­¬±®³ ­»©»® ­§­¬»³­ ¬± ½±´´»½¬ ­»¼·³»²¬­ ¾»º±®» ¬¸»§ ¿®» ¬®¿²­°±®¬»¼ ¬± ¼±©²­¬®»¿³ ©¿¬»®¾±¼·»­ò ̸»­» ­¬®«½¬«®»­ µ»»° ­»¼·³»²¬­ º®±³ ¼»¹®¿¼·²¹ ¼±©²­¬®»¿³ ©¿¬»®¾±¼·»­ò Ѳ½» ­»¼·³»²¬­ ¿®» ¬®¿²­°±®¬»¼ ¬± ¿ ´¿µ» ±® °±²¼ô ¬¸»§ ¾»½±³» ³«½¸ ³±®» »¨°»²­·ª» ¬± ®»³±ª»ò Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» êï Í»¼·³»²¬­ ±®·¹·²¿¬» °®·³¿®·´§ º®±³ ®±¿¼ ­¿²¼·²¹ ±°»®¿¬·±²­ô ¿´¬¸±«¹¸ ½±²­¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ »®±­·±² ½¿² ¿´­± ½±²¬®·¾«¬»ò Í·²½» ¬¸»­» ­¬®«½¬«®»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸»­» ­»¼·³»²¬­ô ¬¸»§ ¿®» ®±«¬·²»´§ ½´»¿²»¼ ¬± °®±ª·¼» ½¿°¿½·¬§ º±® º«¬«®» ­»¼·³»²¬¿¬·±²ò Í«½¬·±² ª¿½««³ »¯«·°³»²¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼ò éòìòí ÍÍ×Í ÌÑÎÓ ÛÉÛÎ ÒÔÛÌ ÌÎËÝÌËÎÛÍ Ì± º«´´§ «¬·´·¦» ­¬±®³ ­»©»® ½¿°¿½·¬§ô ·²´»¬ ­¬®«½¬«®»­ ¿®» µ»°¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ·² ±®¼»® ¬± ¹»¬ ®«²±ºº ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³ò ß´´ »ºº±®¬­ ¿®» ³¿¼» ¬± µ»»° ½¿¬½¸ ¾¿­·²­ ¿²¼ ·²´»¬ º´¿®»¼ »²¼­ º®»» ±º ¼»¾®·­ ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ­± ¿­ ²±¬ ¬± ®»­¬®·½¬ ·²º´±© ¿²¼ ½¿«­» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ò Ô»¿º ¿²¼ ´¿©² ´·¬¬»® ¿®» ¬¸» ³±­¬ º®»¯«»²¬ ½¿«­» ±º ·²´»¬ ±¾­¬®«½¬·±²­ò Ѳ ¿ ®±«¬·²» ¾¿­·­ô Ý·¬§ ­¬¿ºº ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬­ ·²´»¬ ­¬®«½¬«®»­ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ±°»®¿¬·±²¿´ò éòìòì ÑÝ ÐÛÒ ØßÒÒÛÔÍ Ñª»®´¿²¼ º´±© ®±«¬»­ ½±²­¬·¬«¬» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ©¿¬»® ­§­¬»³ò Ñ°»² ½¸¿²²»´­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ª»¹»¬¿¬»¼ ¿²¼ ±½½¿­·±²¿´´§ ´·²»¼ ©·¬¸ ³±®» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ´·²»¼ ½¸¿²²»´­ ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®» ´·¬¬´» ±® ²± ³¿·²¬»²¿²½»ò Ê»¹»¬¿¬»¼ ½¸¿²²»´­ ¿®» °»®·±¼·½¿´´§ ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ô ¿­ ¸·¹¸ º´±©­ ½¿² ½®»¿¬» »®±­·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿²²»´ò Û®±¼»¼ ½¸¿²²»´­ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °®±¾´»³­ ·² ¼±©²­¬®»¿³ ©¿¬»®¾±¼·»­ ¿­ ¬¸» ­±·´ ·­ ½±²¬·²«¿´´§ ­©»°¬ ¿©¿§ò ׺ ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ô ¬¸» »®±­·±² ±º ±°»² ½¸¿²²»´­ ©±«´¼ ¿½½»´»®¿¬» ¿²¼ ¬¸» ®»°¿·® ©±«´¼ ¾»½±³» ·²½®»¿­·²¹´§ ³±®» ½±­¬´§ò éòìòë ÐÍ ×Ð×ÒÙ ÇÍÌÛÓ Ì¸» ­¬±®³ ­»©»® ­§­¬»³ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ³«´¬·³·´´·±²ó¼±´´¿® ·²ª»­¬³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ò ̸» Ý·¬§ °»®º±®³­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ ±°¬·³·¦» ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»­ò ̸» º±´´±©·²¹ °»®·±¼·½ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»­ ¿®» º±´´±©»¼æ Ý¿¬½¸ ¾¿­·² ¿²¼ ³¿²¸±´» ½¿­¬·²¹­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ ¿®» ½´»¿²»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¿­ ²»½»­­¿®§ò ¶ Ý¿¬½¸ ¾¿­·² ¿²¼ ³¿²¸±´» ®·²¹­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ ¿®» ®»°´¿½»¼ ¿²¼ñ±® ®»¹®±«¬»¼ ¿­ ²»½»­­¿®§ò ¶ Ý¿¬½¸ ¾¿­·² ¿²¼ ³¿²¸±´» ­¬®«½¬«®»­ ¿®» ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ ¿®» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿­ ²»»¼»¼ò ¶ з°» ·²ª»®¬­ô ¾»²½¸»­ô ­¬»°­ øª»®·º§·²¹ ·²¬»¹®·¬§ º±® ­¿º»¬§÷ô ¿²¼ ©¿´´­ ¿®» ½¸»½µ»¼ò o Ý®¿½µ»¼ô ¼»¬»®·±®¿¬»¼ô ¿²¼ ­°¿´´»¼ ¿®»¿­ ¿®» ¹®±«¬»¼ô °¿¬½¸»¼ô ±® ®»°´¿½»¼ò o ͬ±®³ ­»©»® °·°·²¹ ·­ ·²­°»½¬»¼ »·¬¸»® ³¿²«¿´´§ ±® ¾§ ¬»´»ª·­·±² ¬± ¿­­»­­ °·°» ½±²¼·¬·±²ò ׬»³­ ´±±µ»¼ º±® ¶ ·²½´«¼» ®±±¬ ¼¿³¿¹»ô ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ¶±·²¬­ô ´»¿µ§ ¶±·²¬­ô »¨½»­­·ª» ­°¿´´·²¹ô ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ¾«·´¼«°ò ̸» °·°·²¹ ­§­¬»³ ·­ °®±¹®¿³³»¼ º±® ½´»¿²·²¹ô ®»°¿·®ô ±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿­ ²»»¼»¼ ¬± »²­«®» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ­§­¬»³ò éòìòê Üó×Ð ÛÝ×ÒÙ ÎßÝÌ×ÝÛÍ Ó·²²»­±¬¿ ®»½»·ª»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëì ·²½¸»­ ±º ­²±© ¼«®·²¹ ¿ ¬§°·½¿´ §»¿®ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¼»ó·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ ø°®·³¿®·´§ ­¿´¬÷ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ®±¿¼­ ¿²¼ ­·¼»©¿´µ­ »¿½¸ ©·²¬»®ò Û­¬·³¿¬»­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ èð °»®½»²¬ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ º®±³ ¼»ó·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ ·­ ¿ ®»­«´¬ ±º ·²¿¼»¯«¿¬» ­¬±®¿¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ øÓÐÝß ïçèç÷ò ׳°®±°»® ­¬±®¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ±ª»®«­» ±º ­¿´¬ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®·­µ ±º ¸·¹¸ ½¸´±®·¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ·² ®«²±ºº ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»®ò Ø·¹¸ ½¸´±®·¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ½¿² ¾» ¬±¨·½ ¬± º·­¸ô ©·´¼´·º»ô ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»­ ¿®» «­»¼ º±® ­¬±®·²¹ ¼»ó·½·²¹ ½¸»³·½¿´­ ·² ¬¸» Ý·¬§æ Ý·¬§ ±º ݱ¬¬¿¹» Ù®±ª» Ю±¶»½¬ Ò±æ ìèóðëóîïì Í«®º¿½» É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ д¿² п¹» êî ͬ±½µ°·´»­ ±º ¼»ó·½·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ °»®³¿²»²¬ ­¬®«½¬«®» ¿²¼ °´¿½»¼ ±² ·³°»®ª·±«­ ­«®º¿½»­ò ¶ α¿¼ ¼»ó·½·²¹ ­¬±½µ°·´»­ ¿®» ²±¬ ´±½¿¬»¼ ²»¿® ³«²·½·°¿´ ©»´´ ¿®»¿­ ±® ·² ±¬¸»® ­»²­·¬·ª» ¹®±«²¼©¿¬»® ¿®»¿­ò ¶ Ϋ²±ºº º®±³ ­¬±½µ°·´»­ ·­ ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± º´±© ¼·®»½¬´§ ·²¬± ­¬®»¿³­ ±® ©»¬´¿²¼­ ©¸»®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼¿³¿¹» ¶ ½¿² ±½½«®ò éòìòé ÍÍ ÌÎÛÛÌ ÉÛÛÐ×ÒÙ ðÏÑÞÞÏPÐÌÞÞÓÚÕÜPÚÐPâÕPÚÕÏÞÜÑâ×PÓâÑÏPÔÝPÏÛÞP ÚÏʹÐPÞÝÝÞàÏÚÍ» ­«®º¿½» ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ò ׬ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»­ ¬¸» ª±´«³» ±º ­»¼·³»²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ½´»¿²»¼ ±«¬ ±º ­«³° ­¬®«½¬«®»­ ¿²¼ ¼±©²­¬®»¿³ ©¿¬»®¾±¼·»­ò ̸» Ý·¬§ ¸¿­ ¿ ¸ÐÏÑÞÞÏPÐÌÞÞÓÚÕÜPÓÔ×ÚàÊ·PÏÛâÏPÚÕà×ÎßÞÐPÏÌÔPÐÌÞÞÓÚÕÜPÔÓÞÑâÏÚÔ²­ ·² ¿ §»¿®ò Í°®·²¹ ­©»»°·²¹ ¾»¹·²­ ·² »·¬¸»® ´¿¬» Ó¿®½¸ ±® »¿®´§ ß°®·´ ¿º¬»® ¬¸» ®·­µ ±º ´¿¬»® ­²±©º¿´´ ¸¿­ °¿­­»¼ò Ú¿´´ ­©»»°·²¹ ½±³³»²½»­ ·² ³·¼óß«¹«­¬ ¿²¼ ·­ ¬§°·½¿´´§ ½±³°´»¬»¼ ¾§ Ô¿¾±® Ü¿§ ©»»µ»²¼ò ͬ±®³©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿®»¿­ ¿®» ­©»°¬ ±² ¿ °®·±®·¬§ ¾¿­·­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò éòìòè ÔÝ ×ÌÌÛÎ ÑÒÌÎÑÔ Ì¸®±«¹¸ Ý·¬§ °®±¹®¿³­ ­«½¸ ¿­ ¿¼±°¬ó¿ó­